chore: Rollup of 2023 Q1 updates from TranslateWiki (#6931)

2025-12-16 06:10:12 +01:00 · 2023-03-29 10:09:48 -07:00
parent 42e838621d
commit 3572986577
16 changed files with 94 additions and 27 deletions
--- a/msg/json/bn.json
+++ b/msg/json/bn.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Aftabuzzaman",
+			"Aishik Rehman",
 			"MasterMinhaz",
 			"Rakibul",
 			"Rasal Lia",
@@ -15,8 +16,8 @@
 	"TODAY": "আজ",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "প্রতিলিপি",
 	"ADD_COMMENT": "মন্তব্য যোগ করুন",
-	"REMOVE_COMMENT": "মন্তব্য সরাও",
-	"EXTERNAL_INPUTS": "বহি:স্থ ইনপুট",
+	"REMOVE_COMMENT": "মন্তব্য সরান",
+	"EXTERNAL_INPUTS": "বহিস্থ ইনপুট",
 	"INLINE_INPUTS": "সারি ইনপুট",
 	"DELETE_BLOCK": "ব্লকটি মুছে ফেল",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "%1 ব্লক অপসারণ কর",
--- a/msg/json/bs.json
+++ b/msg/json/bs.json
@@ -78,15 +78,22 @@
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ako",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "inače ako",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "inače",
+	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Dodaj, ukloni ili promijeni redoslijed sekcija kako bi ponovo konfigurisali ovaj if blok.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Dodajte uslov bloku \"ako\".",
+	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Dodaj konačni, sveobuhvatni uvjet u if blok.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://bs.wikipedia.org/wiki/Nejednakost",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Vraća tačno ako su oba ulaza jednaka jedan drugom.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Vraća tačno ako su oba ulaza jednaka jedan drugom.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Vraća tačno ako je prvi ulaz manji od drugog ulaza.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Vraća tačno ako je prvi ulaz manji ili jednak drugom ulazu.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Vraća tačno ako je prvi ulaz veći od drugog ulaza.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Vraća tačno ako je prvi ulaz veći ili jednak drugom ulazu.",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Vraća tačno ako su oba ulaza tačna.",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "i",
+	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Vrati tačno ako je barem jedan od ulaza istinit.",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "ili",
 	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "nije %1",
+	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Vraća tačno ako je unos netačan. Vraća netačno ako je unos tačan.",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "tačno",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "netačno",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Vraća ili tačno ili netačno.",
--- a/msg/json/de.json
+++ b/msg/json/de.json
@@ -55,7 +55,7 @@
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Die Variable „%1“ kann nicht gelöscht werden, da sie Teil der Definition der Funktion „%2“ ist.",
 	"DELETE_VARIABLE": "Die Variable „%1“ löschen",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://de.wikipedia.org/wiki/Farbe",
-	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Wählt eine Farbe aus der Palette aus.",
+	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Wähle eine Farbe aus der Palette.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "zufällige Farbe",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Erzeugt eine Farbe nach dem Zufallsprinzip.",
 	"COLOUR_RGB_TITLE": "Farbe aus",
--- a/msg/json/fi.json
+++ b/msg/json/fi.json
@@ -41,7 +41,7 @@
 	"REDO": "Tee uudelleen",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Muuta arvoa:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Nimeä uudelleen muuttuja...",
-	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Nimeä uudelleen kaikki '%1' muuttujaa:",
+	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Nimeä uudelleen muuttuja '%1' kaikkialla:",
 	"NEW_VARIABLE": "Luo muuttuja...",
 	"NEW_STRING_VARIABLE": "Luo merkkijonomuuttuja...",
 	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Luo numeromuuttuja...",
--- a/msg/json/fr.json
+++ b/msg/json/fr.json
@@ -283,7 +283,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "obtenir et supprimer",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "retirer",
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "nº",
-	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "n° depuis la fin",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "nº depuis la fin",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "premier",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "dernier",
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "au hasard",
@@ -313,9 +313,9 @@
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Ajoute l’élément à la fin d’une liste.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Insère l’élément au hasard dans une liste.",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "obtenir la sous-liste depuis le n°",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "obtenir la sous-liste depuis le n° depuis la fin",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "obtenir la sous-liste depuis le nº depuis la fin",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "obtenir la sous-liste depuis le début",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "jusqu’au n°",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "jusqu’au nº",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "jusqu’au n° depuis la fin",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "jusqu’à la fin",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Crée une copie de la partie spécifiée d’une liste.",
