diff --git a/msg/json/ia.json b/msg/json/ia.json
index bd37d68ed..0b9cdf896 100644
--- a/msg/json/ia.json
+++ b/msg/json/ia.json
@@ -11,6 +11,7 @@
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Duplicar",
 	"ADD_COMMENT": "Adder commento",
 	"REMOVE_COMMENT": "Remover commento",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Duplicar commento",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Entrata externe",
 	"INLINE_INPUTS": "Entrata interne",
 	"DELETE_BLOCK": "Deler bloco",
@@ -30,8 +31,16 @@
 	"RENAME_VARIABLE": "Renominar variabile...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renominar tote le variabiles '%1' a:",
 	"NEW_VARIABLE": "Crear variabile...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Crear variabile textual...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Crear variabile numeric...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Crear variabile de color...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Nove typo de variabile:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nomine del nove variabile:",
-	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variabile named '%1' already exists.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Un variabile con le nomine '%1' jam existe.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Un variabile con le nomine '%1' jam existe pro un altere typo: '%2'.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Deler %1 usos del variabile '%2'?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Impossibile deler le variabile '%1' perque illo face parte del definition del function '%2'",
+	"DELETE_VARIABLE": "Deler le variabile '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://ia.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Elige un color del paletta.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "color aleatori",
@@ -76,6 +85,17 @@
 	"IOS_OK": "OK",
 	"IOS_CANCEL": "Cancellar",
 	"IOS_ERROR": "Error",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ENTRATAS",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Adder entrata",
+	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Permitter declarationes",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Iste function ha entratas duplicate.",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Adder variabile",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Adder",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Renominar",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Deler",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nomine del variabile",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Non es possibile usar un nomine de variabile vacue.",
+	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://ia.wikipedia.org/wiki/Inequalitate_(mathematica)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Retornar ver si le duo entratas es equal.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Retornar ver si le duo entratas non es equal.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Retornar ver si le prime entrata es minor que le secunde.",
@@ -121,6 +141,7 @@
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Retornar le arcosino de un numero.",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Retornar le arcocosino de un numero.",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Retornar le arcotangente de un numero.",
+	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://ia.wikipedia.org/wiki/Constante_mathematic",
 	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Retornar un del constantes commun: π (3,141…), e (2,718…), φ (1,618…), sqrt(2) (1,414…), sqrt(½) (0,707…) o ∞ (infinite).",
 	"MATH_IS_EVEN": "es par",
 	"MATH_IS_ODD": "es impare",
@@ -177,6 +198,7 @@
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "in le texto %1 %2 %3",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "cercar le prime occurrentia del texto",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "cercar le ultime occurrentia del texto",
+	"TEXT_CHARAT_TITLE": "in le texto %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "prender le littera №",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "prender ab le fin le littera №",
 	"TEXT_CHARAT_FIRST": "prender le prime littera",
@@ -205,6 +227,12 @@
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "peter un numero con le message",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Peter un numero al usator.",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Peter un texto al usator.",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "contar %1 in %2",
+	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Contar quante vices un texto occurre intra un altere texto.",
+	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "reimplaciar %1 per %2 in %3",
+	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Reimplaciar tote le occurrentias de un texto intra un altere texto.",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
+	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inverte le ordine del characteres in le texto.",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "crear un lista vacue",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Retorna un lista, de longitude 0, sin datos.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Crear un lista con un numero qualcunque de elementos.",
@@ -273,6 +301,8 @@
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "con delimitator",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Divider texto in un lista de textos, separante lo a cata delimitator.",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Unir un lista de textos, separate per un delimitator, in un sol texto.",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Inverter un copia de un lista.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Retorna le valor de iste variabile.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Crea 'mitter %1'",
 	"VARIABLES_SET": "mitter %1 a %2",
@@ -297,5 +327,6 @@
 	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Accentuar le definition del function",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Crear '%1'",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Si un valor es ver, alora retornar un secunde valor.",
-	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Attention: Iste bloco pote solmente esser usate in le definition de un function."
+	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Attention: Iste bloco pote solmente esser usate in le definition de un function.",
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Dice qualcosa..."
 }
diff --git a/msg/json/nl.json b/msg/json/nl.json
index b5e010fbd..a172a8764 100644
--- a/msg/json/nl.json
+++ b/msg/json/nl.json
@@ -19,9 +19,9 @@
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
 	"TODAY": "Vandaag",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Duplicaat",
-	"ADD_COMMENT": "Reactie toevoegen",
+	"ADD_COMMENT": "Opmerking toevoegen",
 	"REMOVE_COMMENT": "Opmerking verwijderen",
-	"DUPLICATE_COMMENT": "Duplicaat Commentaar",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Opmerking dupliceren",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Externe invoer",
 	"INLINE_INPUTS": "Inline invoer",
 	"DELETE_BLOCK": "Blok verwijderen",
diff --git a/msg/json/pt.json b/msg/json/pt.json
index ffd14ef5e..9c6f5af1c 100644
--- a/msg/json/pt.json
+++ b/msg/json/pt.json
@@ -13,7 +13,8 @@
 			"Mauricio",
 			"Vicng",
 			"MokaAkashiyaPT",
-			"Athena in Wonderland"
+			"Athena in Wonderland",
+			"McDutchie"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
@@ -264,7 +265,7 @@
 	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "substituir %1 por %2 em %3",
 	"TEXT_REPLACE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings",
 	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Substituir todas as ocorrências de um certo texto dentro de algum outro texto.",
-	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "reverse %1",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "inverter %1",
 	"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
 	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inverte a ordem dos caracteres no texto.",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",