diff --git a/apps/code/code.js b/apps/code/code.js
index 28461304c..a8bc32c86 100644
--- a/apps/code/code.js
+++ b/apps/code/code.js
@@ -24,8 +24,9 @@
 
 // Supported languages.
 BlocklyApps.LANGUAGES = [
-  'ar', 'ca', 'da', 'de', 'el', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'is', 'it', 'ko',
-  'nl', 'pt-br', 'ro', 'ru', 'sv', 'tr', 'uk', 'vi', 'zh-hans', 'zh-hant'];
+  'ar', 'ca', 'da', 'de', 'el', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'he', 'hu', 'is', 'it',
+  'ko', 'nl', 'pt-br', 'ro', 'ru', 'sv', 'th', 'tr', 'uk', 'vi', 'zh-hans',
+  'zh-hant'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
 document.write('<script type="text/javascript" src="generated/' +
diff --git a/apps/code/generated/az.js b/apps/code/generated/az.js
new file mode 100644
index 000000000..9832bbcc8
--- /dev/null
+++ b/apps/code/generated/az.js
@@ -0,0 +1,55 @@
+// This file was automatically generated from common.soy.
+// Please don't edit this file by hand.
+
+if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
+
+
+apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">a visual programming environment</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">See generated JavaScript code.</span><span id="linkTooltip">Save and link to blocks.</span><span id="runTooltip">Run the program defined by the blocks in the workspace.</span><span id="runProgram">Run Program</span><span id="resetProgram">Reset</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Ləğv et</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Loops</span><span id="catMath">Math</span><span id="catText">Mətn</span><span id="catLists">Siyahılar</span><span id="catColour">Rəng</span><span id="catVariables">Dəyişənlər</span><span id="catProcedures">Prosedurları</span><span id="httpRequestError">There was a problem with the request.</span><span id="linkAlert">Share your blocks with this link:\\n\\n%1</span><span id="hashError">Sorry, \'%1\' doesn\'t correspond with any saved program.</span><span id="xmlError">Could not load your saved file.  Perhaps it was created with a different version of Blockly?</span><span id="listVariable">siyahı</span><span id="textVariable">mətn</span></div>';
+};
+
+
+apps.dialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div id="dialogShadow" class="dialogAnimate"></div><div id="dialogBorder"></div><div id="dialog"></div>';
+};
+
+
+apps.codeDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div id="dialogCode" class="dialogHiddenContent"><pre id="containerCode"></pre>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
+};
+
+
+apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div id="dialogStorage" class="dialogHiddenContent"><div id="containerStorage"></div>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
+};
+
+
+apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+};
+
+;
+// This file was automatically generated from template.soy.
+// Please don't edit this file by hand.
+
+if (typeof codepage == 'undefined') { var codepage = {}; }
+
+
+codepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Code_badXml">Error parsing XML:\\n%1\\n\\nSelect \'OK\' to abandon your changes or \'Cancel\' to further edit the XML.</span><span id="Code_badCode">Proqram xətası:\n%1</span><span id="Code_timeout">Maximum execution iterations exceeded.</span><span id="Code_discard">Delete all %1 blocks?</span></div>';
+};
+
+
+codepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return codepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../python_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><table width="100%" height="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : Kod</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td colspan=2><table width="100%"><tr id="tabRow" height="1em"><td id="tab_blocks" class="tabon">Bloklar</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_javascript" class="taboff">JavaScript</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_python" class="taboff">Python</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_xml" class="taboff">XML</td><td class="tabmax"><button id="trashButton" class="notext" title="Bütün bloklardan imtina et."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="trash icon21"></button> <button id="linkButton" class="notext" title="Save and link to blocks."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button> <button id="runButton" class="notext primary" title="Run the program defined by the blocks in the workspace."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="run icon21"></button></td></tr></table></td></tr><tr><td height="99%" colspan=2 id="content_area">' + codepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table><div id="content_blocks" class="content"></div><pre id="content_javascript" class="content"></pre><pre id="content_python" class="content"></pre><textarea id="content_xml" class="content" wrap="off"></textarea>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+};
+
+
+codepage.toolbox = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="Logic"><block type="controls_if"></block><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_null"></block><block type="logic_ternary"></block></category><category name="Loops"><block type="controls_repeat_ext"><value name="TIMES"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="controls_whileUntil"></block><block type="controls_for"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value><value name="BY"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="controls_forEach"></block><block type="controls_flow_statements"></block></category><category name="Math"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_change"><value name="DELTA"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="math_round"></block><block type="math_on_list"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="Mətn"><block type="text"></block><block type="text_join"></block><block type="text_append"><value name="TEXT"><block type="text"></block></value></block><block type="text_length"></block><block type="text_isEmpty"></block><block type="text_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">mətn</title></block></value></block><block type="text_charAt"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">mətn</title></block></value></block><block type="text_getSubstring"><value name="STRING"><block type="variables_get"><title name="VAR">mətn</title></block></value></block><block type="text_changeCase"></block><block type="text_trim"></block><block type="text_print"></block><block type="text_prompt"></block></category><category name="Siyahılar"><block type="lists_create_empty"></block><block type="lists_create_with"></block><block type="lists_repeat"><value name="NUM"><block type="math_number"><title name="NUM">5</title></block></value></block><block type="lists_length"></block><block type="lists_isEmpty"></block><block type="lists_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">siyahı</title></block></value></block><block type="lists_getIndex"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">siyahı</title></block></value></block><block type="lists_setIndex"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">siyahı</title></block></value></block><block type="lists_getSublist"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">siyahı</title></block></value></block></category><category name="Rəng"><block type="colour_picker"></block><block type="colour_random"></block><block type="colour_rgb"></block><block type="colour_blend"></block></category><category name="Dəyişənlər" custom="VARIABLE"></category><category name="Prosedurları" custom="PROCEDURE"></category></xml>';
+};
+
+
+codepage.readonly = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return codepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><div id="blockly"></div>';
+};
diff --git a/apps/code/generated/el.js b/apps/code/generated/el.js
index ab3bf39e1..9dd96d89e 100644
--- a/apps/code/generated/el.js
+++ b/apps/code/generated/el.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">Ένα οπτικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτέλεσε το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστο χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">ΟΚ</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα blocks σου με αυτό το σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι.</span><span id="listVariable">Λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτελεί το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστον χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">Εντάξει</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα μπλοκ σου με αυτόν τον σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι;</span><span id="listVariable">λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ΟΚ</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">Εντάξει</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,17 +36,17 @@ if (typeof codepage == 'undefined') { var codepage = {}; }
 
 
 codepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Code_badXml">Σφάλμα ανάλυσης XML:\n%1\n\nΕπίλεξε «ΟΚ» για να εγκαταλείψεις τις αλλαγές ή «Ακύρωση» για να επεξεργαστείς το XML κι άλλο.</span><span id="Code_badCode">Σφάλμα προγράμματος:\n%1</span><span id="Code_timeout">Υπέρβαση μέγιστου αριθμού επαναλήψεων.</span><span id="Code_discard">Διαγραφή και των %1 μπλοκ?</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Code_badXml">Σφάλμα ανάλυσης XML:\n%1\n\nΕπίλεξε «ΟΚ» για να εγκαταλείψεις τις αλλαγές σου ή «Ακύρωση» για να επεξεργαστείς το XML κι άλλο.</span><span id="Code_badCode">Σφάλμα προγράμματος:\n%1</span><span id="Code_timeout">Υπέρβαση μέγιστου αριθμού επαναλήψεων.</span><span id="Code_discard">Να διαγραφούν και τα %1 μπλοκ?</span></div>';
 };
 
 
 codepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return codepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../python_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><table width="100%" height="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (Μπλόκλι)</a> : Κώδικας</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td colspan=2><table width="100%"><tr id="tabRow" height="1em"><td id="tab_blocks" class="tabon">Μπλοκ</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_javascript" class="taboff">JavaScript</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_python" class="taboff">Python</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_xml" class="taboff">XML</td><td class="tabmax"><button id="trashButton" class="notext" title="Απόρριψη όλων των μπλοκ."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="trash icon21"></button> <button id="linkButton" class="notext" title="Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button> <button id="runButton" class="notext primary" title="Εκτέλεσε το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστο χώρο εργασίας. "><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="run icon21"></button></td></tr></table></td></tr><tr><td height="99%" colspan=2 id="content_area">' + codepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table><div id="content_blocks" class="content"></div><pre id="content_javascript" class="content"></pre><pre id="content_python" class="content"></pre><textarea id="content_xml" class="content" wrap="off"></textarea>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return codepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../python_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><table width="100%" height="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (Μπλόκλι)</a> : Κώδικας</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td colspan=2><table width="100%"><tr id="tabRow" height="1em"><td id="tab_blocks" class="tabon">Μπλοκ</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_javascript" class="taboff">JavaScript</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_python" class="taboff">Python</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_xml" class="taboff">XML</td><td class="tabmax"><button id="trashButton" class="notext" title="Απόρριψη όλων των μπλοκ."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="trash icon21"></button> <button id="linkButton" class="notext" title="Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button> <button id="runButton" class="notext primary" title="Εκτελεί το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστον χώρο εργασίας. "><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="run icon21"></button></td></tr></table></td></tr><tr><td height="99%" colspan=2 id="content_area">' + codepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table><div id="content_blocks" class="content"></div><pre id="content_javascript" class="content"></pre><pre id="content_python" class="content"></pre><textarea id="content_xml" class="content" wrap="off"></textarea>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };
 
 
 codepage.toolbox = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="Λογική"><block type="controls_if"></block><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_null"></block><block type="logic_ternary"></block></category><category name="Επαναλήψεις"><block type="controls_repeat_ext"><value name="TIMES"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="controls_whileUntil"></block><block type="controls_for"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value><value name="BY"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="controls_forEach"></block><block type="controls_flow_statements"></block></category><category name="Μαθηματικά"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_change"><value name="DELTA"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="math_round"></block><block type="math_on_list"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="Κείμενο"><block type="text"></block><block type="text_join"></block><block type="text_append"><value name="TEXT"><block type="text"></block></value></block><block type="text_length"></block><block type="text_isEmpty"></block><block type="text_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">κείμενο</title></block></value></block><block type="text_charAt"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">κείμενο</title></block></value></block><block type="text_getSubstring"><value name="STRING"><block type="variables_get"><title name="VAR">κείμενο</title></block></value></block><block type="text_changeCase"></block><block type="text_trim"></block><block type="text_print"></block><block type="text_prompt"></block></category><category name="Λίστες"><block type="lists_create_empty"></block><block type="lists_create_with"></block><block type="lists_repeat"><value name="NUM"><block type="math_number"><title name="NUM">5</title></block></value></block><block type="lists_length"></block><block type="lists_isEmpty"></block><block type="lists_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">Λίστα</title></block></value></block><block type="lists_getIndex"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">Λίστα</title></block></value></block><block type="lists_setIndex"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">Λίστα</title></block></value></block><block type="lists_getSublist"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">Λίστα</title></block></value></block></category><category name="Χρώμα"><block type="colour_picker"></block><block type="colour_random"></block><block type="colour_rgb"></block><block type="colour_blend"></block></category><category name="Μεταβλητές" custom="VARIABLE"></category><category name="Διαδικασίες" custom="PROCEDURE"></category></xml>';
+  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="Λογική"><block type="controls_if"></block><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_null"></block><block type="logic_ternary"></block></category><category name="Επαναλήψεις"><block type="controls_repeat_ext"><value name="TIMES"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="controls_whileUntil"></block><block type="controls_for"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value><value name="BY"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="controls_forEach"></block><block type="controls_flow_statements"></block></category><category name="Μαθηματικά"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_change"><value name="DELTA"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="math_round"></block><block type="math_on_list"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="Κείμενο"><block type="text"></block><block type="text_join"></block><block type="text_append"><value name="TEXT"><block type="text"></block></value></block><block type="text_length"></block><block type="text_isEmpty"></block><block type="text_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">κείμενο</title></block></value></block><block type="text_charAt"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">κείμενο</title></block></value></block><block type="text_getSubstring"><value name="STRING"><block type="variables_get"><title name="VAR">κείμενο</title></block></value></block><block type="text_changeCase"></block><block type="text_trim"></block><block type="text_print"></block><block type="text_prompt"></block></category><category name="Λίστες"><block type="lists_create_empty"></block><block type="lists_create_with"></block><block type="lists_repeat"><value name="NUM"><block type="math_number"><title name="NUM">5</title></block></value></block><block type="lists_length"></block><block type="lists_isEmpty"></block><block type="lists_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">λίστα</title></block></value></block><block type="lists_getIndex"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">λίστα</title></block></value></block><block type="lists_setIndex"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">λίστα</title></block></value></block><block type="lists_getSublist"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">λίστα</title></block></value></block></category><category name="Χρώμα"><block type="colour_picker"></block><block type="colour_random"></block><block type="colour_rgb"></block><block type="colour_blend"></block></category><category name="Μεταβλητές" custom="VARIABLE"></category><category name="Διαδικασίες" custom="PROCEDURE"></category></xml>';
 };
 
 
diff --git a/apps/code/generated/he.js b/apps/code/generated/he.js
index a22a845fc..8ed62c206 100644
--- a/apps/code/generated/he.js
+++ b/apps/code/generated/he.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד ה־JavaScript שנוצר.</span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לבלוקים.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי הבלוקים שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרצת תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את הבלוקים שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">Sorry, \'%1\' doesn\'t correspond with any saved program.</span><span id="xmlError">Could not load your saved file.  Perhaps it was created with a different version of Blockly?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">בלוקלי</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד הג\'אווה סקריפט שנוצר. </span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לקטעי קוד.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי קטעי הקוד שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרץ תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את קטעי הקוד שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">לצערנו, \'%1\' איננו מתאים לאף אחת מהתוכניות השמורות</span><span id="xmlError">נסיון הטעינה של הקובץ השמור שלך נכשל. האם ייתכן שהוא נוצר בגרסא שונה של בלוקלי?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
 };
 