--- a/msg/json/ia.json
+++ b/msg/json/ia.json
@@ -20,10 +20,10 @@
 	"DELETE_X_BLOCKS": "Deler %1 blocos",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Deler tote le %1 blocos?",
 	"CLEAN_UP": "Rangiar le blocos",
-	"COLLAPSE_BLOCK": "Plicar bloco",
-	"COLLAPSE_ALL": "Plicar blocos",
-	"EXPAND_BLOCK": "Displicar bloco",
-	"EXPAND_ALL": "Displicar blocos",
+	"COLLAPSE_BLOCK": "Contraher bloco",
+	"COLLAPSE_ALL": "Contraher blocos",
+	"EXPAND_BLOCK": "Expander bloco",
+	"EXPAND_ALL": "Expander blocos",
 	"DISABLE_BLOCK": "Disactivar bloco",
 	"ENABLE_BLOCK": "Activar bloco",
 	"HELP": "Adjuta",
@@ -328,7 +328,7 @@
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Attention: Iste bloco pote solmente esser usate in le definition de un function.",
 	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Dice qualcosa...",
 	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Spatio de travalio de Blockly",
-	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Blocos plicate contine advertimentos.",
+	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Il ha blocos contrahite con advertimentos.",
 	"DIALOG_OK": "OK",
 	"DIALOG_CANCEL": "Cancellar"
 }
--- a/msg/json/kn.json
+++ b/msg/json/kn.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 		"authors": [
 			"Ananth subray",
 			"Anoop rao",
+			"Ashay vb",
 			"Ksh31",
 			"Ksramwiki1957",
 			"Mahadevaiah Siddaiah",
@@ -109,6 +110,10 @@
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ಸುಳ್ಳು ಆಗಿದ್ದರೆ",
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "'ಪರೀಕ್ಷೆ'ಯಲ್ಲಿನ ಷರತ್ತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಷರತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 'ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ' ಮೌಲ್ಯವನ್ನು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 'ಸುಳ್ಳಾಗಿದ್ದರೆ' ಮೌಲ್ಯವನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ.",
+	"MATH_TRIG_SIN": "ಪಾಪ",
+	"MATH_TRIG_TAN": "ಕಂದುಬಣ್ಣ",
+	"MATH_TRIG_ASIN": "ಅಸಿನ್",
+	"MATH_TRIG_ACOS": "ಅಕೋಸ್",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಗುಣಲಬ್ಧವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.",
@@ -241,6 +246,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_GET": "ಪಡೆಯಿರಿ",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "ತೆಗೆ",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# ಕೊನೆಯಿಂದ",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "ಮೊದಲ",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "ಕೊನೆಯ",
--- a/msg/json/ko.json
+++ b/msg/json/ko.json
@@ -18,6 +18,7 @@
 			"Priviet",
 			"Revi",
 			"SeoJeongHo",
+			"Snddl3",
 			"Ykhwong",
 			"아라"
 		]
@@ -172,7 +173,7 @@
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "가 음(-)수 이면",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "가 다음 수로 나누어 떨어지면 :",
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "어떤 수가 짝 수, 홀 수, 소 수, 정 수, 양 수, 음 수, 나누어 떨어지는 수 인지 검사해 결과값을 돌려줍니다. 참(true) 또는 거짓(false) 값을 돌려줌.",
-	"MATH_CHANGE_TITLE": "바꾸기 %1 만큼 %2",
+	"MATH_CHANGE_TITLE": "%1 을  %2 만큼 바꾸기",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "변수 '%1' 에 저장되어있는 값에, 어떤 수를 더해, 변수에 다시 저장합니다.",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/반올림",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "어떤 수를 반올림/올림/버림한 결과를, 정수값으로 돌려줍니다.",
--- a/msg/json/lb.json
+++ b/msg/json/lb.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Les Meloures",
 			"Robby",
-			"Soued031"
+			"Soued031",
+			"Volvox"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "Element",
@@ -15,6 +16,7 @@
 	"DUPLICATE_COMMENT": "Bemierkung kopéieren",
 	"DELETE_BLOCK": "Block läschen",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "%1 Bléck läschen",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "All %1 Bléck läschen?",
 	"CLEAN_UP": "Bléck opraumen",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Block zesummeklappen",
 	"COLLAPSE_ALL": "Bléck zesummeklappen",
@@ -29,7 +31,15 @@
 	"RENAME_VARIABLE": "Variabel ëmbenennen...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "All '%1' Variabelen ëmbenennen op:",
 	"NEW_VARIABLE": "Variabel uleeën...",
-	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Neie variabelen Numm:",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Zuelevariabel uleeën...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Faarfvariabel uleeën...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Neie Variabelentyp:",
+	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Neie Variabelennumm:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Et gëtt schonn eng Variabel mam Numm '%1'.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Et gëtt schonn eng Variabel mam Numm '%1' fir een aneren Typ: '%2'.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "%1 Verwendunge vun der Variabel '%2' läschen?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "D'Variabel '%1' kann net geläscht ginn, well se Deel vun der Definitioun vun der Funktioun '%2' ass.",
+	"DELETE_VARIABLE": "D'Variabel '%1' läschen",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Sicht eng Faarf an der Palette eraus.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "zoufälleg Faarf",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Eng zoufälleg Faarf eraussichen.",
