diff --git a/msg/json/ar.json b/msg/json/ar.json
index f629ce777..1314e2f32 100644
--- a/msg/json/ar.json
+++ b/msg/json/ar.json
@@ -4,10 +4,12 @@
 			"Meno25",
 			"Test Create account",
 			"아라",
-			"Diyariq"
+			"Diyariq",
+			"محمد أحمد عبد الفتاح"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "البند",
+	"TODAY": "اليوم",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "ادمج",
 	"ADD_COMMENT": "اضافة تعليق",
 	"REMOVE_COMMENT": "ازل التعليق",
@@ -24,6 +26,7 @@
 	"ENABLE_BLOCK": "أعد تفعيل القطعة",
 	"HELP": "مساعدة",
 	"CHAT": "دردش مع زملائك بالكتابة في هذا الصندوق!",
+	"ME": "أنا",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "تغيير قيمة:",
 	"NEW_VARIABLE": "متغير جديد...",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "اسم المتغير الجديد:",
diff --git a/msg/json/ja.json b/msg/json/ja.json
index 092e32242..1105083c7 100644
--- a/msg/json/ja.json
+++ b/msg/json/ja.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"TODAY": "今日",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "複製",
 	"ADD_COMMENT": "コメントを追加",
-	"REMOVE_COMMENT": "コメントを削除します。",
+	"REMOVE_COMMENT": "コメントを削除",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "外部入力",
 	"INLINE_INPUTS": "インライン入力",
 	"DELETE_BLOCK": "ブロックを消す",
diff --git a/msg/json/nl.json b/msg/json/nl.json
index 42a0a148b..de8259c9a 100644
--- a/msg/json/nl.json
+++ b/msg/json/nl.json
@@ -21,8 +21,8 @@
 	"DELETE_X_BLOCKS": "%1 blokken verwijderen",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Alle %1 blokken verwijderen?",
 	"CLEAN_UP": "Blokken opschonen",
-	"COLLAPSE_BLOCK": "Blok inklappen",
-	"COLLAPSE_ALL": "Blokken inklappen",
+	"COLLAPSE_BLOCK": "Blok samenvouwen",
+	"COLLAPSE_ALL": "Blokken samenvouwen",
 	"EXPAND_BLOCK": "Blok uitvouwen",
 	"EXPAND_ALL": "Blokken uitvouwen",
 	"DISABLE_BLOCK": "Blok uitschakelen",
diff --git a/msg/json/pt.json b/msg/json/pt.json
index 47d47135b..b2472c1ec 100644
--- a/msg/json/pt.json
+++ b/msg/json/pt.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Waldir",
 			"Vitorvicentevalente",
 			"아라",
-			"Nicola Nascimento"
+			"Nicola Nascimento",
+			"Önni"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
@@ -17,6 +18,8 @@
 	"INLINE_INPUTS": "Entradas Internas",
 	"DELETE_BLOCK": "Remover Bloco",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "Remover %1 Blocos",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Apagar todos os %1 blocos?",
+	"CLEAN_UP": "Limpar os blocos",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Colapsar Bloco",
 	"COLLAPSE_ALL": "Recolher Blocos",
 	"EXPAND_BLOCK": "Expandir Bloco",
@@ -304,6 +307,7 @@
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "com:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "com:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Cria uma função que não tem retorno.",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Descreva esta função...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "retorna",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Cria uma função que possui um valor de retorno.",