Localisation updates from https://translatewiki.net.

2025-12-16 06:10:12 +01:00 · 2020-06-29 16:16:17 +02:00
parent 817e42ab0a
commit 14c7854966
4 changed files with 34 additions and 4 deletions
--- a/msg/json/el.json
+++ b/msg/json/el.json
@@ -61,13 +61,13 @@
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Επιτρέπει επιλογή χρώματος από την παλέτα.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "τυχαίο χρώμα",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Επιλέγει χρώμα τυχαία.",
-	"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
+	"COLOUR_RGB_HELPURL": "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html",
 	"COLOUR_RGB_TITLE": "χρώμα με",
 	"COLOUR_RGB_RED": "κόκκινο",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "πράσινο",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "μπλε",
 	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Δημιουργεί χρώμα με το συγκεκριμένο ποσό του κόκκινου, πράσινου και μπλε που ορίζεις. Όλες οι τιμές πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100.",
-	"COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
+	"COLOUR_BLEND_HELPURL": "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "μείγμα",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "χρώμα 1",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "χρώμα 2",
@@ -77,20 +77,24 @@
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "επανάλαβε %1 φορές",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "κάνε",
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Εκτελεί κάποιες εντολές αρκετές φορές.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "επανάλαβε ενώ",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "επανάλαβε μέχρι",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Ενόσω μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Ενόσω μια τιμή είναι ψευδής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
-	"CONTROLS_FOR_HELPURL": "Blockly",
+	"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with",
 	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Η μεταβλητή «%1» παίρνει τιμές ξεκινώντας από τον αριθμό έναρξης μέχρι τον αριθμό τέλους αυξάνοντας κάθε φορά με το καθορισμένο βήμα και εκτελώντας το καθορισμένο μπλοκ.",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "μέτρησε με %1 από το %2 έως το %3 ανά %4",
+	"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "για κάθε στοιχείο %1 στη λίστα %2",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Για κάθε στοιχείο σε μια λίστα, ορίζει τη μεταβλητή «%1» στο στοιχείο και, στη συνέχεια, εκτελεί κάποιες εντολές.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "φεύγει από το μπλοκ επαναλήψεως",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "συνέχισε με την επόμενη επανάληψη του μπλοκ επαναλήψεως",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Ξεφεύγει (βγαίνει έξω) από την επανάληψη.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Παραλείπει το υπόλοιπο τμήμα αυτού του μπλοκ επαναλήψεως, και συνεχίζει με την επόμενη επανάληψη.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Προειδοποίηση: Αυτό το μπλοκ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέσα σε μια επανάληψη.",
+	"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Αν μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Αν μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί το πρώτο τμήμα εντολών. Διαφορετικά, εκτελεί το δεύτερο τμήμα εντολών.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Αν η πρώτη τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί το πρώτο τμήμα εντολών. Διαφορετικά, αν η δεύτερη τιμή είναι αληθής, εκτελεί το δεύτερο μπλοκ εντολών.",
@@ -121,12 +125,15 @@
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη από ή ίση με τη δεύτερη είσοδο.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μεγαλύτερη από τη δεύτερη είσοδο.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη ή ίση με τη δεύτερη είσοδο.",
+	"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Επιστρέφει αληθής αν και οι δύο είσοδοι είναι αληθής.",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "και",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Επιστρέφει αληθής αν τουλάχιστον μια από τις εισόδους είναι αληθής.",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "ή",
+	"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not",
 	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "όχι %1",
 	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Επιστρέφει αληθής αν η είσοδος είναι ψευδής. Επιστρέφει ψευδής αν η είσοδος είναι αληθής.",
+	"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "αληθής",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "ψευδής",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Επιστρέφει είτε αληθής είτε ψευδής.",
@@ -211,6 +218,7 @@
 	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
 	"MATH_MODULO_TITLE": "υπόλοιπο της %1 ÷ %2",
 	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Επιστρέφει το υπόλοιπο της διαίρεσης των δύο αριθμών.",
+	"MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)",
 	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "περιόρισε %1 χαμηλή %2 υψηλή %3",
 	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Περιορίζει έναν αριθμό μεταξύ των προβλεπόμενων ορίων (χωρίς αποκλεισμούς).",
 	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
@@ -224,21 +232,27 @@
 	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Επιστρέφει την διαφορά τόξου των σημείων (X, Y) σε μοίρες από -180 σε 180.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Ένα γράμμα, μια λέξη ή μια γραμμή κειμένου.",
