diff --git a/msg/json/skr-arab.json b/msg/json/skr-arab.json
index 187cb3691..39d84d2ee 100644
--- a/msg/json/skr-arab.json
+++ b/msg/json/skr-arab.json
@@ -31,6 +31,7 @@
 	"NEW_VARIABLE": "متغیر بݨاؤ۔۔۔",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "نواں متغیر ناں:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' نامی متغیر پہلے موجود ہے۔",
+	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "بنا ترتيب رنگ",
 	"COLOUR_RGB_TITLE": "نال رن٘گ",
 	"COLOUR_RGB_RED": "رتا",
@@ -86,7 +87,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# چھیکڑ کنوں",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "پہلا",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "چھیکڑی",
-	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "قُݨے نال",
+	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "بے ترتیبا",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "سیٹ",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "تے درج کرو",
 	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "بطور",