CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-08 17:40:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse Source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
2014-12-27 17:23:58 +01:00
parent bd6b80e2f5
commit 20f2f30dac
20 changed files with 198 additions and 69 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
msg/json/br.json
View File

@@ -48,14 +48,15 @@
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "adober",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "gwech",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ober",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Seveniñ uzhioù zo meur a wech",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Seveniñ urzhioù zo meur a wech",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "adober keit ha ma",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "adober betek",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Keit ha ma vez gwir un talvoud, seveniñ urzhioù zo neuze.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Keit ha ma vez faos un talvoud,seveniñ urzhioù zo neuze.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Ober e doare ma kemero an varienn %1 an talvoudeghioù adalek niverenn an deroù betek niverenn an dibenn, en ur inkremantiñ an esaouenn, ha seveniñ an urzhioù spisaet.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Keit ha ma vez gwir un dalvoudenn, seveniñ urzhioù zo neuze.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Keit ha ma vez faos un dalvoudenn,seveniñ urzhioù zo neuze.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Ober e doare ma kemero an argemmenn %1 an talvoudennoù adalek niverenn an deroù betek niverenn an dibenn, en ur inkremantiñ an esaouenn, ha seveniñ an urzhioù spisaet.",
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "kontañ gant",
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "eus %1 da %2 dre %3",
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each evit pep bloc'h",
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "evit pep elfenn",
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "er roll",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Evit pep elfenn en ur roll, reiñ talvoud an elfenn d'an argemmenn '%1', ha seveniñ urzhioù zo da c'houde.",
@@ -64,10 +65,10 @@
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Mont e-maez ar boukl engronnus.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Lammat ar rest eus ar rodell, ha kenderc'hel gant an iteradur war-lerc'h.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Diwallit : ne c'hall ar bloc'h-mañ bezañ implijet nemet e-barzh ur boukl.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Ma vez gwir un talvoud, seveniñ urzhioù zo neuze.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ma vez gwir un talvoud, seveniñ ar bloc'h kentañ a urzhioù neuze. Anez seveniñ an eil bloc'h urzhioù.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ma vez gwir an talvoud kentañ, seveniñ an eil ar bloc'h kentañ a urzhioù neuze. Anez ma vez gwir an eil talvoud, seveniñ an eil bloc'h urzhioù.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ma vez gwir an talvoud kentañ, seveniñ ar bloc'h kentañ a urzhioù. Anez, ma vez gwir an eil talvoud, seveniñ an eil bloc'h urzhioù. Ma ne vez gwir talvoud ebet, seveniñ ar bloc'h diwezhañ a urzhioù.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Ma vez gwir un dalvoudenn, seveniñ urzhioù zo neuze.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ma vez gwir un dalvoudenn, seveniñ ar c'henañ bloc'had urzhioù neuze. Anez seveniñ an eil bloc'had urzhioù.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ma vez gwir an dalvoudenn gentañ, seveniñ ar c'hentañ bloc'had urzhioù neuze. Anez ma vez gwir an eil talvoudenn, seveniñ an eil bloc'had urzhioù.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ma vez gwir an dalvoudenn gentañ, seveniñ ar c'hentañ bloc'had. Anez, ma vez gwir an eil talvoudenn, seveniñ an eil bloc'had urzhioù. Ma ne vez gwir talvoudenn ebet, seveniñ ar bloc'had diwezhañ a urzhioù.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ma",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "mod all ma",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "a-hend-all",
@@ -78,7 +79,7 @@
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Distreiñ gwir m'eo par an daou voned.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Distreiñ gwir ma n'eo ket par an daou voned.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Distreiñ gwir m'eo bihanoc'h ar moned kentañ eget an eil.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Distreiñ gwir m'eo bihanoc'h ar moned kentañ eget an eil pe par dezhañ.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Distreiñ gwir m'eo bihanoc'h ar moned kentañ eget an eil pe m'eo par dezhañ.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Distreiñ gwir m'eo brasoc'h ar moned kentañ eget an eil.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Distreiñ gwir m'eo brasoc'h ar moned kentañ eget an eil pe par dezhañ.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Distreiñ gwir m'eo gwir an da daou voned.",
@@ -95,7 +96,7 @@
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "amprouad",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "m'eo gwir",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "m'eo gaou",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Gwiriañ an amplegad e 'prouad'. M'eo gwir an amplegad, distreiñ an talvoud 'm'eo gwir'; anez distreiñ ar moned 'm'eo faos'.",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Gwiriañ an amplegad e 'prouad'. M'eo gwir an amplegad, distreiñ an dalvoudenn 'm'eo gwir'; anez distreiñ ar moned 'm'eo faos'.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://br.wikipedia.org/wiki/Niver",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Un niver.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://br.wikipedia.org/wiki/Aritmetik",
@@ -122,7 +123,7 @@
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Distreiñ ark kosinuz un niver",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Distreiñ ark tangent un niver",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Distreiñ unan eus digemmennoù red : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (anfin).",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Distreiñ unan eus digemmennoù red : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (anvevenn).",
