CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-07 00:50:27 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Rebuild (#4975)

Browse Source
This commit is contained in:
Beka Westberg
2021-07-01 08:17:08 -07:00
committed by GitHub
parent fbf03fb561
commit 30d7f0914e
30 changed files with 4872 additions and 4109 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
msg/js/fr.js
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "faire";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "répéter %1 fois";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Exécuter des instructions plusieurs fois.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "répéter jusqu’à";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "répéter jusqu’à ce que";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "répéter tant que";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Tant qu’une valeur est fausse, alors exécuter des instructions.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Tant qu’une valeur est vraie, alors exécuter des instructions.";
@@ -204,13 +204,13 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Renvoie la différence des deux
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Renvoie le produit des deux nombres.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Renvoie le premier nombre élevé à la puissance du second.";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Atan2";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 de (X : %1 , Y : %2)";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 de (x : %1 ; y : %2)";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Renvoie l’arc-tangente du point (X, Y) en degrés entre -180 et 180.";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Idiome_de_programmation";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "incrémenter %1 de %2";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Ajouter un nombre à la variable « %1 ».";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Ajouter un nombre à la variable « %1 ».";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Table_de_constantes_math%C3%A9matiques";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Renvoie une des constantes courantes : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ou ∞ (infini).";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Renvoie une des constantes courantes : π (3,141...), e (2,718...), φ (nom d’or : ½(1+√5) = 1,618…), √2 (1,414...), √½ (0,707...), ou ∞ (infini).";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "contraindre %1 entre %2 et %3";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Contraindre un nombre à rester entre les limites spécifiées (incluses).";
@@ -290,13 +290,13 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nom de la nouvelle variable :";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nouveau type de variable :";
Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "<!-- -->";
Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "autoriser les ordres";
Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par l’utilisateur.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par l’utilisateur.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par l’utilisateur et utiliser son résultat.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Créer « %1 »";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par l’utilisateur et utiliser son résultat.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Créer « %1 »";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Décrivez cette fonction...";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "<!-- -->";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
@@ -306,12 +306,12 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Crée une fonction sans sortie.
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "retourner";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Crée une fonction avec une sortie.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Attention : cette fonction a des paramètres en double.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Attention : cette fonction a des paramètres en doublon.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Surligner la définition de la fonction";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Si une valeur est vraie, alors renvoyer une seconde valeur.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne peut être utilisé que dans une définition de fonction.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nom de l’entrée :";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne peut être utilisé que dans une définition de fonction.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nom de l’entrée :";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Ajouter une entrée à la fonction.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "entrées";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Ajouter, supprimer, ou réarranger les entrées de cette fonction.";
@@ -321,7 +321,7 @@ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Renommer la variable...";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Renommer toutes les variables « %1 » en :";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "ajouter le texte %2 à %1";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Ajouter du texte à la variable « %1 ».";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Ajouter du texte à la variable « %1 ».";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "en minuscules";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "en Capitale Initiale Pour Chaque Mot";
@@ -391,11 +391,11 @@ Blockly.Msg["TODAY"] = "Aujourd'hui";
Blockly.Msg["UNDO"] = "Annuler";
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "non nommé";
Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "élément";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Créer « set %1 »";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Créer « définir %1 »";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Renvoie la valeur de cette variable.";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "définir %1 à %2";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Créer « get %1 »";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Créer « obtenir %1 »";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Définit cette variable pour qu’elle soit égale à la valeur de l’entrée.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Une variable nommée « %1 » existe déjà.";