 
@@ -36,12 +36,12 @@ if (typeof codepage == 'undefined') { var codepage = {}; }
 
 
 codepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Code_badXml">Error parsing XML:\\n%1\\n\\nSelect \'OK\' to abandon your changes or \'Cancel\' to further edit the XML.</span><span id="Code_badCode">שגיאה בתכנית: %1</span><span id="Code_timeout">Maximum execution iterations exceeded.</span><span id="Code_discard">האם למחוק את כל %1 הבלוקים?</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Code_badXml">תקלה בניתוח XML:\n\n%;\n\nבחר \'המשך\' בכדי לנטוש את השינויים שלך או \'בטל\' בכדי להמשיך ולערוך את ה XML.</span><span id="Code_badCode">שגיאה בתכנית: %1</span><span id="Code_timeout">חריגה ממספר פעולות חוזרות אפשריות.</span><span id="Code_discard">האם למחוק את כל %1 קטעי הקוד?</span></div>';
 };
 
 
 codepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return codepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../python_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><table width="100%" height="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : קוד</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td colspan=2><table width="100%"><tr id="tabRow" height="1em"><td id="tab_blocks" class="tabon">Blocks</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_javascript" class="taboff">JavaScript</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_python" class="taboff">Python</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_xml" class="taboff">XML</td><td class="tabmax"><button id="trashButton" class="notext" title="התעלמות מכל הבלוקים."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="trash icon21"></button> <button id="linkButton" class="notext" title="שמירה וקישור לבלוקים."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button> <button id="runButton" class="notext primary" title="הרצת התכנית שהוגדרה על ידי הבלוקים שבמרחב העבודה."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="run icon21"></button></td></tr></table></td></tr><tr><td height="99%" colspan=2 id="content_area">' + codepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table><div id="content_blocks" class="content"></div><pre id="content_javascript" class="content"></pre><pre id="content_python" class="content"></pre><textarea id="content_xml" class="content" wrap="off"></textarea>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return codepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../python_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><table width="100%" height="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">בלוקלי</a> : קוד</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td colspan=2><table width="100%"><tr id="tabRow" height="1em"><td id="tab_blocks" class="tabon">קטעי קוד</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_javascript" class="taboff">JavaScript</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_python" class="taboff">Python</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_xml" class="taboff">XML</td><td class="tabmax"><button id="trashButton" class="notext" title="השלך את כל קטעי הקוד."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="trash icon21"></button> <button id="linkButton" class="notext" title="שמירה וקישור לקטעי קוד."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button> <button id="runButton" class="notext primary" title="הרצת התכנית שהוגדרה על ידי קטעי הקוד שבמרחב העבודה."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="run icon21"></button></td></tr></table></td></tr><tr><td height="99%" colspan=2 id="content_area">' + codepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table><div id="content_blocks" class="content"></div><pre id="content_javascript" class="content"></pre><pre id="content_python" class="content"></pre><textarea id="content_xml" class="content" wrap="off"></textarea>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };
 
 
diff --git a/apps/code/generated/th.js b/apps/code/generated/th.js
index 7d03e8c51..f1d7080fd 100644
--- a/apps/code/generated/th.js
+++ b/apps/code/generated/th.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">a visual programming environment</span><span id="blocklyMessage">Blockly (บล็อค-ลี่)</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค</span><span id="runTooltip">Run the program defined by the blocks in the workspace.</span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram"> ตั้งค่าใหม่</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Cancel</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Loops</span><span id="catMath">Math</span><span id="catText">Text</span><span id="catLists">Lists</span><span id="catColour">Colour</span><span id="catVariables">Variables</span><span id="catProcedures">Procedures</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อคต่างๆของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">ขอโทษด้วย, \'%1\' ไม่สอดคล้องกับไฟล์ Blockly ที่บันทึกไว้</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้\nบางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly เวอร์ชันที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">list</span><span id="textVariable">text</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">ระบบการเขียนโปรแกรมด้วยรูปภาพ</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้.</span><span id="runTooltip">\\nเรียกใช้โปรแกรมตามที่กำหนดไว้ด้วยบล็อกที่อยู่ในพื้นที่ทำงาน </span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram">เริ่มใหม่</span><span id="dialogOk">ตกลง</span><span id="dialogCancel">ยกเลิก</span><span id="catLogic">ตรรกะ</span><span id="catLoops">การวนซ้ำ</span><span id="catMath">คณิตศาสตร์</span><span id="catText">ข้อความ</span><span id="catLists">รายการ</span><span id="catColour">สี</span><span id="catVariables">ตัวแปร</span><span id="catProcedures">ฟังก์ชัน</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อกของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">เสียใจด้วย \'%1\' ไม่ตรงกับโปรแกรมใดๆ ที่เคยบันทึกเอาไว้เลย</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้ บางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly รุ่นอื่นที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">รายการ</span><span id="textVariable">ข้อความ</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ตกลง</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,17 +36,17 @@ if (typeof codepage == 'undefined') { var codepage = {}; }
 
 
 codepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Code_badXml">Error parsing XML:\\n%1\\n\\nSelect \'OK\' to abandon your changes or \'Cancel\' to further edit the XML.</span><span id="Code_badCode">Program error:\\n%1</span><span id="Code_timeout">Maximum execution iterations exceeded.</span><span id="Code_discard">Delete all %1 blocks?</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Code_badXml">เกิดข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์ XML:\n%1\n\nเลือก \'ตกลง\' เพื่อละทิ้งการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่ทำไว้ หรือเลือก \'ยกเลิก\' เพื่อแก้ไข XML ต่อไป</span><span id="Code_badCode">โปรแกรมเกิดข้อผิดพลาด:\n%1</span><span id="Code_timeout">โปรแกรมทำงานซ้ำคำสั่งเดิมมากเกินไป</span><span id="Code_discard">ต้องการลบบล็อกทั้ง %1 บล็อกใช่หรือไม่?</span></div>';
 };
 
 
 codepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return codepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../python_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><table width="100%" height="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (บล็อค-ลี่)</a> : Code</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td colspan=2><table width="100%"><tr id="tabRow" height="1em"><td id="tab_blocks" class="tabon">Blocks</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_javascript" class="taboff">JavaScript</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_python" class="taboff">Python</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_xml" class="taboff">XML</td><td class="tabmax"><button id="trashButton" class="notext" title="Discard all blocks."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="trash icon21"></button> <button id="linkButton" class="notext" title="บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค"><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button> <button id="runButton" class="notext primary" title="Run the program defined by the blocks in the workspace."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="run icon21"></button></td></tr></table></td></tr><tr><td height="99%" colspan=2 id="content_area">' + codepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table><div id="content_blocks" class="content"></div><pre id="content_javascript" class="content"></pre><pre id="content_python" class="content"></pre><textarea id="content_xml" class="content" wrap="off"></textarea>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return codepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../python_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><table width="100%" height="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : เขียนโปรแกรม</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td colspan=2><table width="100%"><tr id="tabRow" height="1em"><td id="tab_blocks" class="tabon">บล็อก</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_javascript" class="taboff">JavaScript</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_python" class="taboff">Python</td><td class="tabmin">&nbsp;</td><td id="tab_xml" class="taboff">XML</td><td class="tabmax"><button id="trashButton" class="notext" title="ยกเลิกบล็อกทั้งหมด"><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="trash icon21"></button> <button id="linkButton" class="notext" title="บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button> <button id="runButton" class="notext primary" title="\\nเรียกใช้โปรแกรมตามที่กำหนดไว้ด้วยบล็อกที่อยู่ในพื้นที่ทำงาน "><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="run icon21"></button></td></tr></table></td></tr><tr><td height="99%" colspan=2 id="content_area">' + codepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table><div id="content_blocks" class="content"></div><pre id="content_javascript" class="content"></pre><pre id="content_python" class="content"></pre><textarea id="content_xml" class="content" wrap="off"></textarea>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };
 
 
 codepage.toolbox = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="Logic"><block type="controls_if"></block><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_null"></block><block type="logic_ternary"></block></category><category name="Loops"><block type="controls_repeat_ext"><value name="TIMES"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="controls_whileUntil"></block><block type="controls_for"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value><value name="BY"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="controls_forEach"></block><block type="controls_flow_statements"></block></category><category name="Math"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_change"><value name="DELTA"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="math_round"></block><block type="math_on_list"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="Text"><block type="text"></block><block type="text_join"></block><block type="text_append"><value name="TEXT"><block type="text"></block></value></block><block type="text_length"></block><block type="text_isEmpty"></block><block type="text_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">text</title></block></value></block><block type="text_charAt"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">text</title></block></value></block><block type="text_getSubstring"><value name="STRING"><block type="variables_get"><title name="VAR">text</title></block></value></block><block type="text_changeCase"></block><block type="text_trim"></block><block type="text_print"></block><block type="text_prompt"></block></category><category name="Lists"><block type="lists_create_empty"></block><block type="lists_create_with"></block><block type="lists_repeat"><value name="NUM"><block type="math_number"><title name="NUM">5</title></block></value></block><block type="lists_length"></block><block type="lists_isEmpty"></block><block type="lists_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">list</title></block></value></block><block type="lists_getIndex"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">list</title></block></value></block><block type="lists_setIndex"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">list</title></block></value></block><block type="lists_getSublist"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">list</title></block></value></block></category><category name="Colour"><block type="colour_picker"></block><block type="colour_random"></block><block type="colour_rgb"></block><block type="colour_blend"></block></category><category name="Variables" custom="VARIABLE"></category><category name="Procedures" custom="PROCEDURE"></category></xml>';
+  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="ตรรกะ"><block type="controls_if"></block><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_null"></block><block type="logic_ternary"></block></category><category name="การวนซ้ำ"><block type="controls_repeat_ext"><value name="TIMES"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="controls_whileUntil"></block><block type="controls_for"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value><value name="BY"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="controls_forEach"></block><block type="controls_flow_statements"></block></category><category name="คณิตศาสตร์"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_change"><value name="DELTA"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="math_round"></block><block type="math_on_list"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="ข้อความ"><block type="text"></block><block type="text_join"></block><block type="text_append"><value name="TEXT"><block type="text"></block></value></block><block type="text_length"></block><block type="text_isEmpty"></block><block type="text_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">ข้อความ</title></block></value></block><block type="text_charAt"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">ข้อความ</title></block></value></block><block type="text_getSubstring"><value name="STRING"><block type="variables_get"><title name="VAR">ข้อความ</title></block></value></block><block type="text_changeCase"></block><block type="text_trim"></block><block type="text_print"></block><block type="text_prompt"></block></category><category name="รายการ"><block type="lists_create_empty"></block><block type="lists_create_with"></block><block type="lists_repeat"><value name="NUM"><block type="math_number"><title name="NUM">5</title></block></value></block><block type="lists_length"></block><block type="lists_isEmpty"></block><block type="lists_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">รายการ</title></block></value></block><block type="lists_getIndex"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">รายการ</title></block></value></block><block type="lists_setIndex"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">รายการ</title></block></value></block><block type="lists_getSublist"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">รายการ</title></block></value></block></category><category name="สี"><block type="colour_picker"></block><block type="colour_random"></block><block type="colour_rgb"></block><block type="colour_blend"></block></category><category name="ตัวแปร" custom="VARIABLE"></category><category name="ฟังก์ชัน" custom="PROCEDURE"></category></xml>';
 };
 
 
diff --git a/apps/common.js b/apps/common.js
index 037cf2111..83ec5989e 100644
--- a/apps/common.js
+++ b/apps/common.js
@@ -105,7 +105,8 @@ BlocklyApps.LANGUAGE_RTL = ['ar', 'fa', 'he', 'mzn', 'ps'];
  */
 BlocklyApps.LANGUAGE_PACK = {
   'ar': 'msg/js/ar.js',
-  'ca': 'msg/js/zh_tw.js',
+  'az': 'msg/js/az.js',
+  'ca': 'msg/js/ca.js',
   'cdo': 'msg/js/zh_hant.js',
   'da': 'msg/js/da.js',
   'de': 'msg/js/de.js',
@@ -114,6 +115,7 @@ BlocklyApps.LANGUAGE_PACK = {
   'fa': 'msg/js/fa.js',
   'fr': 'msg/js/fr.js',
   'frr': 'msg/js/de.js',
+  'he': 'msg/js/he.js',
   'hu': 'msg/js/hu.js',
   'id': 'msg/js/id.js',
   'is': 'msg/js/is.js',
@@ -131,6 +133,7 @@ BlocklyApps.LANGUAGE_PACK = {
   'ro': 'msg/js/ro.js',
   'ru': 'msg/js/ru.js',
   'sv': 'msg/js/sv.js',
+  'th': 'msg/js/th.js',
   'tr': 'msg/js/tr.js',
   'uk': 'msg/js/uk.js',
   'vi': 'msg/js/vi.js',
diff --git a/apps/graph/generated/el.js b/apps/graph/generated/el.js
index 626debe0b..7495b4eec 100644
--- a/apps/graph/generated/el.js
+++ b/apps/graph/generated/el.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">Ένα οπτικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτέλεσε το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστο χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">ΟΚ</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα blocks σου με αυτό το σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι.</span><span id="listVariable">Λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτελεί το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστον χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">Εντάξει</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα μπλοκ σου με αυτόν τον σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι;</span><span id="listVariable">λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ΟΚ</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">Εντάξει</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -41,7 +41,7 @@ graphpage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 graphpage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return graphpage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (Μπλόκλι)</a> : Η Γραφική Απεικόνιση Αριθμομηχανή</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="linkButton" class="notext" title="Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ."><img src=\'link.png\' height=21 width=21></button></div></td></tr></table><div id="visualization"></div><div id="funcText"><img id="y1" src="../../media/1x1.gif">...</div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + graphpage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return graphpage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (Μπλόκλι)</a> : Αριθμομηχανή Γραφικών Παραστάσεων</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="linkButton" class="notext" title="Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ."><img src=\'link.png\' height=21 width=21></button></div></td></tr></table><div id="visualization"></div><div id="funcText"><img id="y1" src="../../media/1x1.gif">...</div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + graphpage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };
 
 
diff --git a/apps/graph/generated/he.js b/apps/graph/generated/he.js
index 40ab22721..5d02074e4 100644
--- a/apps/graph/generated/he.js
+++ b/apps/graph/generated/he.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד ה־JavaScript שנוצר.</span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לבלוקים.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי הבלוקים שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרצת תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את הבלוקים שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">Sorry, \'%1\' doesn\'t correspond with any saved program.</span><span id="xmlError">Could not load your saved file.  Perhaps it was created with a different version of Blockly?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">בלוקלי</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד הג\'אווה סקריפט שנוצר. </span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לקטעי קוד.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי קטעי הקוד שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרץ תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את קטעי הקוד שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">לצערנו, \'%1\' איננו מתאים לאף אחת מהתוכניות השמורות</span><span id="xmlError">נסיון הטעינה של הקובץ השמור שלך נכשל. האם ייתכן שהוא נוצר בגרסא שונה של בלוקלי?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
 };
 
