diff --git a/msg/json/tcy.json b/msg/json/tcy.json
index 28b3354d5..bc1ef40c8 100644
--- a/msg/json/tcy.json
+++ b/msg/json/tcy.json
@@ -254,7 +254,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "ಅಕೇರಿಡ್ದ್ #",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "ಸುರುತ",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "ಕಡೆತ",
-	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "ಗೊತ್ತು ಗುರಿದಾಂತಿನ",
+	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "ಒವ್ವಾಂಡಲ",
 	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 ಸುರುತ ವಿಸಯೊ",
 	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 ಅಕೇರಿತ ವಿಸಯೊ",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "ಒಂಜಿ ಪಟ್ಟಿಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಡ್ ವಿಸಯೊನು ಪಿರಕೊರ್ಪುಂಡು.",