@@ -62,6 +72,12 @@
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "wa wouer",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "wa falsch",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Eng Zuel.",
+	"MATH_TRIG_SIN": "sin",
+	"MATH_TRIG_COS": "cos",
+	"MATH_TRIG_TAN": "tan",
+	"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
+	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
+	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Den Total vun den zwou Zuelen zréckginn.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "D'Produkt vun den zwou Zuelen zréckginn.",
 	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://lb.wikipedia.org/wiki/Racine carrée",
@@ -73,6 +89,7 @@
 	"MATH_IS_WHOLE": "ass eng ganz Zuel",
 	"MATH_IS_POSITIVE": "ass positiv",
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "ass negativ",
+	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "ass deelbar duerch",
 	"MATH_CHANGE_TITLE": "änneren %1 ëm %2",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Eng Zuel op- oder ofrënnen.",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "opronnen",
@@ -84,6 +101,7 @@
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "zoufällegt Element vun enger Lëscht",
 	"MATH_MODULO_TITLE": "Rescht vu(n) %1 ÷ %2",
 	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "zoufälleg ganz Zuel tëscht %1 a(n) %2",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 vun X:%1 Y:%2",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "E Buschtaf, e Wuert oder eng Textzeil.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "En Element bei den Text derbäisetzen.",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "Längt vu(n) %1",
@@ -95,8 +113,10 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "bis bei de leschte Buschtaf",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 drécken",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Frot de Benotzer no engem Text.",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "ziel %1 an %2",
 	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "%1 duerch %2 a(n) %3 ersetzen",
 	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "All Kéiers wou e bestëmmten Text do ass duerch en aneren Text ersetzen.",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "%1 ëmdréinen",
 	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Dréint d'Reiefolleg vun den Zeechen am Text ëm.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "Lëscht",
 	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "En Element op d'Lëscht derbäisetzen.",
@@ -111,7 +131,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "Zoufall",
 	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 ass dat éischt Element.",
 	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 ass dat éischt Element.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Schéckt en zoufällegt Element aus enger Lëscht zréck.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Gëtt en zoufällegt Element aus enger Lëscht zréck.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Hëlt dat lescht Element aus enger Lëscht eraus.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Hëlt en zoufällegt Element aus enger Lëscht eraus.",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "asetzen op",
@@ -129,6 +149,7 @@
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Dës Funktioun beschreiwen...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "zréck",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' uleeën",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Opgepasst: Dëse Block däerf nëmmen bannent enger Funktiounsdefitioun benotzt ginn.",
 	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Sot eppes...",
 	"DIALOG_OK": "OK",
 	"DIALOG_CANCEL": "Ofbriechen"
--- a/msg/json/sd.json
+++ b/msg/json/sd.json
@@ -3,12 +3,14 @@
 		"authors": [
 			"Aursani",
 			"Charan",
+			"Charoo",
 			"Indus Asia",
 			"Mehtab ahmed",
 			"Tweety"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "اسم",
+	"UNNAMED_KEY": "بينام",
 	"TODAY": "اڄ",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "نقل",
 	"ADD_COMMENT": "رايو ڏيو",
@@ -31,8 +33,16 @@
 	"REDO": "ٻيهر ڪريو",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "قدر بدلايو",
 	"RENAME_VARIABLE": "ڦرڻي کي نئون نالو ڏيو...",
+	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "سڀني '%1' کي تبديل ڪيو:",
 	"NEW_VARIABLE": "نئون ڦرڻو...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "اسٽرينگ وري ايبل ٺاھيو...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "نمبر وري ايبل ٺاھيو...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "رنگ وري ايبل ٺاھيو...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "نئين وري ايبل جو قسم:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "ڦرڻي جو نئون نالو:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' جي نالي سان اڳ ئي وري ايبل موجود آھي.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "'%2' وري ايبل لاءِ '%1' وري اينل اڳ ئي موجود آھي،",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' وري ايبل جي استعمال %1 مٽايو؟",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "رنگ دٻيءَ مان رنگ چونڊيو.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "بنا ترتيب رنگ",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "ڪو بہ ‌رنگ چونڊيو.",
--- a/msg/json/skr-arab.json
+++ b/msg/json/skr-arab.json
@@ -31,6 +31,7 @@