"MATH_IS_EVEN": "zo par",
"MATH_IS_ODD": "zo ampar",
"MATH_IS_PRIME": "zo kentañ",
@@ -130,7 +131,7 @@
"MATH_IS_POSITIVE": "a zo pozitivel",
"MATH_IS_NEGATIVE": "a zo negativel",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "a zo rannadus dre",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Gwiriañ m'eo par, anpar, kenta@, muiel, leiel un niverenn pe ma c'haller rannañ anezhi dre un niver roet. Distreiñ gwir pe faos.",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Gwiriañ m'eo par, anpar, kentañ, muiel, leiel un niverenn pe ma c'haller rannañ anezhi dre un niver roet zo. Distreiñ gwir pe faos.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "kemmañ",
"MATH_CHANGE_INPUT_BY": "gant",
@@ -147,10 +148,10 @@
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "Uc'hegenn al listenn",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Distreiñ an niver brasañ el listenn.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "Keitat al listenn",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Distreiñ keitad (niveroniel) an talvoudoù niverel el listenn.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Distreiñ keitad (niveroniel) an talvoudennoù niverel el listenn.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "Kreizad al listenn",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Distreiñ an niver kreiz el listenn",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modoù stankañ er roll",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modoù stankañ el listenn",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Distreiñ ul listennad elfennoù stankoc'h el listenn.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "forc'had standart eus al listenn",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Distreiñ forc'had standart al listenn.",
@@ -165,8 +166,8 @@
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "anterin dargouezhek etre %1 ha %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Distreiñ un anterin dargouezhek etre an div vevenn spisaet, endalc'het.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "Rann zargouezhek",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Distreiñ ur rann zargouezhek etre 0.0 (enkaelat) hag 1.0 (ezkaelat).",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "Rann dargouezhek",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Distreiñ ur rann dargouezhek etre 0.0 (enkaelat) hag 1.0 (ezkaelat).",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Ul lizherenn, ur ger pe ul linennad testenn.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "krouiñ un destenn gant",
@@ -178,7 +179,7 @@
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "ouzhpennañ an destenn",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Ouzhpennañ testenn d'an argemmenn'%1'.",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "hirder %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Distreiñ an niver a lizherennoù(en ur gontañ esaouennoù e-barzh) en destenn roet.",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Distreiñ an niver a lizherennoù(en ur gontañ an esaouennoù e-barzh) en destenn roet.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 zo goullo",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Adkas gwir m'eo goullo an destenn roet.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Distreiñ meneger ar c'hentañ/an eil reveziadenn eus ar chadenn gentañ en eil chadenn. Distreiñ 0 ma n'eo ket kavet ar chadenn.",
@@ -204,12 +205,12 @@
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "e PENNLIZHERENNOÙ",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "e lizherennoù bihan",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Gant Ur Bennlizherenn E Deroù Pep Ger",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Adkas un eilenn eus an destenn gant an esaouennoù lamet eus un tu pe eus an daou du",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Distreiñ un eilenn eus an destenn gant an esaouennoù lamet eus un tu pe eus an daou du",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "Lemel an esaouennoù en daou du",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "Lemel an esaouennoù eus an tu kleiz",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "Lemel an esaouennoù eus an tu dehoù",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "Lemel an esaouennoù eus an tu dehou",
"TEXT_PRINT_TITLE": "moullañ %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Moullañ an destenn, an niverenn pe un talvoud all spisaet",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Moullañ an destenn, an niverenn pe un dalvoudenn spisaet all",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "pedadenn evit un destenn gant ur c'hemennad",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "pedadenn evit un niver gant ur c'hemennad",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Goulenn un niver gant an implijer.",
@@ -221,13 +222,13 @@
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "roll",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Ouzhpennañ, lemel pe adurzhiañ ar rannoù evit kefluniañ ar bloc'h listenn-mañ.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ouzhpennañ un elfenn d'ar roll",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Krouiñ ul listenn, enni an talvoud roet advizskrivet an niver a wech goulennet",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Krouiñ ul listenn a c'hoarvez eus an dalvoudenn roet arreet an niver a wech meneget",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "Krouiñ ul listenn gant an elfenn %1 arreet div wech",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "hirder %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Adkas hirder al listenn.",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Distreiñ hirder ul listenn.",
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 zo goullo",
"LISTS_TOOLTIP": "Adkas gwir ma'z eo goullo al listenn.",
"LISTS_INLIST": "er roll",
"LISTS_TOOLTIP": "Distreiñ gwir m'eo goullo al listenn.",