 
@@ -41,7 +41,7 @@ graphpage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 graphpage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return graphpage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : Graphing Calculator</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="linkButton" class="notext" title="שמירה וקישור לבלוקים."><img src=\'link.png\' height=21 width=21></button></div></td></tr></table><div id="visualization"></div><div id="funcText"><img id="y1" src="../../media/1x1.gif">...</div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + graphpage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return graphpage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">בלוקלי</a> : מחשבון גרפים</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="linkButton" class="notext" title="שמירה וקישור לקטעי קוד."><img src=\'link.png\' height=21 width=21></button></div></td></tr></table><div id="visualization"></div><div id="funcText"><img id="y1" src="../../media/1x1.gif">...</div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + graphpage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };
 
 
diff --git a/apps/graph/generated/th.js b/apps/graph/generated/th.js
index 43a42cac0..63c09395a 100644
--- a/apps/graph/generated/th.js
+++ b/apps/graph/generated/th.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">a visual programming environment</span><span id="blocklyMessage">Blockly (บล็อค-ลี่)</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค</span><span id="runTooltip">Run the program defined by the blocks in the workspace.</span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram"> ตั้งค่าใหม่</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Cancel</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Loops</span><span id="catMath">Math</span><span id="catText">Text</span><span id="catLists">Lists</span><span id="catColour">Colour</span><span id="catVariables">Variables</span><span id="catProcedures">Procedures</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อคต่างๆของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">ขอโทษด้วย, \'%1\' ไม่สอดคล้องกับไฟล์ Blockly ที่บันทึกไว้</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้\nบางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly เวอร์ชันที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">list</span><span id="textVariable">text</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">ระบบการเขียนโปรแกรมด้วยรูปภาพ</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้.</span><span id="runTooltip">\\nเรียกใช้โปรแกรมตามที่กำหนดไว้ด้วยบล็อกที่อยู่ในพื้นที่ทำงาน </span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram">เริ่มใหม่</span><span id="dialogOk">ตกลง</span><span id="dialogCancel">ยกเลิก</span><span id="catLogic">ตรรกะ</span><span id="catLoops">การวนซ้ำ</span><span id="catMath">คณิตศาสตร์</span><span id="catText">ข้อความ</span><span id="catLists">รายการ</span><span id="catColour">สี</span><span id="catVariables">ตัวแปร</span><span id="catProcedures">ฟังก์ชัน</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อกของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">เสียใจด้วย \'%1\' ไม่ตรงกับโปรแกรมใดๆ ที่เคยบันทึกเอาไว้เลย</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้ บางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly รุ่นอื่นที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">รายการ</span><span id="textVariable">ข้อความ</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ตกลง</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -41,10 +41,10 @@ graphpage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 graphpage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return graphpage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (บล็อค-ลี่)</a> : Graphing Calculator</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="linkButton" class="notext" title="บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค"><img src=\'link.png\' height=21 width=21></button></div></td></tr></table><div id="visualization"></div><div id="funcText"><img id="y1" src="../../media/1x1.gif">...</div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + graphpage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return graphpage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : ระบบคำนวณเชิงกราฟ</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="linkButton" class="notext" title="บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้."><img src=\'link.png\' height=21 width=21></button></div></td></tr></table><div id="visualization"></div><div id="funcText"><img id="y1" src="../../media/1x1.gif">...</div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + graphpage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };
 
 
 graphpage.toolbox = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="Math"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_round"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="Variables"><block type="graph_get_x"></block></category><category name="Logic"><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_ternary"></block></category></xml>';
+  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="คณิตศาสตร์"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_round"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="ตัวแปร"><block type="graph_get_x"></block></category><category name="ตรรกะ"><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_ternary"></block></category></xml>';
 };
diff --git a/apps/graph/graph.js b/apps/graph/graph.js
index f310ea80e..2e86ae152 100644
--- a/apps/graph/graph.js
+++ b/apps/graph/graph.js
@@ -33,8 +33,9 @@ if (typeof google == 'object') {
 
 // Supported languages.
 BlocklyApps.LANGUAGES = [
-  'ar', 'ca', 'de', 'el', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'is', 'it', 'ko', 'nl',
-  'pms', 'pt-br', 'ro', 'ru', 'sv', 'tr', 'uk', 'vi', 'zh-hans', 'zh-hant'];
+  'ar', 'az', 'ca', 'da', 'de', 'el', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'is', 'it',
+  'ko', 'nl', 'pl', 'pms', 'pt-br', 'ro', 'ru', 'sv', 'th', 'tr', 'uk', 'vi',
+  'zh-hans', 'zh-hant'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
 document.write('<script type="text/javascript" src="generated/' +
diff --git a/apps/index/generated/az.js b/apps/index/generated/az.js
new file mode 100644
index 000000000..3c32dbf2d
--- /dev/null
+++ b/apps/index/generated/az.js
@@ -0,0 +1,45 @@
+// This file was automatically generated from common.soy.
+// Please don't edit this file by hand.
+
+if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
+
+
+apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">a visual programming environment</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">See generated JavaScript code.</span><span id="linkTooltip">Save and link to blocks.</span><span id="runTooltip">Run the program defined by the blocks in the workspace.</span><span id="runProgram">Run Program</span><span id="resetProgram">Reset</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Ləğv et</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Loops</span><span id="catMath">Math</span><span id="catText">Mətn</span><span id="catLists">Siyahılar</span><span id="catColour">Rəng</span><span id="catVariables">Dəyişənlər</span><span id="catProcedures">Prosedurları</span><span id="httpRequestError">There was a problem with the request.</span><span id="linkAlert">Share your blocks with this link:\\n\\n%1</span><span id="hashError">Sorry, \'%1\' doesn\'t correspond with any saved program.</span><span id="xmlError">Could not load your saved file.  Perhaps it was created with a different version of Blockly?</span><span id="listVariable">siyahı</span><span id="textVariable">mətn</span></div>';
+};
+
+
+apps.dialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div id="dialogShadow" class="dialogAnimate"></div><div id="dialogBorder"></div><div id="dialog"></div>';
+};
+
+
+apps.codeDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div id="dialogCode" class="dialogHiddenContent"><pre id="containerCode"></pre>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
+};
+
+
+apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div id="dialogStorage" class="dialogHiddenContent"><div id="containerStorage"></div>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
+};
+
+
+apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+};
+
+;
+// This file was automatically generated from template.soy.
+// Please don't edit this file by hand.
+
+if (typeof appsIndex == 'undefined') { var appsIndex = {}; }
+
+
+appsIndex.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="indexTitle">Blockly Apps</ span><span id="indexFooter">Blockly is free and open source.  To contribute code or translations to Blockly, or to use Blockly in your own app, visit %1.<span></div>';
+};
+
+
+appsIndex.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return appsIndex.messages(null, null, opt_ijData) + '<table><tr><td><h1><span id="title">Blockly Apps</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td>Blockly-qrafik proqram təminatıdır. Aşağıda Blockly-dən istifadə edən əlavələrin nümunələri göstərilmişdir.</td></tr></table><table><tr><td><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/puzzle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Tapmaca</a></div><div>Blockly interfeysindən istifadə etməyi öyrənin.</div></td></tr><tr><td><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/maze.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Labirint</a></div><div>Blockly-dən istifadə edərək labirintdən keçməyi öyrənin.</div></td></tr><tr><td><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/turtle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Turtle Graphics</a></div><div>Blockly-dən rəsm çəkmək üçün istifadə edin.</div></td></tr><tr><td><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/graph.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Qrafika kalkulyatoru</a></div><div>Plot functions with Blockly.</div></td></tr><tr><td><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/code.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Kod</a></div><div>Blockly proqramını JavaScript, Python və ya XML formatına çevirin.</div></td></tr><tr><td><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/plane.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Plane Seat Calculator</a></div><div>Solve a math problem with one or two variables.</div></td></tr><tr><td><a href="blockfactory/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/blockfactory.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="blockfactory/index.html">Block Factory</a></div><div>Build custom blocks using Blockly.</div></td></tr></table><p><span id="footer_prefix"></span><a href="http://blockly.googlecode.com/">blockly.googlecode.com</a><span id="footer_suffix"></span>';
+};
diff --git a/apps/index/generated/el.js b/apps/index/generated/el.js
index 988d71d05..514fc199e 100644
--- a/apps/index/generated/el.js
+++ b/apps/index/generated/el.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">Ένα οπτικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτέλεσε το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστο χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">ΟΚ</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα blocks σου με αυτό το σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι.</span><span id="listVariable">Λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτελεί το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστον χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">Εντάξει</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα μπλοκ σου με αυτόν τον σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι;</span><span id="listVariable">λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ΟΚ</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">Εντάξει</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,10 +36,10 @@ if (typeof appsIndex == 'undefined') { var appsIndex = {}; }
 
 
 appsIndex.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="indexTitle">Εφαρμογές Blockly</ span><span id="indexFooter">To Blockly είναι ανοικτού κώδικα και δωρεάν. Για να συνεισφέρετε σε κώδικα ή μεταφράσεις στο Blockly, ή για να χρησιμοποιήσετε το Blockly στη δική σας εφαρμογή, επισκεφτείτε το %1.<span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="indexTitle">Εφαρμογές Μπλόκλι</ span><span id="indexFooter">To Μπλόκλι είναι ανοικτού κώδικα και δωρεάν. Για να συνεισφέρετε σε κώδικα ή μεταφράσεις στο Μπλόκλι, ή για να χρησιμοποιήσετε το Μπλόκλι στη δική σας εφαρμογή, επισκεφτείτε το %1.<span></div>';
 };
 
 
 appsIndex.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return appsIndex.messages(null, null, opt_ijData) + '<table><tr><td><h1><span id="title">Εφαρμογές Blockly</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td>Το Blockly είναι ένα γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού. Παρακάτω είναι μερικά δείγματα εφαρμογών που χρησιμοποιούν το Blockly.</td></tr></table><table><tr><td><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/puzzle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Παζλ</a></div><div>Μάθετε να χρησιμοποιείτε το περιβάλλον του Blockly.</div></td></tr><tr><td><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/maze.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Λαβύρινθος</a></div><div>Χρησιμοποιήστε το Blockly για να λύσετε έναν λαβύρινθο.</div></td></tr><tr><td><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/turtle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Γραφικά με τη Χελώνα</a></div><div>Χρησιμοποιήστε το Blockly για να σχεδιάσετε.</div></td></tr><tr><td><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/graph.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Η Γραφική Απεικόνιση Αριθμομηχανή</a></div><div>Σχεδιάστε γραφικές παραστάσεις με το Blockly.</div></td></tr><tr><td><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/code.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Κώδικας</a></div><div>Εξαγάγετε ένα πρόγραμμα γραμμένο σε Blockly στη γλώσσα Python, JavaScript ή XML.</div></td></tr><tr><td><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/plane.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Υπολογισμός θέσεων σε Αεροπλάνο</a></div><div>Επίλυση ενός μαθηματικού προβλήματος με ένα ή δύο μεταβλητές.</div></td></tr><tr><td><a href="blockfactory/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/blockfactory.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="blockfactory/index.html">Κατασκευή Μπλόκ</a></div><div>Δημιουργία προσαρμοσμένων μπλοκ χρησιμοποιώντας το Blockly.</div></td></tr></table><p><span id="footer_prefix"></span><a href="http://blockly.googlecode.com/">blockly.googlecode.com</a><span id="footer_suffix"></span>';
+  return appsIndex.messages(null, null, opt_ijData) + '<table><tr><td><h1><span id="title">Εφαρμογές Μπλόκλι</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td>Το Μπλόκλι είναι ένα γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού. Παρακάτω είναι μερικά δείγματα εφαρμογών που χρησιμοποιούν το Μπλόκλι.</td></tr></table><table><tr><td><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/puzzle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Παζλ</a></div><div>Μάθε πως να χρησιμοποιήσεις το περιβάλλον του Μπλόκλι.</div></td></tr><tr><td><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/maze.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Λαβύρινθος</a></div><div>Χρησιμοποίησε το Blockly για να λύσεις έναν λαβύρινθο.</div></td></tr><tr><td><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/turtle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Γραφικά Με Τη Χελώνα</a></div><div>Χρησιμοποίησε το Μπλόκλι για σχεδίαση.</div></td></tr><tr><td><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/graph.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Αριθμομηχανή Γραφικών Παραστάσεων</a></div><div>Σχεδίασε μαθηματικές παραστάσεις με το Μπλόκλι.</div></td></tr><tr><td><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/code.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Κώδικας</a></div><div>Εξήγαγε πρόγραμμα γραμμένο σε Μπλόκλι στις γλώσσες Python, JavaScript ή XML.</div></td></tr><tr><td><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/plane.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Υπολογισμός Θέσεων Σε Αεροπλάνο</a></div><div>Λύσε μαθηματικό πρόβλημα με έναν ή δυο μεταβλητές.</div></td></tr><tr><td><a href="blockfactory/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/blockfactory.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="blockfactory/index.html">Κατασκευή Μπλόκ</a></div><div>Δημιούργησε προσαρμοσμένα μπλοκ με το Μπλόκλι.</div></td></tr></table><p><span id="footer_prefix"></span><a href="http://blockly.googlecode.com/">blockly.googlecode.com</a><span id="footer_suffix"></span>';
 };
diff --git a/apps/index/generated/he.js b/apps/index/generated/he.js
new file mode 100644
index 000000000..22faf3efe
--- /dev/null
+++ b/apps/index/generated/he.js
@@ -0,0 +1,45 @@
+// This file was automatically generated from common.soy.
+// Please don't edit this file by hand.
+
+if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
+
+
+apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">בלוקלי</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד הג\'אווה סקריפט שנוצר. </span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לקטעי קוד.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי קטעי הקוד שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרץ תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את קטעי הקוד שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">לצערנו, \'%1\' איננו מתאים לאף אחת מהתוכניות השמורות</span><span id="xmlError">נסיון הטעינה של הקובץ השמור שלך נכשל. האם ייתכן שהוא נוצר בגרסא שונה של בלוקלי?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
+};
+
+
+apps.dialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div id="dialogShadow" class="dialogAnimate"></div><div id="dialogBorder"></div><div id="dialog"></div>';
+};
+
+
+apps.codeDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div id="dialogCode" class="dialogHiddenContent"><pre id="containerCode"></pre>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
+};
+
+
+apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div id="dialogStorage" class="dialogHiddenContent"><div id="containerStorage"></div>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
+};
+
+
+apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">אישור</button></div>';
+};
+
+;
+// This file was automatically generated from template.soy.
+// Please don't edit this file by hand.
+
+if (typeof appsIndex == 'undefined') { var appsIndex = {}; }
+
+
+appsIndex.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="indexTitle">אפליקציות בלוקלי</ span><span id="indexFooter">בלוקלי הוא חינם ומבוסס קוד פתוח. בכדי לתרום קוד או תרגום לבלוקלי, או כדי להשתמש בבלוקלי באפליקציה שלך, בקר ב- %1<span></div>';
+};
+
+
+appsIndex.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
+  return appsIndex.messages(null, null, opt_ijData) + '<table><tr><td><h1><span id="title">אפליקציות בלוקלי</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td>בלוקלי הינו סביבת פיתוח גרפית. בהמשך ישנן מספר דוגמאות לאפליקציות אשר משתמשות בבלוקלי.</td></tr></table><table><tr><td><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/puzzle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">פאזל</a></div><div>למד להשתמש בממשק המשתמש של בלוקלי</div></td></tr><tr><td><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/maze.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">מבוך</a></div><div>השתמש בבלוקלי בכדי לפתור מבוך</div></td></tr><tr><td><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/turtle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">גרפיקת צב</a></div><div>השתמש בבלוקלי בכדי לצייר</div></td></tr><tr><td><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/graph.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">מחשבון גרפים</a></div><div>הצג פונקציות עם בלוקלי</div></td></tr><tr><td><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/code.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">קוד</a></div><div>ייצא תוכנית בלוקלי לג\'אווה סקריפט, פייתון או XML.</div></td></tr><tr><td><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/plane.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">מחשבון מושב במטוס</a></div><div>פתור בעייה חשבונית עם משתנה אחד או שניים</div></td></tr><tr><td><a href="blockfactory/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/blockfactory.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="blockfactory/index.html">מפעל קטע קוד</a></div><div>בנה קטע קוד מותאם אישית על ידי שימוש בבלוקלי</div></td></tr></table><p><span id="footer_prefix"></span><a href="http://blockly.googlecode.com/">blockly.googlecode.com</a><span id="footer_suffix"></span>';
+};
diff --git a/apps/index/generated/ms.js b/apps/index/generated/ms.js
index e45403f65..f550f5a46 100644
--- a/apps/index/generated/ms.js
+++ b/apps/index/generated/ms.js
@@ -36,10 +36,10 @@ if (typeof appsIndex == 'undefined') { var appsIndex = {}; }
 
