CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-09 18:10:08 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automatic commit Sat Jan 11 03:00:02 PST 2014

Browse Source
This commit is contained in:
ellen.spertus
2014-01-11 03:00:02 -08:00
parent f29e70834f
commit 08f4022b38
43 changed files with 2067 additions and 1937 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
msg/js/th.js
View File

@@ -37,20 +37,20 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/L
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "ในรายการ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "วนซ้ำทุกรายการ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "ทำซ้ำทุกรายการ กำหนดค่าตัวแปร '%1' ตามรายการ และทำตามคำสั่งที่กำหนดไว้";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "ทำซ้ำทุกรายการ กำหนดค่าตัวแปร \"%1\" ตามรายการ และทำตามคำสั่งที่กำหนดไว้";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "จาก %1 จนถึง %2 เปลี่ยนค่าทีละ %3";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "นับ";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "ตัวแปร '%1' จะมีค่าตั้งแต่จำนวนเริ่มต้น ไปจนถึงจำนวนสิ้นสุด โดยมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนที่กำหนด";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "กำหนดเงื่อนไขของบล็อก 'ถ้า'";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "เพิ่มสิ่งสุดท้าย ที่จะตรวจจับความเป็นไปได้ทั้งหมดของบล็อก 'ถ้า'";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "ตัวแปร \"%1\" จะมีค่าตั้งแต่จำนวนเริ่มต้น ไปจนถึงจำนวนสิ้นสุด โดยมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนที่กำหนด";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "กำหนดเงื่อนไขของบล็อก \"ถ้า\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "เพิ่มสิ่งสุดท้าย ที่จะตรวจจับความเป็นไปได้ทั้งหมดของบล็อก \"ถ้า\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "เพิ่ม ลบ หรือจัดเรียงบล็อก 'ถ้า' นี้ใหม่";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "เพิ่ม ลบ หรือจัดเรียงบล็อก \"ถ้า\" นี้ใหม่";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "นอกเหนือจากนี้";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "นอกเหนือจากนี้ ถ้า";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "ถ้า";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "ว่าเงื่อนไขเป็นจริง ก็จะ 'ทำ' ตามที่กำหนด";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "ถ้าเงื่อนไขเป็นจริง ก็จะ 'ทำ' ตามที่กำหนด แต่ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จก็จะทำ 'นอกเหนือจากนี้'";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "ว่าเงื่อนไขเป็นจริง ก็จะ \"ทำ\" ตามที่กำหนด";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "ถ้าเงื่อนไขเป็นจริง ก็จะ \"ทำ\" ตามที่กำหนด แต่ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จก็จะทำ \"นอกเหนือจากนี้\"";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "ถ้าเงื่อนไขแรกเป็นจริง ก็จะทำตามคำสั่งในบล็อกแรก แต่ถ้าไม่ก็จะไปตรวจเงื่อนไขที่สอง ถ้าเงื่อนไขที่สองเป็นจริง ก็จะทำตามเงื่อนไขในบล็อกที่สองนี้";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "ถ้าเงื่อนไขแรกเป็นจริง ก็จะทำคำสั่งในบล็อกแรก จากนั้นจะข้ามคำสั่งในบล็อกที่เหลือ แต่ถ้าเงื่อนไขแรกเป็นเท็จ ก็จะทำการตรวจเงื่อนไขที่สอง ถ้าเงื่อนไขที่สองเป็นจริง ก็จะทำตามคำสั่งในบล็อกที่สอง จากนั้นจะข้ามคำสั่งในบล็อกที่เหลือ แต่ถ้าทั้งเงื่อนไขแรกและเงื่อนไขที่สองเป็นเท็จทั้งหมด ก็จะมาทำบล็อกที่สาม";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
@@ -148,28 +148,28 @@ Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "คืนค่าเป็นจริงหรือเท็จ";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "จริง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://th.wikipedia.org/wiki/อสมการ";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "คืนค่าเป็น 'จริง' ถ้าค่าที่ใส่ทั้งสองค่านั้นเท่ากัน";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "คืนค่าเป็น 'จริง' ถ้าค่าแรกมากกว่าค่าที่สอง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "คืนค่าเป็น 'จริง' ถ้าค่าแรกมากกว่าหรือเท่ากับค่าที่สอง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "คืนค่าเป็น 'จริง' ถ้าค่าแรกน้อยกว่าค่าที่สอง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "คืนค่าเป็น 'จริง' ถ้าค่าแรกน้อยกว่าหรือเท่ากับค่าที่สอง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "คืนค่าเป็น 'จริง' ถ้าค่าที่ใส่ทั้งสองค่านั้นไม่เท่ากัน";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าที่ใส่ทั้งสองค่านั้นเท่ากัน";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าแรกมากกว่าค่าที่สอง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าแรกมากกว่าหรือเท่ากับค่าที่สอง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าแรกน้อยกว่าค่าที่สอง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าแรกน้อยกว่าหรือเท่ากับค่าที่สอง";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าที่ใส่ทั้งสองค่านั้นไม่เท่ากัน";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Not"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "ไม่ %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "คืนค่าเป็น 'จริง' ถ้าค่าที่ใส่เป็นเท็จ คืนค่าเป็น 'เท็จ' ถ้าค่าที่ใส่เป็นจริง";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าที่ใส่เป็นเท็จ คืนค่าเป็น \"เท็จ\" ถ้าค่าที่ใส่เป็นจริง";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "ไม่กำหนด";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "คืนค่า 'ไม่กำหนด'";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "คืนค่า \"ไม่กำหนด\"";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "และ";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "หรือ";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "คืนค่าเป็น 'จริง' ถ้าค่าทั้งสองค่าเป็นจริง";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "คืนค่าเป็น 'จริง' ถ้ามีอย่างน้อยหนึ่งค่าที่เป็นจริง";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าทั้งสองค่าเป็นจริง";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้ามีอย่างน้อยหนึ่งค่าที่เป็นจริง";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "ทดสอบ";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "ถ้า เป็นเท็จ";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "ถ้า เป็นจริง";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "ตรวจสอบเงื่อนไขใน 'ทดสอบ' ถ้าเงื่อนไขเป็นจริง จะคืนค่า 'ถ้า เป็นจริง' ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จ จะคืนค่า 'ถ้า เป็นเท็จ'";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "ตรวจสอบเงื่อนไขใน \"ทดสอบ\" ถ้าเงื่อนไขเป็นจริง จะคืนค่า \"ถ้า เป็นจริง\" ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จ จะคืนค่า \"ถ้า เป็นเท็จ\"";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://th.wikipedia.org/wiki/เลขคณิต";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "คืนค่าผลรวมของตัวเลขทั้งสองจำนวน";
@@ -180,7 +180,7 @@ Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "คืนค่าผลการ
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "เป็น";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "เปลี่ยนค่า";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "เพิ่มค่าของตัวแปร '%1'";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "เพิ่มค่าของตัวแปร \"%1\"";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://th.wikipedia.org/wiki/ค่าคงตัวทางคณิตศาสตร์";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "คืนค่าคงตัวทางคณิตศาสตร์ที่พบบ่อยๆ เช่น π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), รากที่สอง (1.414…), รากที่ ½ (0.707…), ∞ (อนันต์)";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29"; // untranslated
@@ -260,10 +260,10 @@ Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "ด้วย:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_(computer_science)";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "เรียกใช้ฟังก์ชันที่สร้างโดยผู้ใช้ '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "เรียกใช้ฟังก์ชันที่สร้างโดยผู้ใช้ \"%1\"";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_(computer_science)";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "เรียกใช้ฟังก์ชันที่สร้างโดยผู้ใช้ '%1' และใช้ผลลัพธ์ของมัน";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "สร้าง '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "เรียกใช้ฟังก์ชันที่สร้างโดยผู้ใช้ \"%1\" และใช้ผลลัพธ์ของมัน";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "สร้าง \"%1\"";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "ทำอะไรบางอย่าง";
@@ -280,11 +280,11 @@ Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "ชื่อนำเข้า:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "นำเข้า";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "เอาคำอธิบายออก";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "เปลี่ยนชื่อตัวแปร...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "เปลี่ยนชื่อ '%1' เป็น:";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "เปลี่ยนชื่อ \"%1\" เป็น:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "ต่อด้วยข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "นำเอา";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "ต่อข้อความให้ตัวแปร '%1'";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "ต่อข้อความให้ตัวแปร \"%1\"";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "เปลี่ยนเป็น ตัวพิมพ์เล็ก";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "เปลี่ยนเป็น ตัวอักษรแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่";
@@ -338,17 +338,17 @@ Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "แสดงหน้าต่างข้
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://th.wikipedia.org/wiki/สายอักขระ";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "ตัวหนังสือ คำ หรือข้อความ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "ลบช่องว่างทั้งสองข้าง";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "ลบช่องว่างด้านหน้า";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "ลบช่องว่างข้างท้าย";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "ลบช่องว่างทั้งสองข้างของ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "ลบช่องว่างด้านหน้าของ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "ลบช่องว่างข้างท้ายของ";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "คืนค่าสำเนาของข้อความที่ลบเอาช่องว่างหน้าและหลังข้อความออกแล้ว";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "รายการ";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "สร้าง 'กำหนด %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "สร้าง \"กำหนด %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = ""; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "คืนค่าของตัวแปรนี้";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "สร้าง 'get %1'";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "สร้าง \"get %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "จนถึง";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "กำหนด";