Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2017-08-10 07:38:18 +02:00
parent 15d7b70440
commit 24e2628423
2 changed files with 9 additions and 5 deletions

View File

@@ -41,7 +41,7 @@
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ini agacuran",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Fren ini s wudem agacuran.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "ini s",
"COLOUR_RGB_RED": "azeggaɣ",
"COLOUR_RGB_RED": "azeggwaɣ",
"COLOUR_RGB_GREEN": "azegzaw",
"COLOUR_RGB_BLUE": "anili",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Rnu ini s tnecta yettunefk s tesmekta n uzeggaɣ, azegzaw, akked unili. Yessefk akk azalen ad ilin gar 0 akked 100.",
@@ -103,13 +103,13 @@
"LOGIC_OPERATION_OR": "neɣ",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "mačči %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam d ucciḍ. Ad d-yerr ucciḍ ma yella anekcam d idetti.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "Tidets",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "idetti",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "ucciḍ",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Ad d-yerr idetti neɣ ucciḍ",
"LOGIC_NULL": "Ilem",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Ad d-yerr ilem",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "sekyed",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "Ma d tidets",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ma d idetti",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ma ucciḍ",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Senqed tawtilt deg 'sekyed'. Ma yella d idetti, ad d-yerr azal 'ma idetti', ma ulac ad d-yerr azam 'ma ucciḍ'.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
@@ -184,7 +184,7 @@
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Ad d-yerr tirẓi tagacurant gar 0.0 (yedda) akked 1.0 (ur yeddi ara).",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Asekkil, awal neɣ izirig n uḍris.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "Snulfud aḍṛis akw d",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "rnu aḍṛis s",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Ad yernu taceqquft n uḍris s usdukel gar yal amḍan n iferdisen.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "sdukkel",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n iḥder-agi.",
@@ -241,6 +241,7 @@
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "tabdart",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n iḥder-agi n tebdart.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ad yernu aferdis ar tebdart.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Ad yernu tabdart inetmen n wazal yettunefken ddeqs n tikal s umḍan yettwammlen.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "ad yernu tabdart s uferdis %1 s tmeḍriwt %2",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "teɣzi n %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Ad d-yerr teɣzi n tebdart.",
@@ -328,5 +329,7 @@
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "isem n unekcum:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "rnu anekcam ar twuri-agi.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Sebruṛeq tabadut n twuri",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "rnu '%1'"
"PROCEDURES_CREATE_DO": "rnu '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "ma yella azal d idetti, ad d-yerr azal-nniḍen wis sin.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Ɣur-k: Iḥder-agi yezmer ur yettwaseqdac ara ala di tebadut n twuri-agi."
}

View File

@@ -30,6 +30,7 @@
"NEW_VARIABLE": "Creé na variàbil...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nòm ëd la neuva variàbil:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Na variàbil con ël nòm '%1' a esist già.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Na variàbil ciamà '%1' a esist già për n'àutra variàbil ëd sòrt '%2'.",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Na procedura ciamà '%1' a esist già.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Eliminé %1 utilisassion ëd la variàbil '%2'?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "As peul nen eliminesse la variàbil '%1' përchè a l'é part ëd la definission dla fonsion '%2'",