 
 appsIndex.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="indexTitle">Blockly Apps</ span><span id="indexFooter">Blockly adalah bebas dan bersumber terbuka. Bagi menyumbang kod atau terjemahan kepada Blockly, atau menggunakan Blockly dalam aplikasi anda, lawati %1.<span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="indexTitle">Aplikasi Blockly</ span><span id="indexFooter">Blockly adalah bebas dan bersumber terbuka. Bagi menyumbang kod atau terjemahan kepada Blockly, atau menggunakan Blockly dalam aplikasi anda, lawati %1.<span></div>';
 };
 
 
 appsIndex.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return appsIndex.messages(null, null, opt_ijData) + '<table><tr><td><h1><span id="title">Blockly Apps</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td>Blockly ialah sebuah persekitaran pengaturcaraan grafik. Di bawah ialah beberapa contoh aplikasi yang menggunakan Blockly.</td></tr></table><table><tr><td><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/puzzle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Teka-teki</a></div><div>Learn to use Blockly\'s interface.</div></td></tr><tr><td><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/maze.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Pagar Sesat</a></div><div>Use Blockly to solve a maze.</div></td></tr><tr><td><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/turtle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Turtle Graphics</a></div><div>Use Blockly to draw.</div></td></tr><tr><td><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/graph.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Kalkulator Graf</a></div><div>Plot functions with Blockly.</div></td></tr><tr><td><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/code.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Kod</a></div><div>Export a Blockly program into JavaScript, Python or XML.</div></td></tr><tr><td><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/plane.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Kapal Terbang</a></div><div>Solve a math problem with one or two variables.</div></td></tr><tr><td><a href="blockfactory/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/blockfactory.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="blockfactory/index.html">Block Factory</a></div><div>Build custom blocks using Blockly.</div></td></tr></table><p><span id="footer_prefix"></span><a href="http://blockly.googlecode.com/">blockly.googlecode.com</a><span id="footer_suffix"></span>';
+  return appsIndex.messages(null, null, opt_ijData) + '<table><tr><td><h1><span id="title">Aplikasi Blockly</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td>Blockly ialah sebuah persekitaran pengaturcaraan grafik. Di bawah ialah beberapa contoh aplikasi yang menggunakan Blockly.</td></tr></table><table><tr><td><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/puzzle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Teka-teki</a></div><div>Belajar menggunakan antaramuka Blockly.</div></td></tr><tr><td><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/maze.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Pagar Sesat</a></div><div>Gunakan Blockly untuk menyelesaikan pagar sesat.</div></td></tr><tr><td><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/turtle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Turtle Graphics</a></div><div>Gunakan Blockly untuk melukis.</div></td></tr><tr><td><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/graph.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Kalkulator Graf</a></div><div>Plotkan fungsi dengan Blockly.</div></td></tr><tr><td><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/code.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Kod</a></div><div>Eksport atur cara Blockly ke dalam JavaScript, Python atau XML.</div></td></tr><tr><td><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/plane.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Pengira Tempat Duduk Kapal Terbang</a></div><div>Selesaikan masalah matematik dengan satu dua pemboleh ubah.</div></td></tr><tr><td><a href="blockfactory/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/blockfactory.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="blockfactory/index.html">Kilang Blok</a></div><div>Bina blok-blok bentukan sendiri dengan Blockly.</div></td></tr></table><p><span id="footer_prefix"></span><a href="http://blockly.googlecode.com/">blockly.googlecode.com</a><span id="footer_suffix"></span>';
 };
diff --git a/apps/index/generated/th.js b/apps/index/generated/th.js
index 75cc1ee59..b8d0f9703 100644
--- a/apps/index/generated/th.js
+++ b/apps/index/generated/th.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">a visual programming environment</span><span id="blocklyMessage">Blockly (บล็อค-ลี่)</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค</span><span id="runTooltip">Run the program defined by the blocks in the workspace.</span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram"> ตั้งค่าใหม่</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Cancel</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Loops</span><span id="catMath">Math</span><span id="catText">Text</span><span id="catLists">Lists</span><span id="catColour">Colour</span><span id="catVariables">Variables</span><span id="catProcedures">Procedures</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อคต่างๆของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">ขอโทษด้วย, \'%1\' ไม่สอดคล้องกับไฟล์ Blockly ที่บันทึกไว้</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้\nบางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly เวอร์ชันที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">list</span><span id="textVariable">text</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">ระบบการเขียนโปรแกรมด้วยรูปภาพ</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้.</span><span id="runTooltip">\\nเรียกใช้โปรแกรมตามที่กำหนดไว้ด้วยบล็อกที่อยู่ในพื้นที่ทำงาน </span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram">เริ่มใหม่</span><span id="dialogOk">ตกลง</span><span id="dialogCancel">ยกเลิก</span><span id="catLogic">ตรรกะ</span><span id="catLoops">การวนซ้ำ</span><span id="catMath">คณิตศาสตร์</span><span id="catText">ข้อความ</span><span id="catLists">รายการ</span><span id="catColour">สี</span><span id="catVariables">ตัวแปร</span><span id="catProcedures">ฟังก์ชัน</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อกของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">เสียใจด้วย \'%1\' ไม่ตรงกับโปรแกรมใดๆ ที่เคยบันทึกเอาไว้เลย</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้ บางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly รุ่นอื่นที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">รายการ</span><span id="textVariable">ข้อความ</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ตกลง</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,10 +36,10 @@ if (typeof appsIndex == 'undefined') { var appsIndex = {}; }
 
 
 appsIndex.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="indexTitle">Blockly Apps</ span><span id="indexFooter">Blockly is free and open source.  To contribute code or translations to Blockly, or to use Blockly in your own app, visit %1.<span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="indexTitle">โปรแกรมประยุกต์ Blockly</ span><span id="indexFooter">Blockly นั้นฟรีและเปิดเผยซอร์สโค้ด ถ้าต้องการช่วยเหลือในการพัฒนาโปรแกรม ช่วยแปลภาษา หรือต้องการใช้ Blockly ในโปรแกรมของคุณ สามารถเข้าไปได้ที่ %1<span></div>';
 };
 
 
 appsIndex.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return appsIndex.messages(null, null, opt_ijData) + '<table><tr><td><h1><span id="title">Blockly Apps</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td>Blockly is a graphical programming environment.  Below are some sample applications that use Blockly.</td></tr></table><table><tr><td><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/puzzle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Puzzle</a></div><div>Learn to use Blockly\'s interface.</div></td></tr><tr><td><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/maze.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">เขาวงกต</a></div><div>Use Blockly to solve a maze.</div></td></tr><tr><td><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/turtle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Turtle Graphics</a></div><div>Use Blockly to draw.</div></td></tr><tr><td><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/graph.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Graphing Calculator</a></div><div>Plot functions with Blockly.</div></td></tr><tr><td><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/code.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Code</a></div><div>Export a Blockly program into JavaScript, Python or XML.</div></td></tr><tr><td><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/plane.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Plane Seat Calculator</a></div><div>Solve a math problem with one or two variables.</div></td></tr><tr><td><a href="blockfactory/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/blockfactory.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="blockfactory/index.html">Block Factory</a></div><div>Build custom blocks using Blockly.</div></td></tr></table><p><span id="footer_prefix"></span><a href="http://blockly.googlecode.com/">blockly.googlecode.com</a><span id="footer_suffix"></span>';
+  return appsIndex.messages(null, null, opt_ijData) + '<table><tr><td><h1><span id="title">โปรแกรมประยุกต์ Blockly</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td>Blockly คือระบบการเขียนโปรแกรมด้วยภาพ ด้านล่างนี้คือตัวอย่างโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้ Blockly</td></tr></table><table><tr><td><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/puzzle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="puzzle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">ตัวต่อปริศนา</a></div><div>เรียนรู้การใช้งาน Blockly</div></td></tr><tr><td><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/maze.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="maze/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">เขาวงกต</a></div><div>ใช้ Blockly แก้ปัญหาเขาวงกต</div></td></tr><tr><td><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/turtle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="turtle/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">เต่าสร้างภาพ</a></div><div>ใช้ Blockly วาดภาพ</div></td></tr><tr><td><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/graph.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="graph/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">ระบบคำนวณเชิงกราฟ</a></div><div>ใช้ Blockly สร้างกราฟ</div></td></tr><tr><td><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/code.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="code/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">เขียนโปรแกรม</a></div><div>เขียนโปรแกรมทั่วไป และสามารถแปลง Blockly ให้เป็นภาษา JavaScript, Python และ XML ได้</div></td></tr><tr><td><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/plane.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="plane/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">ระบบคำนวณที่นั่งบนเครื่องบิน</a></div><div>แก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ด้วยการสร้างสูตรคำนวณที่มีหนึ่งหรือสองตัวแปร</div></td></tr><tr><td><a href="blockfactory/index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '"><img src="index/blockfactory.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="blockfactory/index.html">โรงงานผลิตบล็อก</a></div><div>สร้างบล็อกของคุณเองด้วย Blockly</div></td></tr></table><p><span id="footer_prefix"></span><a href="http://blockly.googlecode.com/">blockly.googlecode.com</a><span id="footer_suffix"></span>';
 };
diff --git a/apps/index/index.js b/apps/index/index.js
index a435f7a0f..eecb794d8 100644
--- a/apps/index/index.js
+++ b/apps/index/index.js
@@ -27,9 +27,9 @@ var BlocklyAppsIndex = {};
 
 // Supported languages.
 BlocklyApps.LANGUAGES = [
-  'ar', 'br', 'ca', 'cs', 'da', 'de', 'el', 'en', 'es', 'eu', 'fa', 'fr', 'gl',
-  'hu', 'ia', 'is', 'it', 'ja', 'ko', 'lv', 'mk', 'ms', 'nl', 'pl', 'pms',
-  'pt-br', 'ro', 'ru', 'sk', 'sr', 'sv', 'sw', 'th', 'tr', 'uk', 'vi',
+  'ar', 'az', 'br', 'ca', 'cs', 'da', 'de', 'el', 'en', 'es', 'eu', 'fa', 'fr',
+  'gl', 'he', 'hu', 'ia', 'is', 'it', 'ja', 'ko', 'lv', 'mk', 'ms', 'nl', 'pl',
+  'pms', 'pt-br', 'ro', 'ru', 'sk', 'sr', 'sv', 'sw', 'th', 'tr', 'uk', 'vi',
   'zh-hans', 'zh-hant'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
diff --git a/apps/json/en.json b/apps/json/en.json
index be94ca3c6..cfcc928dc 100644
--- a/apps/json/en.json
+++ b/apps/json/en.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "@metadata": {
         "author": "Ellen Spertus <ellen.spertus@gmail.com>",
-        "lastupdated": "2013-12-06 10:10:16.564516",
+        "lastupdated": "2013-12-17 09:30:03.023915",
         "locale": "en",
         "messagedocumentation" : "qqq"
     },
diff --git a/apps/json/qqq.json b/apps/json/qqq.json
index c2de6c5ec..311332364 100644
--- a/apps/json/qqq.json
+++ b/apps/json/qqq.json
@@ -1,14 +1,6 @@
 {
-    "@metadata": {
-        "authors": [
-            "Beta16",
-            "Espertus",
-            "McDutchie",
-            "Shirayuki"
-        ]
-    },
     "Apps.subtitle": "A short description of Blockly.",
-    "Apps.blocklyMessage": "The project name.  If readers of your language would know approximately how to pronounce 'Blockly', leave unchanged.  Otherwise, include a transliteration in parentheses, such as the Russian: 'Blockly (Блoкли)'.",
+    "Apps.blocklyMessage": "The project name.  If readers of your language would know approximately how to pronounce 'Blockly', leave unchanged.  Otherwise, include a transliteration in parentheses, such as the Russian: 'Blockly (\u0411\u043bo\u043a\u043b\u0438)'.",
     "Apps.codeTooltip": "tooltip - Pressing the button causes a program in the JavaScript computer language to be displayed, based on the program created by the user.",
     "Apps.linkTooltip": "tooltip - Clicking on this button will cause the current program to be saved and for a URL to be shown to later retrieve it.",
     "Apps.runTooltip": "tooltip - Pressing this button runs the computer program the user has written.",
@@ -107,7 +99,7 @@
     "Puzzle.country2": "The country Germany.\n{{Identical|Germany}}",
     "Puzzle.country2Language": "The German language.\n{{Identical|German}}",
     "Puzzle.country2City1": "The city Berlin in Germany.",
-    "Puzzle.country2City2": "The city Munich (München) in Germany.",
+    "Puzzle.country2City2": "The city Munich (M\u00fcnchen) in Germany.",
     "Puzzle.country2HelpUrl": "The URL of a page with basic information about Germany.",
     "Puzzle.country3": "The People's Republic of China.",
     "Puzzle.country3Language": "The Chinese language.\n{{Identical|Chinese}}",
@@ -117,7 +109,7 @@
     "Puzzle.country4": "The name of the country Brazil.",
     "Puzzle.country4Language": "The Portuguese language.\n{{Identical|Portuguese}}",
     "Puzzle.country4City1": "The city Rio de Janeiro in Brazil.",
-    "Puzzle.country4City2": "The city São Paulo in Brazil.",
+    "Puzzle.country4City2": "The city S\u00e3o Paulo in Brazil.",
     "Puzzle.country4HelpUrl": "The URL of a page with basic information about Brazil.",
     "Puzzle.flag": "[[File:Config-language.png|left||32px]]\nnoun the official flag representing a country (the national flag).\n{{Identical|Flag}}",
     "Puzzle.language": "Prompt for the user to provide the official language of a country.\n{{Identical|Language}}",
@@ -161,4 +153,4 @@
     "Turtle.captureTooltip": "tooltip - Pressing this button causes the drawing created by the user's program to be saved as an image on the user's computer.  The button icon looks like a camera.",
     "Turtle.imgFilename": "filename - The name of the image file containing the user's drawing.  It must end with '.png'.",
     "Turtle.catTurtle": "category - Blocks related to Turtle commands."
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/apps/maze/generated/el.js b/apps/maze/generated/el.js
index 3181bb510..b91eaea25 100644
--- a/apps/maze/generated/el.js
+++ b/apps/maze/generated/el.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">Ένα οπτικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτέλεσε το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστο χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">ΟΚ</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα blocks σου με αυτό το σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι.</span><span id="listVariable">Λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτελεί το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστον χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">Εντάξει</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα μπλοκ σου με αυτόν τον σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι;</span><span id="listVariable">λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ΟΚ</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">Εντάξει</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,7 +36,7 @@ if (typeof mazepage == 'undefined') { var mazepage = {}; }
 
