Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2018-01-15 07:52:54 +01:00
parent 96162a6e02
commit 16fef02c0b

View File

@@ -31,8 +31,10 @@
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Breyta gildi:",
"RENAME_VARIABLE": "Endurnefna breytu...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Endurnefna allar '%1' breyturnar:",
"NEW_VARIABLE": " breyta...",
"NEW_VARIABLE": "Búa til breytu...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Heiti nýrrar breytu:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Breyta með heitinu '%1' er þegar til staðar.",
"DELETE_VARIABLE": "Eyða '%1' breytunni",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Velja lit úr litakorti.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "einhver litur",
@@ -83,6 +85,7 @@
"IOS_OK": "Í lagi",
"IOS_CANCEL": "Hætta við",
"IOS_ERROR": "Villa",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Bæta við breytu",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Bæta við",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Endurnefna",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Eyða",
@@ -218,6 +221,7 @@
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "finna fyrsta tilfelli texta",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "finna síðasta tilfelli texta",
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "í texta %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "sækja staf #",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "sækja staf # frá enda",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "sækja fyrsta staf",
@@ -251,8 +255,10 @@
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "biðja um tölu með skilaboðum",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Biðja notandann um tölu.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Biðja notandann um texta.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "fjöldi %1 í %2",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "skipta %1 út með %2 í %3",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "snúa við %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Snýr við röð stafanna í textanum.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "búa til tóman lista",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Skilar lista með lengdina 0 án gagna",
@@ -330,6 +336,7 @@
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Skiptir texta í lista af textum, með skil við hvert skiltákn.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Sameinar lista af textum í einn texta, með skiltákn á milli.",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "snúa við %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Snúa við afriti lista.",
"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Skilar gildi þessarar breytu.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Búa til 'stilla %1'",
@@ -349,9 +356,9 @@
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Býr til fall sem skilar úttaki.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "leyfa setningar",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Aðvörun: Þetta fall er með tvítekna stika.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Keyra heimatilbúna fallið '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Keyra heimatilbúna fallið '%1' og nota úttak þess.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "inntök",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Bæta við, fjarlægja eða umraða inntökum fyrir þetta fall.",