<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <file original="SoyMsgBundle" datatype="x-soy-msg-bundle" source-language="en" target-language="fr">
    <body>
      <trans-unit id="286555642257111053" datatype="html">
        <source>Rows: %1</source>
        <target>Rangées : %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="990695256953568910" datatype="html">
        <source>seats =</source>
        <target>sièges =</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html">
        <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats.  Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source>
        <target>Un avion a deux sièges dans la cabine de pilotage (pour le pilote et le copilote), et un certain nombre de rangées de sièges passager de première et seconde classes. Chaque rangée de première classe contient quatre sièges. Chaque rangée de seconde classe contient cinq sièges.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html">
        <source>?</source>
        <target>?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3872872459414039837" datatype="html">
        <source>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</source>
        <target>Construire une formule (ci-dessous) qui calcule le nombre total de sièges dans l’avion quand le nombre de rangées est modifié (ci-dessus).</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html">
        <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.</source>
        <target>Un avion a deux sièges dans le poste de pilotage (pour le pilote et le copilote), et un certain nombre de rangées de sièges passager. Chaque rangée contient quatre sièges.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html">
        <source>1st class rows (%1)</source>
        <target>rangées de première classe (%1)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html">
        <source>2nd class rows: %1</source>
        <target>rangées de seconde classe : %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html">
        <source>Seats: %1</source>
        <target>Sièges : %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6646116297668869388" datatype="html">
        <source>Plane Seat Calculator</source>
        <target>Calculateur de sièges d’avion</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7030918043298347994" datatype="html">
        <source>rows (%1)</source>
        <target>rangées (%1)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7091637686507441682" datatype="html">
        <source>1st class rows: %1</source>
        <target>rangées de première classe : %1</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7784699858027886282" datatype="html">
        <source>An airplane has a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.</source>
        <target>Un avion a un nombre de rangées de sièges passager. Chaque rangée contient quatre sièges.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html">
        <source>2nd class rows (%1)</source>
        <target>rangées de seconde classe (%1)</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