 
 mazepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Maze_moveForward">προχώρησε ευθεία</span><span id="Maze_turnLeft">στρίψε αριστερά</span><span id="Maze_turnRight">στρίψε δεξιά</span><span id="Maze_doCode">κάνε</span><span id="Maze_elseCode">αλλιώς</span><span id="Maze_helpIfElse">Τα μπλοκ \'εάν...αλλιώς\' θα κάνουν είτε το ένα είτε το άλλο.</span><span id="Maze_pathAhead">εαν υπάρχει μονοπάτι μπροστά</span><span id="Maze_pathLeft">εαν υπάρχει μονοπάτι προς τα αριστερά</span><span id="Maze_pathRight">εαν υπάρχει μονοπάτι προς τα δεξιά</span><span id="Maze_repeatUntil">επανάλαβε μέχρι</span><span id="Maze_moveForwardTooltip">Κινεί το ανθρωπάκι μία θέση μπροστά.</span><span id="Maze_turnTooltip">Το ανθρωπάκι στρίβει αριστερά ή δεξιά κατά 90 \\nμοίρες. </span><span id="Maze_ifTooltip">Αν υπάρχει ένα μονοπάτι προς τη συγκεκριμένη \\nκατεύθυνση, τότε κάνουμε κάποιες ενέργειες. </span><span id="Maze_ifelseTooltip">Αν υπάρχει ένα μονοπάτι προς τη συγκεκριμένη \\nκατεύθυνση, τότε κάνε το πρώτο μπλοκ των δράσεων. \\nΔιαφορετικά, κάνε το δεύτερο μπλοκ των δράσεων. </span><span id="Maze_whileTooltip">Επανέλαβε τις περικλειόμενες ενέργειες μέχρι να \\nφθάσει στο τέρμα </span><span id="Maze_capacity0">Έχεις άλλα %0 μπλοκ ακόμα.</span><span id="Maze_capacity1">Έχεις άλλα %1 μπλοκ ακόμα.</span><span id="Maze_capacity2">Έχεις άλλα %2 μπλοκ ακόμα.</span><span id="Maze_nextLevel">Συγχαρητήρια! Θα προχωρήσεις στο επίπεδο %1?</span><span id="Maze_finalLevel">Συγχαρητήρια! Έλυσες το τελευταίο επίπεδο.</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Maze_moveForward">προχώρησε ευθεία</span><span id="Maze_turnLeft">στρίψε αριστερά</span><span id="Maze_turnRight">στρίψε δεξιά</span><span id="Maze_doCode">κάνε</span><span id="Maze_elseCode">αλλιώς</span><span id="Maze_helpIfElse">Τα μπλοκ «εάν...αλλιώς» θα κάνουν είτε το ένα είτε το άλλο.</span><span id="Maze_pathAhead">εάν υπάρχει μονοπάτι μπροστά</span><span id="Maze_pathLeft">εάν υπάρχει μονοπάτι προς τα αριστερά</span><span id="Maze_pathRight">εάν υπάρχει μονοπάτι προς τα δεξιά</span><span id="Maze_repeatUntil">επανάλαβε μέχρι</span><span id="Maze_moveForwardTooltip">Κινεί τον χαρακτήρα μία θέση μπροστά.</span><span id="Maze_turnTooltip">Στρίβει το ανθρωπάκι αριστερά ή δεξιά κατά 90 \\nμοίρες. </span><span id="Maze_ifTooltip">Αν υπάρχει μονοπάτι προς τη συγκεκριμένη \\nκατεύθυνση, τότε εκτελεί κάποιες ενέργειες. </span><span id="Maze_ifelseTooltip">Αν υπάρχει μονοπάτι προς τη συγκεκριμένη \\nκατεύθυνση, τότε εκτελεί το πρώτο μπλοκ \\nτων δράσεων. Διαφορετικά, εκτελεί το δεύτερο \\nμπλοκ των δράσεων. </span><span id="Maze_whileTooltip">Επαναλαμβάνει τις περικλειόμενες ενέργειες μέχρι \\nνα φθάσει στο τέρμα. </span><span id="Maze_capacity0">Σου απομένουν %0 μπλοκ.</span><span id="Maze_capacity1">Σου απομένουν %1 μπλοκ.</span><span id="Maze_capacity2">Σου απομένουν %2 μπλοκ.</span><span id="Maze_nextLevel">Συγχαρητήρια! Θα προχωρήσεις στο επίπεδο %1;</span><span id="Maze_finalLevel">Συγχαρητήρια! Έλυσες το τελευταίο επίπεδο.</span></div>';
 };
 
 
@@ -46,7 +46,7 @@ mazepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
   for (var i163 = 1; i163 < iLimit163; i163++) {
     output += ' ' + ((i163 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</span>' : (i163 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>');
   }
-  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε."><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ."><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="Κάνει τον χαρακτήρα να κάνει αυτό που λένε τα \\nμπλοκ. "><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> Εκτέλεση Προγράμματος</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="Βάλτε το χαρακτήρα πίσω στην αρχή του λαβυρίνθου."><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Επανεκκίνηση</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Στοίβαξε δύο μπλοκ \'προχώρησε\' για να φτάσω στο τέρμα.</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Σε αυτό το επίπεδο, πρέπει να στοιβάξεις όλα τα blocks στο λευκό χώρο εργασίας.<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Εκτέλεσε το πρόγραμμά σου και δες τι συμβαίνει.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Το πρόγραμμα σου δεν έλυσε τον λαβύρινθο. Πάτησε «Επαναφορά» και δοκίμασε άλλη μια φορά.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Οι υπολογιστές έχουν περιορισμένη μνήμη. Προσπάθησε να φτάσεις στο τέλος του μονοπατιού χρησιμοποιώντας μόνο δύο μπλοκ. Χρησιμοποίησε το μπλοκ \'επανέλαβε\' για να τρέξεις το μπλοκ που θέλεις περισσότερες φορές.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Έχουν εξαντληθεί όλα τα μπλοκ για αυτό το επίπεδο.  Για να δημιουργήσεις ένα νέο μπλοκ, θα πρέπει πρώτα να διαγράψεις ένα υπάρχον μπλοκ.</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Μπορείτε να βάλετε περισσότερα από ένα μπλοκ μέσα σε ένα μπλοκ «επανάληψη».</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>Επιλέξτε σας αγαπημένο παίκτη από αυτό το μενού.</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Μια συνθήκη \'εάν\' θα εκτελέσει κάτι μόνο αν είναι αληθής. Προσπάθησε να στρίψεις αριστερά, εάν υπάρχει μονοπάτι προς τα αριστερά.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">Κάνε κλικ στο %1 μέσα στο «εάν» μπλοκ για να αλλάξεις την κατάστασή του.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>Τα μπλοκ \'εάν...αλλιώς\' θα κάνουν είτε το ένα είτε το άλλο.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Μπορείς να επιλύσεις αυτόν τον περίπλοκο λαβύρινθο; Προσπάθησε να ακολουθήσεις τον αριστερό τοίχο. Μόνο προχωρημένοι προγραμματιστές!' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
+  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε."><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ."><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="Κάνει τον χαρακτήρα να κάνει αυτό που λένε τα \\nμπλοκ. "><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> Εκτέλεση Προγράμματος</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="Βάζει το ανθρωπάκι πίσω στην αρχή του λαβυρίνθου."><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Επανεκκίνηση</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Στοίβαξε δύο μπλοκ «προχώρησε» για να φτάσω στο τέρμα.</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Σε αυτό το επίπεδο, πρέπει να στοιβάξεις όλα τα μπλοκ στον λευκό χώρο εργασίας.<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Εκτέλεσε το πρόγραμμά σου και δες τι συμβαίνει.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Το πρόγραμμα σου δεν έλυσε τον λαβύρινθο. Πάτησε «Επαναφορά» και δοκίμασε άλλη μια φορά.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Προσπάθησε να φτάσεις στο τέλος του μονοπατιού χρησιμοποιώντας μόνο δύο μπλοκ. Χρησιμοποίησε το μπλοκ «επανάλαβε» για να τρέξεις το μπλοκ που θέλεις περισσότερες φορές.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Έχουν εξαντληθεί όλα τα μπλοκ για αυτό το επίπεδο.  Για να δημιουργήσεις ένα νέο μπλοκ, θα πρέπει πρώτα να διαγράψεις ένα υπάρχον μπλοκ.</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Μπορείς να στριμώξεις περισσότερο από ένα μπλοκ μέσα σε μπλοκ «επανάληψη».</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>Επίλεξε τον αγαπημένο σου χαρακτήρα από αυτό το μενού.</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Μια συνθήκη «εάν» θα εκτελέσει κάτι μόνο αν είναι αληθής. Προσπάθησε να στρίψεις αριστερά, εάν υπάρχει μονοπάτι προς τα αριστερά.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">Κάνε κλικ στο %1 μέσα στο μπλοκ «εάν» για να αλλάξεις την κατάστασή του.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>Τα μπλοκ «εάν...αλλιώς» θα κάνουν είτε το ένα είτε το άλλο.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Μπορείς να επιλύσεις αυτόν τον περίπλοκο λαβύρινθο; Προσπάθησε να ακολουθήσεις τον αριστερό τοίχο. Μόνο για προχωρημένους προγραμματιστές!' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/maze/generated/he.js b/apps/maze/generated/he.js
index 573343019..c1e83cd4f 100644
--- a/apps/maze/generated/he.js
+++ b/apps/maze/generated/he.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד ה־JavaScript שנוצר.</span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לבלוקים.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי הבלוקים שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרצת תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את הבלוקים שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">Sorry, \'%1\' doesn\'t correspond with any saved program.</span><span id="xmlError">Could not load your saved file.  Perhaps it was created with a different version of Blockly?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">בלוקלי</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד הג\'אווה סקריפט שנוצר. </span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לקטעי קוד.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי קטעי הקוד שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרץ תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את קטעי הקוד שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">לצערנו, \'%1\' איננו מתאים לאף אחת מהתוכניות השמורות</span><span id="xmlError">נסיון הטעינה של הקובץ השמור שלך נכשל. האם ייתכן שהוא נוצר בגרסא שונה של בלוקלי?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
 };
 
 
@@ -36,17 +36,17 @@ if (typeof mazepage == 'undefined') { var mazepage = {}; }
 
 
 mazepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Maze_moveForward">move forward</span><span id="Maze_turnLeft">turn left</span><span id="Maze_turnRight">turn right</span><span id="Maze_doCode">do</span><span id="Maze_elseCode">else</span><span id="Maze_helpIfElse">If-else blocks will do one thing or the other.</span><span id="Maze_pathAhead">if path ahead</span><span id="Maze_pathLeft">if path to the left</span><span id="Maze_pathRight">if path to the right</span><span id="Maze_repeatUntil">repeat until</span><span id="Maze_moveForwardTooltip">Moves the player forward one space.</span><span id="Maze_turnTooltip">Turns the player left or right by 90 degrees.</span><span id="Maze_ifTooltip">If there is a path in the specified direction, then do some actions.</span><span id="Maze_ifelseTooltip">If there is a path in the specified direction, then do the first block of actions.  Otherwise, do the second block of actions.</span><span id="Maze_whileTooltip">Repeat the enclosed actions until finish point is reached.</span><span id="Maze_capacity0">You have %0 blocks left.</span><span id="Maze_capacity1">You have %1 block left.</span><span id="Maze_capacity2">You have %2 blocks left.</span><span id="Maze_nextLevel">Congratulations! Are you ready to proceed to level %1?</span><span id="Maze_finalLevel">Congratulations! You have solved the final level.</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Maze_moveForward">נוע קדימה</span><span id="Maze_turnLeft">פנה שמאלה</span><span id="Maze_turnRight">פנה ימינה</span><span id="Maze_doCode">תעשה</span><span id="Maze_elseCode">אחרת</span><span id="Maze_helpIfElse">אם-אז קטעי קוד יעשו אחד משני דברים</span><span id="Maze_pathAhead">נתיב אם בהמשך</span><span id="Maze_pathLeft">נתיב אם משמאל</span><span id="Maze_pathRight">נתיב אם מימין</span><span id="Maze_repeatUntil">המשך עד ש</span><span id="Maze_moveForwardTooltip">הזז את השחקן קדימה מרווח אחד</span><span id="Maze_turnTooltip">סובב את השחקן שמאלה או ימינה ב-90 מעלות.</span><span id="Maze_ifTooltip">אם יש אפשרות תנועה בכיוון הנוכחי, עשה מספר פעולות.</span><span id="Maze_ifelseTooltip">אם יש אפשרות תנועה בכיוון הנוכחי אזי עשה את מקטע \\nהפעולות הראשון. אחרת, עשה את מקטע הפעולות השני. </span><span id="Maze_whileTooltip">חזור על הפעולות האלה עד הגעה לנקודת הסיום.</span><span id="Maze_capacity0">נותרו לך %0 פעולות</span><span id="Maze_capacity1">נותרה לך פעולת קוד אחת</span><span id="Maze_capacity2">נותרו לך שני קטעי קוד</span><span id="Maze_nextLevel">ברכותיי! האם את/ה מוכנ/ה להמשיך לשלב %1?</span><span id="Maze_finalLevel">כל הכבוד! הצלחת לפתור את השלב האחרון.</span></div>';
 };
 