+	"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "δημιούργησε κείμενο με",
 	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Δημιουργεί ένα κομμάτι κειμένου ενώνοντας έναν  απεριόριστο αριθμό αντικειμένων.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ένωσε",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Προσθέτει, αφαιρεί ή αναδιατάσσει τους τομείς για να αναδιαμορφώσει αυτό το μπλοκ κειμένου.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Προσθέτει ένα στοιχείο στο κείμενο.",
+	"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
 	"TEXT_APPEND_TITLE": "έως %1 ανάθεσε κείμενο %2",
 	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Αναθέτει κείμενο στη μεταβλητή «%1».",
+	"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "το μήκος του %1",
 	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Επιστρέφει το πλήθος των γραμμάτων (συμπεριλαμβανομένων και των κενών διαστημάτων) στο παρεχόμενο κείμενο.",
+	"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "το %1 είναι κενό",
 	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Επιστρέφει αληθής αν το παρεχόμενο κείμενο είναι κενό.",
+	"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text",
 	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του πρώτου κειμένου στο δεύτερο κείμενο.  Επιστρέφει τιμή %1, αν δε βρει το κείμενο.",
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "στο κείμενο %1 %2 %3",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "βρες την πρώτη εμφάνιση του κειμένου",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "βρες την τελευταία εμφάνιση του κειμένου",
+	"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text",
 	"TEXT_CHARAT_TITLE": "στο κείμενο %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "πάρε το γράμμα #",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "πάρε το γράμμα # από το τέλος",
@@ -247,6 +261,7 @@
 	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "πάρε τυχαίο γράμμα",
 	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Επιστρέφει το γράμμα στην καθορισμένη θέση.",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Επιστρέφει ένα συγκεκριμένο τμήμα του κειμένου.",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "στο κείμενο",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "πάρε τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά από το # γράμμα",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "πάρε τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά από το # γράμμα από το τέλος",
@@ -254,14 +269,17 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "μέχρι το # γράμμα",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "μέχρι το # γράμμα από το τέλος",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "μέχρι το τελευταίο γράμμα",
+	"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του κειμένου σε διαφορετική μορφή γραμμάτων.",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "σε ΚΕΦΑΛΑΙΑ",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "σε πεζά",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "σε Λέξεις Με Πρώτα Κεφαλαία",
+	"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces",
 	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του κειμένου με αφαιρεμένα τα κενά από το ένα ή και τα δύο άκρα.",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "περίκοψε τα κενά και από τις δυο πλευρές του",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "περίκοψε τα κενά από την αριστερή πλευρά του",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "περίκοψε τα κενά από την δεξιά πλευρά του",
+	"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "εκτύπωσε %1",
 	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Εκτυπώνει το καθορισμένο κείμενο, αριθμό ή άλλη τιμή.",
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "πρότρεψε με μήνυμα για να δοθεί κείμενο",
--- a/msg/json/qqq.json
+++ b/msg/json/qqq.json
@@ -1,4 +1,13 @@
 {
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Espertus",
+			"Liuxinyu970226",
+			"Metalhead64",
+			"Robby",
+			"Shirayuki"
+		]
+	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "default name - A simple, general default name for a variable, preferably short. For more context, see [[Translating:Blockly#infrequent_message_types]].\n{{Identical|Item}}",
 	"UNNAMED_KEY": "default name - A simple, default name for an unnamed function or variable. Preferably indicates that the item is unnamed.",
 	"TODAY": "button text - Button that sets a calendar to today's date.\n{{Identical|Today}}",
--- a/msg/json/ru.json
+++ b/msg/json/ru.json
@@ -13,6 +13,7 @@
 			"Redredsonia",
 			"Silovan",
 			"SimondR",
+			"Teretalexev",
 			"Vlad5250"
 		]
 	},
@@ -22,7 +23,7 @@
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Дублировать",
 	"ADD_COMMENT": "Добавить комментарий",
 	"REMOVE_COMMENT": "Удалить комментарий",
-	"DUPLICATE_COMMENT": "Клонировать комментарий",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Дублировать комментарий",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Вставки снаружи",
 	"INLINE_INPUTS": "Вставки внутри",
 	"DELETE_BLOCK": "Удалить блок",
--- a/msg/json/vi.json
+++ b/msg/json/vi.json
@@ -6,12 +6,14 @@
 			"Espertus",
 			"Leducthn",
 			"Nguyenvanduocit",
+			"Nguyễn Mạnh An",
 			"Qneutron",
 			"SierraNguyen",
 			"Withoutaname"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "vật",
+	"UNNAMED_KEY": "không tên",
 	"TODAY": "Hôm nay",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Tạo Bản Sao",
 	"ADD_COMMENT": "Thêm Chú Giải",