diff --git a/msg/json/de.json b/msg/json/de.json
index 837dfb2b8..bc2edc511 100644
--- a/msg/json/de.json
+++ b/msg/json/de.json
@@ -258,7 +258,7 @@
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Hinzufügen, entfernen und sortieren von Elementen.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ein Element zur Liste hinzufügen.",
 	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Erzeugt eine Liste mit einer variablen Anzahl von Elementen.",
-	"LISTS_REPEAT_TITLE": "erzeuge Liste mit %2-mal dem Element %1",
+	"LISTS_REPEAT_TITLE": "erzeuge Liste mit %2-mal dem Element %1​",
 	"LISTS_LENGTH_TITLE": "Länge von %1",
 	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Die Anzahl von Elementen in der Liste.",
 	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 ist leer",
diff --git a/msg/json/km.json b/msg/json/km.json
index 125541a5f..0d09b1ea2 100644
--- a/msg/json/km.json
+++ b/msg/json/km.json
@@ -8,8 +8,8 @@
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "ធាតុ",
 	"TODAY": "ថ្ងៃនេះ",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "ធ្វើស្ទួន",
-	"ADD_COMMENT": "បន្ថែមមតិ",
-	"REMOVE_COMMENT": "ដកមតិចេញ",
+	"ADD_COMMENT": "បន្ថែម​មតិ",
+	"REMOVE_COMMENT": "ដក​មតិ​ចេញ",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "ធាតុបញ្ចូលខាងក្រៅ",
 	"DELETE_BLOCK": "លុបប្លុក",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "លុបប្លុក %1",
@@ -17,13 +17,13 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "បិទប្លុក",
 	"ENABLE_BLOCK": "បើកប្លុក",
 	"HELP": "ជំនួយ",
-	"UNDO": "មិនធ្វើវិញ",
-	"REDO": "ធ្វើវិញ",
-	"CHANGE_VALUE_TITLE": "ប្ដូរតម្លៃ៖",
-	"RENAME_VARIABLE": "ដកអថេរចេញ...",
-	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "ប្ដូរឈ្មោះអថេរទាំង '%1' ទៅជា៖",
+	"UNDO": "មិន​ធ្វើ​វិញ",
+	"REDO": "ធ្វើ​វិញ",
+	"CHANGE_VALUE_TITLE": "ប្ដូរ​តម្លៃ៖",
+	"RENAME_VARIABLE": "ដក​អថេរ​ចេញ...",
+	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​អថេរ​ទាំង '%1' ទៅ​ជា៖",
 	"NEW_VARIABLE": "បង្កើតអថេរ...",
-	"NEW_VARIABLE_TITLE": "ឈ្មោះអថេរថ្មី៖",
-	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "ជ្រើសពណ៌មួយពីបន្ទះពណ៌",
+	"NEW_VARIABLE_TITLE": "ឈ្មោះ​អថេរ​ថ្មី៖",
+	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​ពី​បន្ទះ​ពណ៌",
 	"DIALOG_OK": "យល់ព្រម"
 }
diff --git a/msg/json/lo.json b/msg/json/lo.json
index 20b28fbd1..fde92a3bb 100644
--- a/msg/json/lo.json
+++ b/msg/json/lo.json
@@ -65,7 +65,7 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "ເພີ່ມ, ລຶບ, ຫຼື ຈັດລຽງບລັອກ \"ຖ້າ\" ນີ້ໃໝ່.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "ເພີ່ມເງື່ອນໄຂລົງໃນບລັອກ \"ຖ້າ\".",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "ເພີ່ມສິ່ງສຸດທ້າຍ, ກວດຫາຄວາມເປັນໄປໄດ້ທັງໝົດຂອງບລັອກ \"ຖ້າ\".",
-	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://lo.wikipedia.org/wiki/ອະສົມຜົນ",
+	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://​​lo.wikipedia.org/wiki/ອະສົມຜົນ",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "ຄືນຄ່າຈິງຖ້າຄ່າທີ່ີໃສ່ທັງສອງຄ່ານັ້ນເທົ່າກັນ.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "ຄືນຄ່າຈິງຖ້າຄ່າທີ່ີໃສ່ທັງສອງຄ່ານັ້ນບໍ່ເທົ່າກັນ.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "ຄືນຄ່າເປັນຈິງຖ້າຄ່າທຳອິດນ້ອຍກວ່າຄ່າທີ່ສອງ.",
diff --git a/msg/json/my.json b/msg/json/my.json
index 3a412ab46..70d82ec81 100644
--- a/msg/json/my.json
+++ b/msg/json/my.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"ADD_COMMENT": "မှတ်ချက် ပေါင်းထည့်ရန်",
 	"REMOVE_COMMENT": "မှတ်ချက် ဖယ်ရှားရန်",
 	"DUPLICATE_COMMENT": "မှတ်ချက်ပွားရန်",
-	"HELP": "အကူအညီ",
+	"HELP": "အ​ကူ​အ​ညီ​",
 	"UNDO": "နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်",
 	"REDO": "ရှေ့သို့ ပြန်ပြင်ရန်",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "တန်ဖိုး ပြောင်းလဲရန်:",
diff --git a/msg/json/smn.json b/msg/json/smn.json
index 4b8b9e853..a8cc699ec 100644
--- a/msg/json/smn.json
+++ b/msg/json/smn.json
@@ -14,6 +14,16 @@
 	"DUPLICATE_COMMENT": "Dublikist komment",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Olgoldâs fáluseh",
 	"INLINE_INPUTS": "Pyevti fálusijd",
+	"DELETE_BLOCK": "Siho loigâttuv",
+	"DELETE_X_BLOCKS": "Siho %1 loigâttuv",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Siho puoh %1 loigâttuv?",
+	"CLEAN_UP": "Čurgii loigâttuvâid",
+	"COLLAPSE_BLOCK": "Toopâ loigâttuv",
+	"COLLAPSE_ALL": "Toopâ loigâttuvâid",
+	"EXPAND_BLOCK": "Viijđed loigâttuv",
+	"EXPAND_ALL": "Viijđed loigâttuvâid",
+	"DISABLE_BLOCK": "Časkâd loigâttuv",
+	"ENABLE_BLOCK": "Piejâ oolâ loigâttuv",
 	"HELP": "Iše",
 	"UNDO": "Koomeet",
 	"REDO": "Räähti uđđâsist",
@@ -89,6 +99,7 @@
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediaan lovoin",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Maaccât adelum lovoi mediaan.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "labde",
+	"TEXT_PRINT_TITLE": "printtii %1",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "listo",
 	"LISTS_INLIST": "listoost",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "siho",