 
 mazepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  var output = mazepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : מבוך</span> &nbsp; ';
+  var output = mazepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">בלוקלי</a> : מבוך</span> &nbsp; ';
   var iLimit163 = opt_ijData.maxLevel + 1;
   for (var i163 = 1; i163 < iLimit163; i163++) {
     output += ' ' + ((i163 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</span>' : (i163 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>');
   }
-  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="הצגת קוד ה־JavaScript שנוצר."><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="שמירה וקישור לבלוקים."><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="Makes the player do what the blocks say."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> הרצת תכנית</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="Put the player back at the start of the maze."><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> איפוס</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Stack a couple of \'move forward\' blocks together to help me reach the goal.</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>On this level, you need to stack together all of the blocks in the white workspace.<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Run your program to see what happens.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Your program didn\'t solve the maze.  Press \'Reset\' and try again.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Reach the end of this path using only two blocks.  Use \'repeat\' to run a block more than once.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>You have used up all the blocks for this level.  To create a new block, you first need to delete an existing block.</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>You can fit more than one block inside a \'repeat\' block.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>Choose your favourite player from this menu.</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>An \'if\' block will do something only if the condition is true.  Try turning left if there is a path to the left.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">Click on %1 in the \'if\' block to change its condition.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>If-else blocks will do one thing or the other.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Can you solve this complicated maze?  Try following the left-hand wall.  Advanced programmers only!' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
+  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="הצגת קוד הג\'אווה סקריפט שנוצר. "><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="שמירה וקישור לקטעי קוד."><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="גורם לשחקן לעשות את מה שקטע הקוד אומר."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> הרץ תכנית</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="שים את השחקן בחזרה בנקודת ההתחלה של המבוך."><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> איפוס</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>שים כמה קטעי קוד \'נוע קדימה\' כדי לעזור להגיע אל המטרה</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>בשלב זה, נדרש ממך לעשות שימוש בכל קטעי הקוד הזמינים<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>עליך להריץ את התוכנית בכדי לראות מה קורה</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>התוכנית שלך לא פתרה את המבוך. לחץ על \'אפס\' בכדי לנסות שנית</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>השתמש בשני קטעי קוד בלבד בכדי להגיע לקצה הנתיב הזה. השתמש ב-\'חזור\' בכדי להריץ קטע קוד יותר מפעם אחת.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>עשית שימוש בכל קטעי הקוד הזמינים לשלב זה. בכדי ליצור קטע קוד חדש, אתה צריך קודם לכן למחוק קטע קוד קיים.</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>אתה יכול להשתמש ביותר מקטע קוד אחד בתוך קטע קוד \'חזור\'.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>בחר את השחקן המועדף עליך מתוך תפריט זה.</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>קטע קוד \'אם\' יבצע פעולה רק אם התנאי הוא נכון. נסה לפנות שמאלה אם ישנו נתיב פנוי לכיוון צד שמאל.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">לחץ על %1 בתוך בלוק הקוד \'אם\' בכדי לשנות את התנאי.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>אם-אז קטעי קוד יעשו אחד משני דברים</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>האם תוכל לפתור את המבוך המסובך הזה? נסה לעקוב אחרי הקיר השמאלי. מיועד לתוכניתנים מנוסים בלבד!' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/maze/generated/hu.js b/apps/maze/generated/hu.js
index 4dc835b94..e4555d4a5 100644
--- a/apps/maze/generated/hu.js
+++ b/apps/maze/generated/hu.js
@@ -46,7 +46,7 @@ mazepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
   for (var i163 = 1; i163 < iLimit163; i163++) {
     output += ' ' + ((i163 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</span>' : (i163 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>');
   }
-  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="A JavaScript forráskód megtekintése."><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Hivatkozás létrehozása"><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="A figura végrehajtja a blokkokkal megadott \\nprogramot. "><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> Program futtatása</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="A labirintus kezdő pozíciójába állítja a figurát."><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Alaphelyzet</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Segíts eljuttatni a figurát a célig, kapcsolj össze néhány \'Menj előre\' blokkot!</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Ezen a szinten össze kell kapcsolnod minden blokkot a munkaterületen.<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Program futtatása, hogy kiderüljön mire utasítottuk a figurát.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>A programmal nem sikerült a figurát a célba juttatni. Kezdd elölről.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>A számítógépeknek véges a memóriájuk. Juttasd el Pegmant a célig mindössze 2 blokk felhasználásával. Használd az \'Ismételd a célbaérésig\' blokkot egy másik blokk ismételt végrehajtásához.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Minden rendelkezésedre álló blokkot felhasználtál. Új blokk kirakásához egy létezőt törölnöd kell.</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Több blokkot is használhatsz az Ismétlésen belül.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>Válaszd ki kedvenc figurádat a menüből.</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Egy \'Ha\' esetén az utasítások csak akkor kerülnek végrehajtásra, ha a feltétel igaz. Próbáld Pegmant balra fordítani, ha van út balra.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">Kattints a(z) %1 elemre és változtass a \'ha\' blokk feltételén.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>A Ha-egyébként feltétel esetén vagy az egyik, vagy a másik utasítás-csoport kerül végrehajtásra.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Végig tudod vezetni Pegmant ezen a bonyolult labirintuson? Próbáld a bal oldali falat követni. Haladó programozóknak!' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
+  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="A JavaScript forráskód megtekintése."><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Hivatkozás létrehozása"><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="A figura végrehajtja a blokkokkal megadott \\nprogramot. "><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> Program futtatása</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="A labirintus kezdő pozíciójába állítja a figurát."><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Alaphelyzet</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Segíts eljuttatni a figurát a célig, kapcsolj össze néhány \'Menj előre\' blokkot!</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Ezen a szinten össze kell kapcsolnod minden blokkot a munkaterületen.<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Program futtatása, hogy kiderüljön mire utasítottuk a figurát.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>A programmal nem sikerült a figurát a célba juttatni. Kezdd elölről.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>A számítógépeknek véges a memóriájuk. Juttasd el a figurát a célig mindössze 2 blokk felhasználásával. Használd az \'Ismételd a cél eléréséig\' blokkot egy másik blokk ismételt végrehajtásához.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Minden rendelkezésedre álló blokkot felhasználtál. Új blokk kirakásához egy létezőt törölnöd kell.</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Több blokkot is használhatsz az Ismétlésen belül.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>Válaszd ki kedvenc figurádat a menüből.</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Egy \'Ha\' esetén az utasítások csak akkor kerülnek végrehajtásra, ha a feltétel igaz. Próbáld a figurát balra fordítani, ha van út balra.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">Kattints a(z) %1 elemre és változtass a \'ha\' blokk feltételén.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>A Ha-egyébként feltétel esetén vagy az egyik, vagy a másik utasítás-csoport kerül végrehajtásra.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Végig tudod vezetni a figurát ezen a bonyolult labirintuson? Próbáld a bal oldali falat követni. Haladó programozóknak!' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/maze/generated/th.js b/apps/maze/generated/th.js
index 210e626f6..83f7a64bb 100644
--- a/apps/maze/generated/th.js
+++ b/apps/maze/generated/th.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">a visual programming environment</span><span id="blocklyMessage">Blockly (บล็อค-ลี่)</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค</span><span id="runTooltip">Run the program defined by the blocks in the workspace.</span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram"> ตั้งค่าใหม่</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Cancel</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Loops</span><span id="catMath">Math</span><span id="catText">Text</span><span id="catLists">Lists</span><span id="catColour">Colour</span><span id="catVariables">Variables</span><span id="catProcedures">Procedures</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อคต่างๆของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">ขอโทษด้วย, \'%1\' ไม่สอดคล้องกับไฟล์ Blockly ที่บันทึกไว้</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้\nบางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly เวอร์ชันที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">list</span><span id="textVariable">text</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">ระบบการเขียนโปรแกรมด้วยรูปภาพ</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้.</span><span id="runTooltip">\\nเรียกใช้โปรแกรมตามที่กำหนดไว้ด้วยบล็อกที่อยู่ในพื้นที่ทำงาน </span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram">เริ่มใหม่</span><span id="dialogOk">ตกลง</span><span id="dialogCancel">ยกเลิก</span><span id="catLogic">ตรรกะ</span><span id="catLoops">การวนซ้ำ</span><span id="catMath">คณิตศาสตร์</span><span id="catText">ข้อความ</span><span id="catLists">รายการ</span><span id="catColour">สี</span><span id="catVariables">ตัวแปร</span><span id="catProcedures">ฟังก์ชัน</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อกของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">เสียใจด้วย \'%1\' ไม่ตรงกับโปรแกรมใดๆ ที่เคยบันทึกเอาไว้เลย</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้ บางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly รุ่นอื่นที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">รายการ</span><span id="textVariable">ข้อความ</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ตกลง</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,17 +36,17 @@ if (typeof mazepage == 'undefined') { var mazepage = {}; }
 
 
 mazepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Maze_moveForward">เคลื่อน ไปข้างหน้า</span><span id="Maze_turnLeft">หัน ซ้าย</span><span id="Maze_turnRight">หัน ขวา</span><span id="Maze_doCode">ทำ</span><span id="Maze_elseCode">นอกเหนือจากนี้</span><span id="Maze_helpIfElse">คำสั่ง \'ถ้า-นอกเหนือจากนี้\' จะทำสิ่งหนึ่ง หรือ อื่นๆ</span><span id="Maze_pathAhead">ถ้า เส้นทาง ไปข้างหน้า</span><span id="Maze_pathLeft">ถ้า เส้นทาง ไปทางซ้าย</span><span id="Maze_pathRight">ถ้า เส้นทาง ไปทางขวา</span><span id="Maze_repeatUntil">ทำซ้ำจนกว่าจะ</span><span id="Maze_moveForwardTooltip">ย้ายเครื่องเล่นไปข้างหน้าหนึ่งช่อง.</span><span id="Maze_turnTooltip">หัน Pegman ไปทางซ้ายหรือขวา 90 องศา.</span><span id="Maze_ifTooltip">ถ้ามีเส้นทางไปทางทิศทางที่กำหนด \\nแล้วให้กระทำการบางอย่าง </span><span id="Maze_ifelseTooltip">ถ้ามีเส้นทางไปทางทิศทางที่ระบุ \\nแล้วให้ทำการกระทำต่างๆภายในบล็อคแรก \\nไม่เช่นนั้น ให้ทำการกระทำต่างๆภายในบล็อคที่สอง </span><span id="Maze_whileTooltip">ทำซ้ำทุกการกระทำภายใน จนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด.</span><span id="Maze_capacity0">คุณมีบล็อคเหลือ %0</span><span id="Maze_capacity1">คุณมีบล็อคเหลือ %1</span><span id="Maze_capacity2">คุณมีบล็อคเหลือ %2</span><span id="Maze_nextLevel">ยินดีด้วย! คุณพร้อมที่จะไปต่อที่ระดับ %1 แล้วหรือยัง?</span><span id="Maze_finalLevel">ยินดีด้วย! คุณได้ไขปัญหาในระดับสุดท้ายสำเร็จแล้ว</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Maze_moveForward">เดินหน้า</span><span id="Maze_turnLeft">หัน ซ้าย</span><span id="Maze_turnRight">หัน ขวา</span><span id="Maze_doCode">ทำ:</span><span id="Maze_elseCode">มิฉะนั้น:</span><span id="Maze_helpIfElse">บล็อก "ถ้า-มิฉะนั้น" จะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น คือ\nถ้าเงื่อนไขเป็นจริง จะไปทำตามคำสั่งใน [ทำ] เสร็จแล้วจะโดดข้ามคำสั่งที่อยู่ใน [มิฉะนั้น] ไป\nแต่ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จ จะโดดข้ามคำสั่งที่อยู่ใน [ทำ] โดยจะข้ามไปทำคำสั่งใน [มิฉะนั้น] แทน</span><span id="Maze_pathAhead">ถ้ามีทางไปต่อ ข้างหน้า</span><span id="Maze_pathLeft">ถ้ามีทางไปต่อ ทางซ้ายมือ</span><span id="Maze_pathRight">ถ้ามีทางไปต่อ ทางขวามือ</span><span id="Maze_repeatUntil">ทำซ้ำจนกว่าจะถึง</span><span id="Maze_moveForwardTooltip">เคลื่อนตัวผู้เล่นไปข้างหน้าหนึ่งช่อง.</span><span id="Maze_turnTooltip">หมุนตัวผู้เล่นไปทางซ้ายหรือขวา 90 องศา.</span><span id="Maze_ifTooltip">ถ้ามีทางไปต่อตามทิศที่กำหนดไว้ \\nก็ให้ทำตามคำสั่งใน [ทำ] </span><span id="Maze_ifelseTooltip">ถ้ามีทางไปต่อตามทิศที่กำหนดไว้ \\nก็ให้ทำตามคำสั่งใน [ทำ] \\nแต่ถ้าไม่ก็ให้ทำตามคำสั่งใน \\n[มิฉะนั้น] </span><span id="Maze_whileTooltip">ทำซ้ำคำสั่งที่อยู่ใน [ทำ] ไปเรื่อยๆ \\nจนกว่าจะถึงจุดหมาย </span><span id="Maze_capacity0">เหลือให้ใช้ได้อีก %0 บล็อก</span><span id="Maze_capacity1">เหลือให้ใช้ได้อีก %1 บล็อก</span><span id="Maze_capacity2">เหลือให้ใช้ได้อีก %2 บล็อก</span><span id="Maze_nextLevel">ยินดีด้วย! คุณพร้อมที่จะไปต่อยังด่านที่ %1 แล้วหรือยัง?</span><span id="Maze_finalLevel">ยินดีด้วย! คุณผ่านด่านสุดท้ายได้แล้ว</span></div>';
 };
 
