Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2019-03-07 16:06:27 +01:00
parent 47fff5cddb
commit 092ddffb57
2 changed files with 27 additions and 3 deletions

View File

@@ -4,7 +4,8 @@
"Kumkumuk",
"Marmase",
"Mirzali",
"Gırd"
"Gırd",
"Orbot707"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "unsur",
@@ -12,6 +13,7 @@
"DUPLICATE_BLOCK": "Zewnc",
"ADD_COMMENT": "Tefsir cı ke",
"REMOVE_COMMENT": "Tefsiri Wedare",
"DUPLICATE_COMMENT": "Mışewreyo zewnc",
"EXTERNAL_INPUTS": "Cıkewtışê xarıciy",
"INLINE_INPUTS": "Cıkerdışê xomiyani",
"DELETE_BLOCK": "Bloki bestere",
@@ -25,12 +27,15 @@
"DISABLE_BLOCK": "Çengi devre ra vec",
"ENABLE_BLOCK": "Bloki feal ke",
"HELP": "Peşti",
"UNDO": "Peyser biya",
"UNDO": "Peyser bı",
"REDO": "Newe ke",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Erci bıvurne:",
"RENAME_VARIABLE": "Vuriyayey fına name ke...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pêro vırnayışê '%1' reyna name ke:",
"NEW_VARIABLE": "Vuriyayeyo bıvıraz...",
"NEW_STRING_VARIABLE": "Vurriyayoğê rêze vıraze...",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Vurriyayoğê amari vıraze...",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Vurriyayoğê rengi vıraze...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Tewrê vurriyayoğê neweyi:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Tewrê vurriyayoğê neweyi:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Yew vırnayış be namey '%1' xora est.",
@@ -74,10 +79,14 @@
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "BEYANİ",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Beyan cı ke",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "İfade rê mısade bıde",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Vurnekari cı kerê",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Cı ke",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Reyna name ke",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Bestere",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Namê vurriyayışi",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Heruna nameyê curnekari veng mevıradê.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Debiyaye dı erci zey pêyêse ercê \"True\" dane.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Eger her dı cıkewtışi zi raştê, şıma ageyrê.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "û",
"LOGIC_OPERATION_OR": "ya zi",
@@ -98,6 +107,9 @@
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "karekok",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "mutlaq",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Nêrazibiyena yew amari açarne.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "E quwetê yew amar tadano.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Quweta yew amariya 10ıne tade.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://diq.wikipedia.org/wiki/Fonksiyonê_trigonometriye",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Arksinusê yew amari açarne.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Arkkosinusê yew amari açarne.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Arktangensê yew amari açarne.",
@@ -132,6 +144,7 @@
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "Raştamaye nimande amor",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://diq.wikipedia.org/wiki/Atan2",
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2, X:%1 Y:%2",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Yu herfa, satır yana çekuya metini",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ya metin vıraz",
@@ -161,6 +174,7 @@
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "Herfanê werdiyana",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Ser herf gırd",
"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 çap",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "%1 miyan de %2 bımare",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "karakteranê %1 weçarne",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "lista venge vıraze",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "Liste ya vıraz",