CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-05 08:00:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse Source
This commit is contained in:
translatewiki.net
2020-10-05 15:53:57 +02:00
parent e67e49ad9b
commit 2f996fd6c0
1 changed files with 17 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
msg/json/ar.json
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
"Meno25",
"Mido",
"Moud hosny",
"MuratTheTurkish",
"Samir",
"Test Create account",
"ديفيد",
@@ -65,7 +66,7 @@
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "اللون 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "نسبة",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "دمج لونين ببعضهما البعض بنسبة (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/حلقة_تكرار",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "كرر %1 مرات",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "نفّذ",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "نفّذ بعض الأوامر عدة مرات.",
@@ -105,7 +106,7 @@
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "احذف",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "اسم المتغير",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "لا يمكنك استخدام اسم متغير فارغ.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/متباينة_(جبر)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "يرجع صحيح إذا كان كلا المدخلات مساوية بعضها البعض.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "يرجع صحيح إذا كانت كلا المدخلات غير مساوية لبعضها البعض.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أصغر من الإدخال الثاني.",
@@ -124,7 +125,7 @@
"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
"LOGIC_NULL": "فارغ",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "ترجع ملغى.",
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": ":https://ar.wikipedia.org/wiki/%3F",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "اختبار",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "إذا كانت العبارة صحيحة",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "إذا كانت العبارة خاطئة",
@@ -142,13 +143,13 @@
"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/حسابيات",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "يرجع مجموع الرقمين.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "يرجع الفرق بين الرقمين.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "يرجع حاصل ضرب الرقمين.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "يرجع حاصل قسمة الرقمين.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "يرجع الرقم الأول مرفوع إلى تربيع الرقم الثاني.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/جذر_تربيعي",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "الجذر التربيعي",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "يرجع الجذر التربيعي للرقم.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "مطلق",
@@ -158,14 +159,14 @@
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "يرجع لوغاريتم عدد معين للاساس 10.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "يرجع ه‍ (e) مرفوعا لأس بقيمة الرقم المدخل.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "يرجع مضروب الرقم 10 في نفسه .",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/دوال_مثلثية",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "يرجع الظل لدرجة (لا دائرة نصف قطرية).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "يرجع قوس الجيب للرقم.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "يرجع قوس جيب التمام لرقم.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "يرجع قوس الظل للرقم.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/ثابت رياضي",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "ير جع واحد من الثوابت الشائعة : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).",
"MATH_IS_EVEN": "هو زوجي",
"MATH_IS_ODD": "هو فرذي",
@@ -178,7 +179,7 @@
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "غير %1 بـ %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "إضف رقم إلى متغير '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/تقريب_(رياضيات)",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "تقريب الى اكبر عدد صحيح أو الى اصغر عدد صحيح.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "تقريب",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "تقريب الى اكبر عدد صحيح",
@@ -199,21 +200,21 @@
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "يرجع الانحراف المعياري للقائمة.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "عنصر عشوائي من القائمة",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "يرجع عنصر عشوائي من القائمة.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://tr.wikipedia.org/wiki/عامل_قسمة_مع_باقي",
"MATH_MODULO_TITLE": "باقي %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "يرجع الباقي من قسمة الرقمين.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "تقيد %1 منخفض %2 مرتفع %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "تقييد العددليكون بين الحدود المحددة (ضمناً).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/توليد_الأعداد_العشوائية",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": " عدد صحيح عشوائي من %1 إلى %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "يرجع عدد صحيح عشوائي بين حدين محددين, ضمنيا.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/توليد_الأعداد_العشوائية",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "كسر عشوائي",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "يرجع جزء عشوائي بين 0.0 (ضمنياً) و 1.0 (خارجيا).",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 من X:%1 Y:%2",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "عودة قوس ظل النقطة (س، ص) بالدرجات من -180 إلى 180.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/سلسلة_(علم_الحاسوب)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "حرف أو كلمة أو سطر من النص.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "انشئ نص مع",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "أنشئ جزء من النص بالصاق أي عدد من العناصر ببعضها البعض.",
@@ -343,21 +344,21 @@
"VARIABLES_SET": "تعيين %1 إلى %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "تعيين هذا المتغير لتكون مساوية للقيمة المدخلة.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "انشئ 'احصل على %1'",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/دالة_(برمجة)",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "إلى",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "القيام بشيء ما",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "مع:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "مع:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "انشئ دالة بدون مخرجات .",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "صف هذه الوظيفة...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://tr.wikipedia.org/wiki/دالة_(برمجة)",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "يرجع",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "انشئ دالة مع المخرجات.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "اسمح بالبيانات",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "تحذير: هذه الدالة تحتوي على معلمات مكررة.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/دالة_(برمجة)",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/دالة_(برمجة)",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم %1 واستخدام مخرجاتها.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "المدخلات",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "إضافة أو إزالة أو إعادة ترتيب المدخلات لهذه المهمة.",