 
 mazepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  var output = mazepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (บล็อค-ลี่)</a> : เขาวงกต</span> &nbsp; ';
+  var output = mazepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : เขาวงกต</span> &nbsp; ';
   var iLimit163 = opt_ijData.maxLevel + 1;
   for (var i163 = 1; i163 < iLimit163; i163++) {
     output += ' ' + ((i163 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</span>' : (i163 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>');
   }
-  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น."><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค"><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="Makes the player do what the blocks say."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> เรียกใช้โปรแกรม</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="Put the player back at the start of the maze."><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21">  ตั้งค่าใหม่</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>ต่อบล็อค \'เคลื่อน ไปข้างหน้า\' สองอันเข้าด้วยกัน เพื่อช่วยให้ฉันถึงจุดหมายปลายทาง</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>ในระดับนี้ คุณต้องต่อทุกบล็อคเข้าด้วยกันบนพื้นที่ว่างสีขาว<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Run your program to see what happens.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Your program didn\'t solve the maze.  Press \'Reset\' and try again.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>คอมพิวเตอร์มีหน่วยความจำที่จำกัด -> ไปให้ถึงปลายทางนี้โดยใช้เพียงสองบล็อค -> ใช้ \'ทำซ้ำ\' เพื่อเรียกใช้บล็อคมากกว่าหนึ่งครั้ง</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>You have used up all the blocks for this level.  To create a new block, you first need to delete an existing block.</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>ถึงจุดหมายปลายทางโดยใช้เพียงห้าบล็อค</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>Choose your favourite player from this menu.</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>เงื่อนไข \'ถ้า\' จะทำอะไรบางอย่างก็ต่อเมื่อเงื่อนไขเป็นจริงเท่านั้น -> ลองหันซ้ายถ้ามีเส้นทางไปทางซ้าย</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">Click on %1 in the \'if\' block to change its condition.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>คำสั่ง \'ถ้า-นอกเหนือจากนี้\' จะทำสิ่งหนึ่ง หรือ อื่นๆ</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>คุณสามารถไขปัญหาเขาวงกตที่ซับซ้อนนี้ได้หรือไม่? -> ลองตามผนังด้านซ้ายมือดู' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
+  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น."><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้."><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="สั่งให้ตัวผู้เล่นทำตามคำสั่งของบล็อก."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> เรียกใช้โปรแกรม</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="ส่งตัวผู้เล่นกลับไปที่จุดเริ่มต้น."><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> เริ่มใหม่</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>ต่อบล็อก "เดินหน้า" สองอันเข้าด้วยกัน เพื่อช่วยให้ไปถึงจุดหมาย</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>ในด่านนี้ คุณต้องต่อทุกบล็อกเข้าด้วยกันภายในพื้นที่ทำงาน (พื้นที่ว่างสีขาว)<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>เรียกใช้โปรแกรมของคุณ แล้วคอยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>โปรแกรมของคุณยังไม่สามารถแก้ปัญหาเขาวงกตนี้ได้ ให้กดปุ่ม "เริ่มใหม่" แล้วลองดูอีกครั้ง</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>ด่านนี้จำกัดให้คุณใช้บล็อกได้เพียงแค่ 2 บล็อกเท่านั้น ให้ลองใช้บล็อก "ทำซ้ำ..." ซึ่งจะทำให้สามารถเรียกใช้บล็อกเดิมซ้ำได้มากกว่าหนึ่งครั้ง</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>คุณได้ใช้บล็อกจนครบตามจำนวนที่กำหนดแล้ว ถ้าจะเพิ่มบล็อกใหม่เข้าไปอีก ก็ต้องเอาบล็อกบางอันออกเสียก่อน</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>คุณสามารถใส่บล็อกเข้าไปข้างในบล็อก "ทำซ้ำ..." ได้มากกว่าหนึ่งบล็อก</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>เลือกตัวผู้เล่นที่คุณชอบได้จากเมนูนี้</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>ถ้าเงื่อนไขของบล็อก "ถ้า..." เป็นจริง ก็จะ [ทำ]\nลองกำหนดให้หันซ้ายเมื่อมีทางไปต่อทางซ้ายมือดูสิ</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">คลิ้กที่ %1 ในบล็อก "ถ้า..." เพื่อเลือกเงื่อนไข</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>บล็อก "ถ้า-มิฉะนั้น" จะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น คือ\nถ้าเงื่อนไขเป็นจริง จะไปทำตามคำสั่งใน [ทำ] เสร็จแล้วจะโดดข้ามคำสั่งที่อยู่ใน [มิฉะนั้น] ไป\nแต่ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จ จะโดดข้ามคำสั่งที่อยู่ใน [ทำ] โดยจะข้ามไปทำคำสั่งใน [มิฉะนั้น] แทน</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>คุณสามารถแก้ปัญหาเขาวงกตที่ซับซ้อนนี้ได้หรือเปล่า?\nให้ลองใช้เทคนิคเดินเลียบกำแพงทางซ้ายดูสิ\nนี่น่ะ สำหรับโปรแกรมเมอร์ระดับสูงเท่านั้นนะ!' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/maze/generated/zh-hans.js b/apps/maze/generated/zh-hans.js
index 879af9039..1b40e89b3 100644
--- a/apps/maze/generated/zh-hans.js
+++ b/apps/maze/generated/zh-hans.js
@@ -36,7 +36,7 @@ if (typeof mazepage == 'undefined') { var mazepage = {}; }
 
 
 mazepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Maze_moveForward">向前移动</span><span id="Maze_turnLeft">向左转</span><span id="Maze_turnRight">向右转</span><span id="Maze_doCode">执行</span><span id="Maze_elseCode">其他</span><span id="Maze_helpIfElse">If-else模块将做至少一件事。</span><span id="Maze_pathAhead">如前方有路</span><span id="Maze_pathLeft">如果路径向左</span><span id="Maze_pathRight">如果路径向右</span><span id="Maze_repeatUntil">重复直到</span><span id="Maze_moveForwardTooltip">小人前移1步</span><span id="Maze_turnTooltip">将小人向左或向右转动90度</span><span id="Maze_ifTooltip">如果在某一指定方向存在路径，那么执行特定操作。</span><span id="Maze_ifelseTooltip">若某方向有路可行，就去执行第一个块指定的动作。若否，执行第二个块指定的动作。.</span><span id="Maze_whileTooltip">重复包含的动作直至到达终点。</span><span id="Maze_capacity0">你还有%0个块。</span><span id="Maze_capacity1">您还剩下%1个块。</span><span id="Maze_capacity2">你还剩下%2个块。</span><span id="Maze_nextLevel">恭喜！你准备好前进至第%1级别了吗?</span><span id="Maze_finalLevel">恭喜！你已完成最终关卡。</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Maze_moveForward">向前移动</span><span id="Maze_turnLeft">向左转</span><span id="Maze_turnRight">向右转</span><span id="Maze_doCode">执行</span><span id="Maze_elseCode">其他</span><span id="Maze_helpIfElse">if-else模块会一句条件执行某事，若不符合则执行其他事。</span><span id="Maze_pathAhead">如前方有路</span><span id="Maze_pathLeft">如果路径向左</span><span id="Maze_pathRight">如果路径向右</span><span id="Maze_repeatUntil">重复直到</span><span id="Maze_moveForwardTooltip">小人前移1步</span><span id="Maze_turnTooltip">将小人向左或向右转动90度</span><span id="Maze_ifTooltip">如果在某一指定方向存在路径，那么执行特定操作。</span><span id="Maze_ifelseTooltip">若某方向有路可行，就去执行第一个块指定的动作。若否，执行第二个块指定的动作。.</span><span id="Maze_whileTooltip">重复包含的动作直至到达终点。</span><span id="Maze_capacity0">你还有%0个块。</span><span id="Maze_capacity1">您还剩下%1个块。</span><span id="Maze_capacity2">你还剩下%2个块。</span><span id="Maze_nextLevel">恭喜！你准备好前进至第%1级别了吗?</span><span id="Maze_finalLevel">恭喜！你已完成最终关卡。</span></div>';
 };
 
 
@@ -46,7 +46,7 @@ mazepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
   for (var i163 = 1; i163 < iLimit163; i163++) {
     output += ' ' + ((i163 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</span>' : (i163 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i163) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i163) + '</a>');
   }
-  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="查看生成的JavaScript代码。"><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="保存模块并生成链接。"><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="让玩家按照块的指令去做。"><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> 运行程序</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="将玩家放在迷宫前端。"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> 重置</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>程序是由一系列模块组成的。将数个“前移”模块堆砌起来，帮助我实现目标。</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>在这一关卡中，你需要将所有方块堆在白色工作区内。<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>运行您的程序看看会发生什么。</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>您的程序没有解决谜题。点“重置”然后再试一次。</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>只用两个方块到达此路径的末尾。使用“重复”来多次运行方块。</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>您可以在这关里用完所有方块。要创建新方块，您必须先删除一个已存在的方块。</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>您可以在“重复方块”中放置多个方块</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>从此菜单中选择您最喜爱的玩家。</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>“if”语块只会在条件为真时才会执行。有向左拐的路径时试试左转。</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">在“if”块中点击$1来改变其条件。</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>If-else模块将做至少一件事。</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>您可以解决这个复杂的迷宫吗？试着沿着左边的墙行走。仅限高级程序员！' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
+  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="查看生成的JavaScript代码。"><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="保存模块并生成链接。"><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="让玩家按照块的指令去做。"><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> 运行程序</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="将玩家放在迷宫前端。"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> 重置</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>程序是由一系列模块组成的。将数个“前移”模块堆砌起来，帮助我实现目标。</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>在这一关卡中，你需要将所有方块堆在白色工作区内。<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>运行您的程序看看会发生什么。</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>您的程序没有解决谜题。点“重置”然后再试一次。</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>只用两个方块到达此路径的末尾。使用“重复”来多次运行方块。</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>您可以在这关里用完所有方块。要创建新方块，您必须先删除一个已存在的方块。</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>您可以在“重复方块”中放置多个方块</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>从此菜单中选择您最喜爱的玩家。</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>“if”语块只会在条件为真时才会执行。有向左拐的路径时试试左转。</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">在“if”块中点击$1来改变其条件。</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>if-else模块会一句条件执行某事，若不符合则执行其他事。</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>您可以解决这个复杂的迷宫吗？试着沿着左边的墙行走。仅限高级程序员！' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/plane/generated/el.js b/apps/plane/generated/el.js
index dc640fd1b..e55830894 100644
--- a/apps/plane/generated/el.js
+++ b/apps/plane/generated/el.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">Ένα οπτικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτέλεσε το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστο χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">ΟΚ</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα blocks σου με αυτό το σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι.</span><span id="listVariable">Λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτελεί το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστον χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">Εντάξει</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα μπλοκ σου με αυτόν τον σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι;</span><span id="listVariable">λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ΟΚ</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">Εντάξει</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,12 +36,12 @@ if (typeof planepage == 'undefined') { var planepage = {}; }
 
 
 planepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Plane_rows">Σειρές: %1</span><span id="Plane_getRows">σειρές (%1)</span><span id="Plane_rows1">Σειρές 1ης θέσης: %1</span><span id="Plane_getRows1">Σειρές 1ης θέσης (%1)</span><span id="Plane_rows2">Σειρές 2ης θέσης: %1</span><span id="Plane_getRows2">Σειρές 2ης θέσης (%1)</span><span id="Plane_seats">Καθίσματα: %1</span><span id="Plane_placeholder">;</span><span id="Plane_setSeats">καθίσματα =</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Plane_rows">Σειρές: %1</span><span id="Plane_getRows">σειρές (%1)</span><span id="Plane_rows1">Σειρές 1ης θέσης: %1</span><span id="Plane_getRows1">σειρές 1ης θέσης (%1)</span><span id="Plane_rows2">Σειρές 2ης θέσης: %1</span><span id="Plane_getRows2">σειρές 2ης θέσης (%1)</span><span id="Plane_seats">Καθίσματα: %1</span><span id="Plane_placeholder">;</span><span id="Plane_setSeats">καθίσματα =</span></div>';
 };
 
 
 planepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  var output = planepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (Μπλόκλι)</a> : Υπολογισμός θέσεων σε Αεροπλάνο</span> &nbsp; ';
+  var output = planepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (Μπλόκλι)</a> : Υπολογισμός Θέσεων Σε Αεροπλάνο</span> &nbsp; ';
   var iLimit130 = opt_ijData.maxLevel + 1;
   for (var i130 = 1; i130 < iLimit130; i130++) {
     output += ' ' + ((i130 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</span>' : (i130 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i130) + '">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i130) + '">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</a>');
@@ -49,16 +49,16 @@ planepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
   output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="plane" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="600" height="256" viewBox="0 142 600 256"><defs><g id="row1st"><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="245" /><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="256" /><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="274" /><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="285" /></g><g id="row2nd"><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="245" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="253" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="271" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="279" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="287" /></g><linearGradient id="grad1" x1="0%" y1="100%" x2="0%" y2="0%"><stop offset="0%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:0" /><stop offset="100%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:1" /></linearGradient><linearGradient id="grad2" x1="0%" y1="0%" x2="0%" y2="100%"><stop offset="0%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:0" /><stop offset="100%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:1" /></linearGradient></defs><path d="M 404,1 373,15 230,244 230,297 373,524 404,542 330,351 330,189 z" id="wing" /><path d="m 577,269 22,-93 -27,6 -44,88 44,88 27,6 z" id="tail" /><path d="m 483,296 h -407 c -38,0 -75,-13 -75,-26 c 0,-13 38,-26 75,-26 h 407 l 94,24 z" id="fuselage" /><rect width="610" height="100" x="-5" y="142" fill="url(#grad1)" /><rect width="610" height="100" x="-5" y="298" fill="url(#grad2)" /><text id="row1stText" x="55" y="380"></text><text id="row2ndText" x="350" y="380"></text><text x="55" y="210"><tspan id="seatText"></tspan><tspan id="seatYes" style="fill: #0c0;" dy="10">&#x2713;</tspan><tspan id="seatNo" style="fill: #f00;" dy="10">&#x2717;</tspan></text>' + ((opt_ijData.level > 1) ? '<rect id="crew_right" class="crew" width="10" height="10" x="35" y="256" /><rect id="crew_left" class="crew" width="10" height="10" x="35" y="274" />' : '') + '</svg><p>';
   switch (opt_ijData.level) {
     case 1:
-      output += 'Ένα αεροπλάνο έχει έναν αριθμό σειρών καθισμάτων επιβατών. Κάθε σειρά έχει τέσσερα καθίσματα.';
+      output += 'Ένα αεροπλάνο έχει έναν συγκεκριμένο αριθμό σειρών καθισμάτων επιβατών. Κάθε σειρά έχει τέσσερα καθίσματα.';
       break;
     case 2:
-      output += 'Ένα αεροπλάνο έχει δύο καθίσματα στο θάλαμο διακυβέρνησης (για τον κυβερνήτη και τον συγκυβερνήτη), καθώς και έναν αριθμό από σειρές καθισμάτων επιβατών.  Κάθε σειρά έχει τέσσερα καθίσματα.';
+      output += 'Ένα αεροπλάνο έχει δύο καθίσματα στον θάλαμο διακυβέρνησης (για τον κυβερνήτη και τον συγκυβερνήτη), καθώς και έναν αριθμό από σειρές καθισμάτων επιβατών.  Κάθε σειρά έχει τέσσερα καθίσματα.';
       break;
     case 3:
-      output += 'Ένα αεροπλάνο έχει δύο καθίσματα στο θάλαμο διακυβέρνησης (για τον κυβερνήτη και τον συγκυβερνήτη), καθώς και έναν αριθμό σειρών καθισμάτων για την 1η και 2η θέση. Κάθε σειρά της 1ης θέσης έχει τέσσερα καθίσματα και κάθε σειρά της 2ης θέσης έχει πέντε καθίσματα.';
+      output += 'Ένα αεροπλάνο έχει δύο καθίσματα στον θάλαμο διακυβέρνησης (για τον κυβερνήτη και τον συγκυβερνήτη), καθώς και έναν αριθμό σειρών καθισμάτων για την 1η και 2η θέση. Κάθε σειρά της 1ης θέσης έχει τέσσερα καθίσματα και κάθε σειρά της 2ης θέσης έχει πέντε καθίσματα.';
       break;
   }
-  output += '</p><p>Φτιάξε έναν τύπο (κάτω) που θα υπολογίζει το συνολικό αριθμό καθισμάτων του αεροπλάνου καθώς αλλάζουν οι σειρές (πάνω).</p><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + planepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>';
+  output += '</p><p>Φτιάξε έναν τύπο (κάτω) που θα υπολογίζει τον συνολικό αριθμό καθισμάτων του αεροπλάνου καθώς αλλάζουν οι σειρές (πάνω).</p><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + planepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/plane/generated/he.js b/apps/plane/generated/he.js
index 9f5439934..d0674f624 100644
--- a/apps/plane/generated/he.js
+++ b/apps/plane/generated/he.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד ה־JavaScript שנוצר.</span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לבלוקים.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי הבלוקים שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרצת תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את הבלוקים שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">Sorry, \'%1\' doesn\'t correspond with any saved program.</span><span id="xmlError">Could not load your saved file.  Perhaps it was created with a different version of Blockly?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">בלוקלי</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד הג\'אווה סקריפט שנוצר. </span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לקטעי קוד.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי קטעי הקוד שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרץ תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את קטעי הקוד שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">לצערנו, \'%1\' איננו מתאים לאף אחת מהתוכניות השמורות</span><span id="xmlError">נסיון הטעינה של הקובץ השמור שלך נכשל. האם ייתכן שהוא נוצר בגרסא שונה של בלוקלי?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
 };
 