 	"NEW_VARIABLE": "متغیر بݨاؤ۔۔۔",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "نواں متغیر ناں:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' نامی متغیر پہلے موجود ہے۔",
+	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "بنا ترتيب رنگ",
 	"COLOUR_RGB_TITLE": "نال رن٘گ",
 	"COLOUR_RGB_RED": "رتا",
@@ -86,7 +87,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# چھیکڑ کنوں",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "پہلا",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "چھیکڑی",
-	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "قُݨے نال",
+	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "بے ترتیبا",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "سیٹ",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "تے درج کرو",
 	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "بطور",
--- a/msg/json/sl.json
+++ b/msg/json/sl.json
@@ -74,9 +74,9 @@
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "za vsak element %1 v seznamu %2",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Za vsak element v seznamu nastavi spremenljivko »%1« na ta element. Pri tem se izvedejo določeni stavki.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "prekini zanko",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "nadaljuj z naslednjo ponovitvijo zanke",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "nadaljuj z naslednjo iteracijo zanke",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Prekine vsebujočo zanko.",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Preskoči preostanek te zanke in nadaljuje z naslednjo ponovitvijo.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Preskočite preostanek te zanke in nadaljujte z naslednjo iteracijo.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Pozor: Ta blok lahko uporabite znotraj zanke samo enkrat.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Če je vrednost resnična, izvedi določene stavke.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Če je vrednost resnična, izvedi prvo skupino stavkov. Sicer izvedi drugo skupino stavkov.",
@@ -188,21 +188,27 @@
 	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Vrne arkus tangens točke (X, Y) v stopinjah med −180 in 180.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://sl.wikipedia.org/wiki/Niz",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Črka, beseda ali vrstica besedila.",
+	"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ustvari besedilo iz",
 	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Ustvari besedilo tako, da združi poljubno število elementov.",
-	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "združi",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "spoji",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red odsekov za ponovno nastavitev tega bloka besedila.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Doda element k besedilu.",
-	"TEXT_APPEND_TITLE": "k %1 dodaj besedilo %2",
-	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Doda besedilo k spremenljivki »%1«.",
+	"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
+	"TEXT_APPEND_TITLE": "k %1 pripni besedilo %2",
+	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Pripne neko besedilo spremenljivki »%1«.",
+	"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "dolžina %1",
 	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Vrne število znakov (vključno s presledki) v določenem besedilu.",
+	"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 je prazno",
 	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Vrne resnično, če je določeno besedilo prazno.",
+	"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text",
 	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve drugega besedila v prvem besedilu. Če besedila ne najde, vrne %1.",
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "v besedilu %1 %2 %3",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "najdi prvo pojavitev besedila",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "najdi zadnjo pojavitev besedila",
+	"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text",
 	"TEXT_CHARAT_TITLE": "v besedilu %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "vrni črko št.",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "vrni črko št. od konca",
@@ -218,6 +224,7 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "do črke št.",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "do črke št. od konca",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "do zadnje črke",
+	"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Vrne kopijo besedila v drugi obliki.",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "v VELIKE ČRKE",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "v male črke",
@@ -226,6 +233,7 @@
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "odstrani presledke z obeh strani",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "odstrani presledke z leve strani",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "odstrani presledke z desne strani",
+	"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "izpiši %1",
 	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Izpiše določeno besedilo, številko ali drugo vrednost.",
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "vprašaj za besedilo s sporočilom",
@@ -237,6 +245,7 @@
 	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "zamenjaj %1 z %2 v %3",