"LISTS_INLIST": "el listenn",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "kavout reveziadenn gentañ un elfenn",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "kavout reveziadenn diwezhañ un elfenn",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Distreiñ meneger ar c'hentañ/an eil reveziadenn eus an elfenn en ul listenn. Distreiñ 0 ma n'eo ket kavet an destenn.",
@@ -241,31 +242,31 @@
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Distreiñ an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Distreiñ an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Distreiñ an elfenn gentañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Distreiñ un elfenn ziwezhañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Distreiñ un elfenn diwezhañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Distreiñ un elfenn dre zegouezh en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Lemel ha distreiñ an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Lemel ha distreiñ an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn ziwezhañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Lemel ha distreiñ an elfenn gentañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Lemel ha distreiñ an elfenn ziwezhañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Lemel ha distreiñ an elfenn dre zegouezh en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Lemel an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Lemel an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn ziwezhañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Lemel an elfenn gentañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Distreiñ an elfenn ziwezhañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Lemel un elfenn dre zegouezh en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Lemel ha distreiñ a ra an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Lemel ha distreiñ a ra an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn ziwezhañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Lemel ha distreiñ a ra an elfenn gentañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Lemel ha distreiñ a ra an elfenn diwezhañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Lemel ha distreiñ a ra an elfenn dre zegouezh en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Lemel a ra an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Lemel a ra an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn ziwezhañ.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Lemel a ra an elfenn gentañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Distreiñ a ra an elfenn diwezhañ en ul listenn.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Lemel a ra un elfenn dre zegouezh en ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "termenañ",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "ensoc'hañ evel",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "evel",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Termenañ an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn ziwezhañ.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Termenañ an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn ziwezhañ.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Termenañ an elfenn gentañ en ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Termenañ an elfenn ziwezhañ en ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Termenañ un elfenn dre zegouezh en ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Ensoc'hañ an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Ensoc'hañ an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "a ensoc'h an elfenn e deroù ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Ouzhpennañ an elfenn e fin ar roll.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "a ensoc'h an elfenn dre zegouezh en ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Termenañ a ra an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn ziwezhañ.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Termenañ a ra an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn diwezhañ.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Termenañ a ra an elfenn gentañ en ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Termenañ a ra an elfenn diwezhañ en ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Termenañ a ra un elfenn dre zegouezh en ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Ensoc'hañ a ra an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Ensoc'hañ a ra an elfenn el lec'h meneget en ul listenn. #1 eo an elfenn gentañ.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Ensoc'hañ a ra an elfenn e deroù ul listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Ouzhpennañ a ra an elfenn e fin al listenn.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Ensoc'hañ a ra an elfenn dre zegouezh en ul listenn.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "Kaout an islistenn adalek #",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "Kaout an islistenn adalek # adalek an dibenn",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "Kaout an islistenn adalek an deroù",
@@ -277,7 +278,7 @@
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Krouiñ 'termenañ %1'",
"VARIABLES_SET_TITLE": "termenañ",
"VARIABLES_SET_TAIL": "da",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Termenañ ar varienn-mañ evit ma vo par da dalvoud ar moned.",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Termenañ a ra argemm-mañ evit ma vo par da dalvoudenn ar moned.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Krouiñ 'kaout %1'",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "da",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "ober un dra bennak",
@@ -298,6 +299,6 @@
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Ouzhpennañ ur moned d'an arc'hwel.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Dreislinennañ termenadur an arc'hwel",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Krouiñ '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ma'z eo gwir un talvoud, distreiñ un eil talvoud neuze.",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ma'z eo gwir un dalvoudenn, distreiñ un eil talvoudenn neuze.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Diwallit : Gallout a rafe ar bloc'h bezañ implijet e termenadur un arc'hwel hepken."
}