CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-08 17:40:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automatic commit Mon Dec 2 03:00:02 PST 2013

Browse Source
This commit is contained in:
ellen.spertus
2013-12-02 03:00:02 -08:00
parent 5aa83b6589
commit 2d0107a5d5
22 changed files with 622 additions and 240 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
msg/json/pl.json
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nowa nazwa zmiennej:",
"RENAME_VARIABLE": "Zmień nazwę zmiennej...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Zmień nazwy wszystkich '%1' zmiennych na:",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Wybierz kolor z palety.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "losowy kolor",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Wybierz kolor w sposób losowy.",
@@ -36,7 +36,7 @@
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "kolor 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "proporcja",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Miesza dwa kolory w danej proporcji (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "powtórz %1 razy",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "powtórz",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "razy",
@@ -73,7 +73,7 @@
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Dodać, usunąć lub zmienić kolejność sekcji żeby zrekonfigurować blok if.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Dodać warunek do bloku if.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Dodać warunek końcowy, warunek złap wszystkie do bloku if.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Zwraca \"prawda\", jeśli obie dane wejściowe są sobie równe.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Zwraca \"prawda\", jeśli obie dane wejściowe nie są sobie równe.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Zwraca \"prawda\" jeśli pierwsza dana wejściowa jest większa od drugiej.",
@@ -92,15 +92,15 @@
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "prawda",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "fałsz",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Zwraca 'prawda' lub 'fałsz'.",
"LOGIC_NULL_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
"LOGIC_NULL": "nic",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Zwraca zero.",
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "jeśli prawda",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "jeśli fałsz",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Sprawdz warunek w 'test'. Jesli warunek jest prawdziwy, to zwroci 'if true'; jesli nie jest prawdziwy to zwroci 'if false'.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Number",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Liczba.",
"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
@@ -113,13 +113,13 @@
"MATH_TRIG_ASIN": "arc sin",
"MATH_TRIG_ACOS": "arc cos",
"MATH_TRIG_ATAN": "arc tan",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://pl.wikipedia.org/wiki/Arytmetyka",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://pl.wikipedia.org/wiki/Arytmetyka",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Zwroci sume dwoch numerow.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Zwroci roznicy miedzy dwoch numerow.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Zwróć iloczyn dwóch liczb.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Zwróć iloraz dwóch liczb.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Zwróć pierwszą liczbę podniesioną do potęgi drugiej liczby.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "pierwiastek kwadratowy",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Zwróć pierwiastek kwadratowy danej liczby.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "wartość bezwzględna",
@@ -129,14 +129,14 @@
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Zwróć logarytm dziesiętny danej liczby.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Zwraca e do potęgi danej liczby.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Zwróć 10 do potęgi danej liczby.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Zwraca wartość sinusa o stopniu (nie radian).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Zwraca wartość cosinusa o stopniu (nie radian).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Zwróć tangens o stopniu (nie radian).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Zwróć arcus sinus danej liczby.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Zwróć arcus cosinus danej liczby.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Zwróć arcus tangens danej liczby.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Zwróć jedną wspólną stałą: π (3.141), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) lub ∞ (nieskończoność).",
"MATH_IS_EVEN": "jest parzysta",
"MATH_IS_ODD": "jest nieparzysta",
@@ -146,11 +146,11 @@
"MATH_IS_NEGATIVE": "jest ujemna",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "jest podzielna przez",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Sprawdź, czy liczba jest parzysta, nieparzysta, pierwsza, całkowita, dodatnia, ujemna, lub jeśli jest podzielna przez konkretną liczbę. Zwraca wartość \"prawda\" lub \"fałsz\".",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "zmien",
"MATH_CHANGE_INPUT_BY": "o",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Dodaj liczbę do zmiennej '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Zaokrąglić w górę lub w dół.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "zaokrąglić",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "zaokrąglić w górę",
@@ -172,19 +172,19 @@
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Zwróć odchylenie standardowe listy.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "losowy element z listy",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Zwróć losowy element z listy.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "reszta z dzielenia %1 przez %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Zwraca resztę z dzielenia dwóch liczb przez siebie.",
"MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
"MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "zaokrągl %1 w dół %2 w górę %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Zaokrągl liczbę, aby była w określonych granicach (włącznie).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "losowa liczba całkowita od %1 do %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Zwróć losową liczbę całkowitą w ramach dwóch określonych granic, włącznie.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "losowy ułamek",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Zwróć losowy ułamek między 0.0 (włącznie), a 1.0 (wyłącznie).",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Litera, wyraz lub linia tekstu.",
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "utwórz tekst z",
@@ -245,7 +245,7 @@
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "poproś o liczbę z tą wiadomością",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Zapytaj użytkownika o liczbę.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Zapytaj użytkownika o jakiś tekst.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "utwórz pustą listę",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Zwraca listę, o długości 0, nie zawierającą rekordów z danymi",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Utwórz listę z dowolną ilością elementów.",
@@ -325,20 +325,20 @@
"VARIABLES_SET_TAIL": "wartość",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Nadaj tej zmiennej wartość.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Utwórz blok 'pobierz %1'",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "do",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "zrób coś",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "z:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Tworzy funkcję bez wyniku.",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "zwróć",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Tworzy funkcję z wynikiem.",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Ostrzeżenie: Ta funkcja ma powtórzone parametry.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Uruchom funkcję zdefiniowaną przez użytkownika '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Uruchom funkcję zdefiniowaną przez użytkownika '%1' i skorzystaj z jej wyniku.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "wejścia",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "nazwa wejścia:",