diff --git a/msg/json/sk.json b/msg/json/sk.json
index 499da667f..7ee0b389f 100644
--- a/msg/json/sk.json
+++ b/msg/json/sk.json
@@ -38,9 +38,10 @@
 	"NEW_VARIABLE": "Vytvoriť premennú...",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Názov novej premennej:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Premenná s názvom %1 už existuje.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Premenná s názvom '%1' už existuje pre inú premennú typu '%2'.",
 	"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Postup s názvom '%1' už existuje.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Odstrániť %1 použití premennej '%2'?",
-	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nie je možné zmazať premennú „%1“, lebo je súčasťou definície funkcie „%2“",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Nie je možné zmazať premennú „%1“, pretože je súčasťou definície funkcie „%2“",
 	"DELETE_VARIABLE": "Odstrániť premennú '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Zvoľte farbu z palety.",
@@ -313,6 +314,8 @@
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "s oddeľovačom",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Rozdelenie textu do zoznamu textov, lámanie na oddeľovačoch.",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Spojiť zoznam textov do jedného textu s oddeľovačmi.",
+	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "obrátiť %1",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Obrátiť kópiu zoznamu.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Vráti hodnotu tejto premennej.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Vytvoriť \"nastaviť %1\"",
 	"VARIABLES_SET": "nastaviť %1 na %2",