mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-08 17:40:09 +01:00
Manual commit
This commit is contained in:
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nombre de variable nueva:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE": "Renombrar la variable\u2026",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renombrar todas las variables \u00ab%1\u00bb a:",
|
||||
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Color",
|
||||
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Color",
|
||||
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Elige un color de la paleta.",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "color aleatorio",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Elige un color al azar.",
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "color 2",
|
||||
"COLOUR_BLEND_RATIO": "raz\u00f3n",
|
||||
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Combina dos colores con una proporci\u00f3n determinada (0,0\u20131,0).",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Bucle_for",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Bucle_for",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "repetir %1 veces",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "repetir",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "veces",
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Agregar, eliminar o reordenar las secciones para reconfigurar este bloque.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Agregar una condici\u00f3n a este bloque.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Agregar una condici\u00f3n general final a este bloque.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Desigualdad_matem\u00e1tica",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Desigualdad_matem\u00e1tica",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Devolver verdadero si ambas entradas igualan unas a otras.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Devolver verdadero si ambas entradas no son iguales entre s\u00ed.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Devolver verdadero si la primera entrada es menor que la segunda entrada.",
|
||||
@@ -92,9 +92,9 @@
|
||||
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "si es verdadero",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "si es falso",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Comprobar la condici\u00f3n en \"probar\". Si la condici\u00f3n es verdadera, devolver el valor \"si es cierto\"; de lo contrario, devolver el valor \"si es falso\".",
|
||||
"MATH_NUMBER_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/N\u00famero",
|
||||
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/N\u00famero",
|
||||
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Un n\u00famero.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Aritm\u00e9tica",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Aritm\u00e9tica",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Devuelve la suma de ambos numeros.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Devuelve la diferencia de ambos n\u00fameros.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Devuelve el producto de ambos n\u00fameros.",
|
||||
@@ -110,14 +110,14 @@
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Devuelve el logaritmo base 10 de un n\u00famero.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Devuelve e a la potencia de un n\u00famero.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Devuelve 10 a la potencia de un n\u00famero.",
|
||||
"MATH_TRIG_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Funci\u00f3n_trigonom\u00e9trica",
|
||||
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Funci\u00f3n_trigonom\u00e9trica",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Devolver el seno de un grado (no radi\u00e1n).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Devolver el coseno de un grado (no radi\u00e1n).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Devolver la tangente de un grado (no radi\u00e1n).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Devolver el arcoseno de un n\u00famero.",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Devolver el arcocoseno de un n\u00famero.",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Devolver el arcotangente de un n\u00famero.",
|
||||
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Constantes_matem\u00e1ticas",
|
||||
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Constantes_matem\u00e1ticas",
|
||||
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Devolver una de las constantes comunes: \u03c0 (3.141\u2026), e (2.718\u2026), \u03c6 (1.618\u2026), sqrt(2) (1.414\u2026), sqrt(\u00bd) (0.707\u2026), o \u221e (infinito).",
|
||||
"MATH_IS_EVEN": "es par",
|
||||
"MATH_IS_ODD": "es impar",
|
||||
@@ -127,11 +127,11 @@
|
||||
"MATH_IS_NEGATIVE": "es negativo",
|
||||
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "es divisible por",
|
||||
"MATH_IS_TOOLTIP": "Comprobar si un n\u00famero es par, impar, primo, entero, positivo, negativo, o si es divisible por un n\u00famero determinado. Devuelve verdadero o falso.",
|
||||
"MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
|
||||
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
|
||||
"MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "cambiar",
|
||||
"MATH_CHANGE_INPUT_BY": "por",
|
||||
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "A\u00f1adir un n\u00famero a la variable \u00ab%1\u00bb.",
|
||||
"MATH_ROUND_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Redondeo",
|
||||
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Redondeo",
|
||||
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Redondear un n\u00famero hacia arriba o hacia abajo.",
|
||||
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "redondear",
|
||||
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "redondear m\u00e1s",
|
||||
@@ -152,18 +152,18 @@
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Devolver la desviaci\u00f3n est\u00e1ndar de la lista.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "elemento aleatorio de la lista",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Devolver un elemento aleatorio de la lista.",
|
||||
"MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
|
||||
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
|
||||
"MATH_MODULO_TITLE": "resultado de %1 \u00f7 %2",
|
||||
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Devolver el resultado al dividir los dos n\u00fameros.",
|
||||
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "limitar %1 bajo %2 alto %3",
|
||||
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Limitar un n\u00famero entre los l\u00edmites especificados (inclusive).",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_n\u00fameros_aleatorios",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_n\u00fameros_aleatorios",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "entero aleatorio de %1 a %2",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Devolver un entero aleatorio entre los dos l\u00edmites especificados, inclusive.",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_n\u00fameros_aleatorios",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_n\u00fameros_aleatorios",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "fracci\u00f3n aleatoria",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Devolver una fracci\u00f3n aleatoria entre 0,0 (ambos inclusive) y 1.0 (exclusivo).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Cadena_de_caracteres",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Cadena_de_caracteres",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Una letra, palabra o l\u00ednea de texto.",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "crear texto con",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Crear un fragmento de texto al unir cualquier n\u00famero de elementos.",
|
||||
@@ -282,9 +282,9 @@
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "devuelve",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Crea una funci\u00f3n con una salida.",
|
||||
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Advertencia: Esta funci\u00f3n tiene par\u00e1metros duplicados.",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Ejecuta la funci\u00f3n definida por el usuario '%1'.",
|
||||
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "http://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina",
|
||||
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina",
|
||||
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Ejecuta la funci\u00f3n definida por el usuario '%1' y usar su salida.",
|
||||
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "entradas",
|
||||
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "nombre de entrada:",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user