diff --git a/msg/json/ko.json b/msg/json/ko.json
index 7ac1a8aee..c688b704b 100644
--- a/msg/json/ko.json
+++ b/msg/json/ko.json
@@ -18,6 +18,7 @@
 			"Priviet",
 			"Revi",
 			"SeoJeongHo",
+			"Snddl3",
 			"Ykhwong",
 			"아라"
 		]
@@ -172,7 +173,7 @@
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "가 음(-)수 이면",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "가 다음 수로 나누어 떨어지면 :",
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "어떤 수가 짝 수, 홀 수, 소 수, 정 수, 양 수, 음 수, 나누어 떨어지는 수 인지 검사해 결과값을 돌려줍니다. 참(true) 또는 거짓(false) 값을 돌려줌.",
-	"MATH_CHANGE_TITLE": "바꾸기 %1 만큼 %2",
+	"MATH_CHANGE_TITLE": "%1 을  %2 만큼 바꾸기",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "변수 '%1' 에 저장되어있는 값에, 어떤 수를 더해, 변수에 다시 저장합니다.",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/반올림",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "어떤 수를 반올림/올림/버림한 결과를, 정수값으로 돌려줍니다.",
diff --git a/msg/json/sl.json b/msg/json/sl.json
index de6a714c2..6b444f2fe 100644
--- a/msg/json/sl.json
+++ b/msg/json/sl.json
@@ -188,21 +188,27 @@
 	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Vrne arkus tangens točke (X, Y) v stopinjah med −180 in 180.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://sl.wikipedia.org/wiki/Niz",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Črka, beseda ali vrstica besedila.",
+	"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ustvari besedilo iz",
 	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Ustvari besedilo tako, da združi poljubno število elementov.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "spoji",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red odsekov za ponovno nastavitev tega bloka besedila.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Doda element k besedilu.",
+	"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
 	"TEXT_APPEND_TITLE": "k %1 pripni besedilo %2",
 	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Pripne neko besedilo spremenljivki »%1«.",
+	"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "dolžina %1",
 	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Vrne število znakov (vključno s presledki) v določenem besedilu.",
+	"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 je prazno",
 	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Vrne resnično, če je določeno besedilo prazno.",
+	"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text",
 	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve drugega besedila v prvem besedilu. Če besedila ne najde, vrne %1.",
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "v besedilu %1 %2 %3",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "najdi prvo pojavitev besedila",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "najdi zadnjo pojavitev besedila",
+	"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text",
 	"TEXT_CHARAT_TITLE": "v besedilu %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "vrni črko št.",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "vrni črko št. od konca",
@@ -218,6 +224,7 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "do črke št.",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "do črke št. od konca",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "do zadnje črke",
+	"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Vrne kopijo besedila v drugi obliki.",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "v VELIKE ČRKE",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "v male črke",
@@ -226,6 +233,7 @@
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "odstrani presledke z obeh strani",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "odstrani presledke z leve strani",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "odstrani presledke z desne strani",
+	"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "izpiši %1",
 	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Izpiše določeno besedilo, številko ali drugo vrednost.",
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "vprašaj za besedilo s sporočilom",
@@ -237,6 +245,7 @@
 	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "zamenjaj %1 z %2 v %3",
 	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Zamenja vse pojavitve besedila v drugem besedilu.",
 	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
+	"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
 	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Obrne vrstni red znakov v besedilu.",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ustvari prazen seznam",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Vrne seznam dolžine 0, ki ne vsebuje nobenih podatkovnih zapisov.",