diff --git a/msg/json/fi.json b/msg/json/fi.json
index c692517ad..5efc8d06f 100644
--- a/msg/json/fi.json
+++ b/msg/json/fi.json
@@ -348,5 +348,10 @@
 	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Supistetut lohkot sisältävät varoituksia.",
 	"DIALOG_OK": "OK",
 	"DIALOG_CANCEL": "Peru",
-	"UNKNOWN": "Tuntematon"
+	"UNKNOWN": "Tuntematon",
+	"CUT_SHORTCUT": "Leikkaa",
+	"COPY_SHORTCUT": "Kopioi",
+	"PASTE_SHORTCUT": "Liitä",
+	"SHORTCUTS_GENERAL": "Yleinen",
+	"SHORTCUTS_EDITING": "Muokkaaminen"
 }
diff --git a/msg/json/pt-br.json b/msg/json/pt-br.json
index 01fa44697..cb7ce891f 100644
--- a/msg/json/pt-br.json
+++ b/msg/json/pt-br.json
@@ -15,6 +15,7 @@
 			"Felipe L. Ewald",
 			"Glaucia Japui Gonçalves",
 			"Lc97",
+			"Leosls",
 			"Lowvy",
 			"Luk3",
 			"Maakhai",
@@ -45,6 +46,7 @@
 	"DELETE_X_BLOCKS": "Deletar %1 blocos",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Deletar todos os blocos %1?",
 	"CLEAN_UP": "Limpar blocos",
+	"CLOSE": "Fechar",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Colapsar Bloco",
 	"COLLAPSE_ALL": "Colapsar Blocos",
 	"EXPAND_BLOCK": "Expandir bloco",
@@ -367,5 +369,27 @@
 	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Espaço de trabalho do Blockly",
 	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Bloqueios recolhidos contêm avisos.",
 	"DIALOG_OK": "OK",
-	"DIALOG_CANCEL": "Cancelar"
+	"DIALOG_CANCEL": "Cancelar",
+	"EDIT_BLOCK_CONTENTS": "Editar conteúdo do Bloco",
+	"MOVE_BLOCK": "Mover Bloco",
+	"WINDOWS": "Windows",
+	"MAC_OS": "macOS",
+	"CHROME_OS": "ChromeOS",
+	"LINUX": "Linux",
+	"UNKNOWN": "Desconhecido",
+	"CONTROL_KEY": "Ctrl",
+	"COMMAND_KEY": "⌘ Command",
+	"OPTION_KEY": "⌥ Option",
+	"ALT_KEY": "Alt",
+	"CUT_SHORTCUT": "Recortar",
+	"COPY_SHORTCUT": "Copiar",
+	"PASTE_SHORTCUT": "Colar",
+	"HELP_PROMPT": "Pressione %1 para obter ajuda sobre os controles do teclado.",
+	"SHORTCUTS_GENERAL": "Geral",
+	"SHORTCUTS_EDITING": "Edição",
+	"SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION": "Navegação da página",
+	"KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "Mantenha pressionada a tecla %1 e use as teclas de seta para se mover livremente, depois pressione %2 para confirmar a posição.",
+	"KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "Use as teclas de seta para se mover e, em seguida, %1 para confirmar a posição.",
+	"KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT": "Copiado. Pressione %1 para colar.",
+	"KEYBOARD_NAV_CUT_HINT": "Recortar. Pressione %1 para colar."
 }