 	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Zamenja vse pojavitve besedila v drugem besedilu.",
 	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
+	"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
 	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Obrne vrstni red znakov v besedilu.",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ustvari prazen seznam",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Vrne seznam dolžine 0, ki ne vsebuje nobenih podatkovnih zapisov.",
@@ -286,7 +295,7 @@
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Nastavi naključni element seznama.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Vstavi element na določeno mesto v seznamu.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Vstavi element na začetek seznama.",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Doda element na konec seznama.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Pripne element na konec seznama.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Vstavi element na naključno mesto v seznamu.",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "ustvari podseznam od mesta št.",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "ustvari podseznam od mesta št. od konca",
@@ -302,11 +311,12 @@
 	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "številsko",
 	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "abecedno",
 	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "abecedno, prezri velikost črk",
+	"LISTS_SPLIT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "ustvari seznam iz besedila",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "ustvari besedilo iz seznama",
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "z ločilom",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Razdruži besedilo v seznam besedil s prelomom pri vsakem ločilu.",
-	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Združi seznam besedil v eno besedilo z ločilom med besedili.",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Spoji seznam besedil v eno besedilo z razmejevalcem med besedili.",
 	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
 	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Obrne kopijo seznama.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Vrne vrednost spremenljivke.",
@@ -328,7 +338,7 @@
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Izvede uporabniško določeno funkcijo »%1«.",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://sl.wikipedia.org/wiki/Subrutina",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Izvede uporabniško funkcijo »%1« in uporabi njen izhod.",
-	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "vnosi",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "vhodi",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red vnosov za to funkcijo.",
 	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ime vnosa:",
 	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Funkciji doda vnos.",
--- a/msg/json/sr.json
+++ b/msg/json/sr.json
@@ -8,6 +8,7 @@
 			"Obsuser",
 			"Perevod16",
 			"Rancher",
+			"Zenfiric",
 			"Zoranzoki21",
 			"Милан Јелисавчић",
 			"아라"
--- a/msg/json/sw.json
+++ b/msg/json/sw.json
@@ -1,10 +1,12 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Wangombe",
 			"Yasen igra"
 		]
 	},
 	"TODAY": "Leo",
 	"HELP": "Msaada",
+	"UNDO": "Tengua",
 	"DIALOG_OK": "Sawa"
 }
--- a/msg/json/zh-hans.json
+++ b/msg/json/zh-hans.json
@@ -14,6 +14,7 @@
 			"Liuxinyu970226",
 			"Luotiancheng",
 			"Muhaoying",
+			"Phoenix3145",
 			"Qiyue2001",
 			"Shatteredwind",
 			"Shimamura Sakura",
@@ -128,6 +129,12 @@
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "检查“断言”里的条件语句。如果条件为真，则返回“如果为真”的值，否则，则返回“如果为假”的值。",
 	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/数",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "一个数值。",
+	"MATH_TRIG_SIN": "正弦",
+	"MATH_TRIG_COS": "余弦",
+	"MATH_TRIG_TAN": "正切",
+	"MATH_TRIG_ASIN": "反正弦",
+	"MATH_TRIG_ACOS": "反余玄",
+	"MATH_TRIG_ATAN": "反正切",
 	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/算术",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "返回两个数值的和。",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "返回两个数值的差。",
--- a/msg/json/zh-hant.json
+++ b/msg/json/zh-hant.json
@@ -86,7 +86,7 @@
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "跳過這個循環的其餘步驟，並繼續下一次的循環。",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "警告：此區塊僅可用於循環內。",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "當值為 true 時，執行一些陳述式。",
-	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "當值為 true 時，執行第一個陳述式。否則，執行第二個陳述式。",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "值為是（true）就執行第一塊陳述式，否則執行第二塊。",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "如果第一個值為 true，則執行第一個陳述式。否則，當第二個值為 true 時，則執行第二個陳述式。",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "如果第一個值為 true，則執行第一個陳述式。否則當第二個值為 true 時，則執行第二個陳述式。如果前幾個敘述都不為 ture，則執行最後一個陳述式。",
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "如果",
@@ -163,7 +163,7 @@
 	"MATH_CHANGE_TITLE": "修改 %1 自 %2",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "將數字加到變數「%1」。",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/數值簡化",
-	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "將數字無條件進位或無條件捨去。",
+	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "上捨入或下捨入數字",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "四捨五入",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "無條件進位",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "無條件捨去",