diff --git a/msg/js/fr.js b/msg/js/fr.js index 36d3b18f7..b42588645 100644 --- a/msg/js/fr.js +++ b/msg/js/fr.js @@ -26,7 +26,7 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "bleu"; Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "vert"; Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rouge"; -Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorier avec"; +Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "couleur avec"; Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Créer une couleur avec la quantité spécifiée de rouge, vert et bleu. Les valeurs doivent être comprises entre 0 et 100."; Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "quitter la boucle"; diff --git a/msg/json/fr.json b/msg/json/fr.json index 741670a7f..973671aea 100644 --- a/msg/json/fr.json +++ b/msg/json/fr.json @@ -44,7 +44,7 @@ "COLOUR_RANDOM_TITLE": "couleur aléatoire", "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Choisir une couleur au hasard.", "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html", - "COLOUR_RGB_TITLE": "colorier avec", + "COLOUR_RGB_TITLE": "couleur avec", "COLOUR_RGB_RED": "rouge", "COLOUR_RGB_GREEN": "vert", "COLOUR_RGB_BLUE": "bleu",