diff --git a/msg/json/diq.json b/msg/json/diq.json
index 4174e0ba3..e21466c51 100644
--- a/msg/json/diq.json
+++ b/msg/json/diq.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"ADD_COMMENT": "Tefsir cı ke",
 	"REMOVE_COMMENT": "Tefsiri Wedare",
 	"DUPLICATE_COMMENT": "Mışewreyo zewnc",
-	"EXTERNAL_INPUTS": "Cıkewtışê xarıciy",
+	"EXTERNAL_INPUTS": "Cıkewtışê xarıciyi",
 	"INLINE_INPUTS": "Cıkerdışê xomiyani",
 	"DELETE_BLOCK": "Bloki bestere",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "%1 blokan bestere",
@@ -51,7 +51,7 @@
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Tesadufi yu ren bıweçin",
 	"COLOUR_RGB_TITLE": "komponentên rengan",
 	"COLOUR_RGB_RED": "sur",
-	"COLOUR_RGB_GREEN": "kıho",
+	"COLOUR_RGB_GREEN": "kesk",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "kewe",
 	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Şıma renganê sûr, aşıl u kohoy ra rengê do spesifik vırazê. Gani ê pêro 0 u 100 miyan de bıbê.",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "tewde",