 
@@ -36,12 +36,12 @@ if (typeof planepage == 'undefined') { var planepage = {}; }
 
 
 planepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Plane_rows">שורות: %1</span><span id="Plane_getRows">rows (%1)</span><span id="Plane_rows1">1st class rows: %1</span><span id="Plane_getRows1">1st class rows (%1)</span><span id="Plane_rows2">2nd class rows: %1</span><span id="Plane_getRows2">2nd class rows (%1)</span><span id="Plane_seats">Seats: %1</span><span id="Plane_placeholder">?</span><span id="Plane_setSeats">seats =</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Plane_rows">שורות: %1</span><span id="Plane_getRows">שורות (%1)</span><span id="Plane_rows1">שורות במחלקה ראשונה: %1</span><span id="Plane_getRows1">שורות במחלקה ראשונה (%1)</span><span id="Plane_rows2">שורות במחלקה שנייה: %1</span><span id="Plane_getRows2">שורות במחלקה שנייה: (%1)</span><span id="Plane_seats">מושבים: %1</span><span id="Plane_placeholder">?</span><span id="Plane_setSeats">מושבים =</span></div>';
 };
 
 
 planepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  var output = planepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : Plane Seat Calculator</span> &nbsp; ';
+  var output = planepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">בלוקלי</a> : מחשבון מושב במטוס</span> &nbsp; ';
   var iLimit130 = opt_ijData.maxLevel + 1;
   for (var i130 = 1; i130 < iLimit130; i130++) {
     output += ' ' + ((i130 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</span>' : (i130 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i130) + '">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i130) + '">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</a>');
@@ -49,16 +49,16 @@ planepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
   output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="plane" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="600" height="256" viewBox="0 142 600 256"><defs><g id="row1st"><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="245" /><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="256" /><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="274" /><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="285" /></g><g id="row2nd"><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="245" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="253" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="271" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="279" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="287" /></g><linearGradient id="grad1" x1="0%" y1="100%" x2="0%" y2="0%"><stop offset="0%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:0" /><stop offset="100%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:1" /></linearGradient><linearGradient id="grad2" x1="0%" y1="0%" x2="0%" y2="100%"><stop offset="0%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:0" /><stop offset="100%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:1" /></linearGradient></defs><path d="M 404,1 373,15 230,244 230,297 373,524 404,542 330,351 330,189 z" id="wing" /><path d="m 577,269 22,-93 -27,6 -44,88 44,88 27,6 z" id="tail" /><path d="m 483,296 h -407 c -38,0 -75,-13 -75,-26 c 0,-13 38,-26 75,-26 h 407 l 94,24 z" id="fuselage" /><rect width="610" height="100" x="-5" y="142" fill="url(#grad1)" /><rect width="610" height="100" x="-5" y="298" fill="url(#grad2)" /><text id="row1stText" x="55" y="380"></text><text id="row2ndText" x="350" y="380"></text><text x="55" y="210"><tspan id="seatText"></tspan><tspan id="seatYes" style="fill: #0c0;" dy="10">&#x2713;</tspan><tspan id="seatNo" style="fill: #f00;" dy="10">&#x2717;</tspan></text>' + ((opt_ijData.level > 1) ? '<rect id="crew_right" class="crew" width="10" height="10" x="35" y="256" /><rect id="crew_left" class="crew" width="10" height="10" x="35" y="274" />' : '') + '</svg><p>';
   switch (opt_ijData.level) {
     case 1:
-      output += 'An airplane has a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.';
+      output += 'במטוס יש מספר שורות עם מושבי נוסעים. בכל שורה יש ארבעה מושבים.';
       break;
     case 2:
-      output += 'An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.';
+      output += 'במטוס יש שני מושבים עבור הצוות (בשביל הטייס וטייס המשנה), ומספר שורות עם מושבי נוסעים. בכל שורה יש ארבעה מושבים.';
       break;
     case 3:
-      output += 'An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats.  Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.';
+      output += 'במטוס יש שני מושבים עבור הצוות (בשביל הטייס וטייס המשנה), ומספר שורות מושבים במחלקת הנוסעים הראשונה ובמחלקת הנוסעים השנייה. כל שורה במחלקה הראשונה מכילה ארבעה מושבים. כל שורה במחלקה השנייה מכילה חמישה מושבים.';
       break;
   }
-  output += '</p><p>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</p><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + planepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>';
+  output += '</p><p>בנה נוסחה (למטה) אשר תחשב את סך כל המושבים במטוס בהתאם לשינוי מספר השורות (למעלה)</p><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + planepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/plane/generated/ms.js b/apps/plane/generated/ms.js
index 498047f2b..9523d7b31 100644
--- a/apps/plane/generated/ms.js
+++ b/apps/plane/generated/ms.js
@@ -41,7 +41,7 @@ planepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 planepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  var output = planepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : Kapal Terbang</span> &nbsp; ';
+  var output = planepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : Pengira Tempat Duduk Kapal Terbang</span> &nbsp; ';
   var iLimit130 = opt_ijData.maxLevel + 1;
   for (var i130 = 1; i130 < iLimit130; i130++) {
     output += ' ' + ((i130 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</span>' : (i130 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i130) + '">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i130) + '">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</a>');
diff --git a/apps/plane/generated/th.js b/apps/plane/generated/th.js
index e1c7669d9..a758cd993 100644
--- a/apps/plane/generated/th.js
+++ b/apps/plane/generated/th.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">a visual programming environment</span><span id="blocklyMessage">Blockly (บล็อค-ลี่)</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค</span><span id="runTooltip">Run the program defined by the blocks in the workspace.</span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram"> ตั้งค่าใหม่</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Cancel</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Loops</span><span id="catMath">Math</span><span id="catText">Text</span><span id="catLists">Lists</span><span id="catColour">Colour</span><span id="catVariables">Variables</span><span id="catProcedures">Procedures</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อคต่างๆของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">ขอโทษด้วย, \'%1\' ไม่สอดคล้องกับไฟล์ Blockly ที่บันทึกไว้</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้\nบางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly เวอร์ชันที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">list</span><span id="textVariable">text</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">ระบบการเขียนโปรแกรมด้วยรูปภาพ</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้.</span><span id="runTooltip">\\nเรียกใช้โปรแกรมตามที่กำหนดไว้ด้วยบล็อกที่อยู่ในพื้นที่ทำงาน </span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram">เริ่มใหม่</span><span id="dialogOk">ตกลง</span><span id="dialogCancel">ยกเลิก</span><span id="catLogic">ตรรกะ</span><span id="catLoops">การวนซ้ำ</span><span id="catMath">คณิตศาสตร์</span><span id="catText">ข้อความ</span><span id="catLists">รายการ</span><span id="catColour">สี</span><span id="catVariables">ตัวแปร</span><span id="catProcedures">ฟังก์ชัน</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อกของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">เสียใจด้วย \'%1\' ไม่ตรงกับโปรแกรมใดๆ ที่เคยบันทึกเอาไว้เลย</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้ บางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly รุ่นอื่นที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">รายการ</span><span id="textVariable">ข้อความ</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ตกลง</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,12 +36,12 @@ if (typeof planepage == 'undefined') { var planepage = {}; }
 
 
 planepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Plane_rows">Rows: %1</span><span id="Plane_getRows">rows (%1)</span><span id="Plane_rows1">1st class rows: %1</span><span id="Plane_getRows1">1st class rows (%1)</span><span id="Plane_rows2">2nd class rows: %1</span><span id="Plane_getRows2">2nd class rows (%1)</span><span id="Plane_seats">Seats: %1</span><span id="Plane_placeholder">?</span><span id="Plane_setSeats">seats =</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Plane_rows">%1 แถว</span><span id="Plane_getRows">จำนวนแถว (%1)</span><span id="Plane_rows1">ชั้นเฟิร์สคลาส %1 แถว</span><span id="Plane_getRows1">จำนวนแถวชั้นเฟิร์สคลาส (%1)</span><span id="Plane_rows2">ชั้นธุรกิจ %1 แถว</span><span id="Plane_getRows2">จำนวนแถวชั้นธุรกิจ (%1)</span><span id="Plane_seats">คำนวณได้ทั้งหมด %1 ที่นั่ง</span><span id="Plane_placeholder">?</span><span id="Plane_setSeats">จำนวนที่นั่ง =</span></div>';
 };
 
 
 planepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  var output = planepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (บล็อค-ลี่)</a> : Plane Seat Calculator</span> &nbsp; ';
+  var output = planepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : ระบบคำนวณที่นั่งบนเครื่องบิน</span> &nbsp; ';
   var iLimit130 = opt_ijData.maxLevel + 1;
   for (var i130 = 1; i130 < iLimit130; i130++) {
     output += ' ' + ((i130 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</span>' : (i130 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i130) + '">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i130) + '">' + soy.$$escapeHtml(i130) + '</a>');
@@ -49,16 +49,16 @@ planepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
   output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="plane" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="600" height="256" viewBox="0 142 600 256"><defs><g id="row1st"><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="245" /><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="256" /><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="274" /><rect class="seat1st" width="10" height="10" x="75" y="285" /></g><g id="row2nd"><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="245" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="253" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="271" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="279" /><rect class="seat2nd" width="10" height="8" x="75" y="287" /></g><linearGradient id="grad1" x1="0%" y1="100%" x2="0%" y2="0%"><stop offset="0%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:0" /><stop offset="100%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:1" /></linearGradient><linearGradient id="grad2" x1="0%" y1="0%" x2="0%" y2="100%"><stop offset="0%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:0" /><stop offset="100%" style="stop-color:#fff;stop-opacity:1" /></linearGradient></defs><path d="M 404,1 373,15 230,244 230,297 373,524 404,542 330,351 330,189 z" id="wing" /><path d="m 577,269 22,-93 -27,6 -44,88 44,88 27,6 z" id="tail" /><path d="m 483,296 h -407 c -38,0 -75,-13 -75,-26 c 0,-13 38,-26 75,-26 h 407 l 94,24 z" id="fuselage" /><rect width="610" height="100" x="-5" y="142" fill="url(#grad1)" /><rect width="610" height="100" x="-5" y="298" fill="url(#grad2)" /><text id="row1stText" x="55" y="380"></text><text id="row2ndText" x="350" y="380"></text><text x="55" y="210"><tspan id="seatText"></tspan><tspan id="seatYes" style="fill: #0c0;" dy="10">&#x2713;</tspan><tspan id="seatNo" style="fill: #f00;" dy="10">&#x2717;</tspan></text>' + ((opt_ijData.level > 1) ? '<rect id="crew_right" class="crew" width="10" height="10" x="35" y="256" /><rect id="crew_left" class="crew" width="10" height="10" x="35" y="274" />' : '') + '</svg><p>';
   switch (opt_ijData.level) {
     case 1:
-      output += 'An airplane has a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.';
+      output += 'ภายในเครื่องบินประกอบไปด้วยแถวของที่นั่งผู้โดยสาร ในแต่ละแถวจะมี 4 ที่นั่ง';
       break;
     case 2:
-      output += 'An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.';
+      output += 'ภายในเครื่องบินจะมีที่นั่งนักบินอยู่ 2 ที่ (สำหรับนักบิน และผู้ช่วยนักบิน) และมีแถวที่นั่งผู้โดยสารอยู่จำนวนหนึ่ง ในแต่ละแถวจะมี 4 ที่นั่ง';
       break;
     case 3:
-      output += 'An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats.  Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.';
+      output += 'ภายในเครื่องบินจะมีที่นั่งนักบินอยู่ 2 ที่ (สำหรับนักบิน และผู้ช่วยนักบิน) และจะมีแถวที่นั่งสำหรับผู้โดยสาร "ชั้นเฟิร์สคลาส" และ "ชั้นธุรกิจ" อยู่จำนวนหนึ่ง โดยในชั้นเฟิร์สคลาสจะมีแถวละ 4 ที่นั่ง ส่วนในชั้นธุรกิจจะมีแถวละ 5 ที่นั่ง';
       break;
   }
-  output += '</p><p>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</p><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + planepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>';
+  output += '</p><p>สร้างสูตรคำนวณ (ด้านล่าง) เพื่อคำนวณหาจำนวนที่นั่งทั้งหมดบนเครื่องบิน ตามจำนวนแถวที่เปลี่ยนไป (ด้านบน)</p><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + planepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/plane/plane.js b/apps/plane/plane.js
index e229b2385..ebd35ac08 100644
--- a/apps/plane/plane.js
+++ b/apps/plane/plane.js
@@ -30,9 +30,9 @@ var Plane = {};
 
 // Supported languages.
 BlocklyApps.LANGUAGES = [
-  'ar', 'br', 'ca', 'da', 'de', 'el', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'gl', 'hu', 'ia',
-  'is', 'it', 'ja', 'ko', 'lv', 'mk', 'ms', 'nl', 'pms', 'pt-br', 'ro', 'ru',
-  'sk', 'sv', 'tr', 'uk', 'vi', 'zh-hans', 'zh-hant'];
+  'ar', 'br', 'ca', 'da', 'de', 'el', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'gl', 'he', 'hu',
+  'ia', 'is', 'it', 'ja', 'ko', 'lv', 'mk', 'ms', 'nl', 'pms', 'pt-br', 'ro',
+  'ru', 'sk', 'sv', 'th', 'tr', 'uk', 'vi', 'zh-hans', 'zh-hant'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
 document.write('<script type="text/javascript" src="generated/' +
diff --git a/apps/puzzle/generated/el.js b/apps/puzzle/generated/el.js
index 33ccc5856..9cc39eb5e 100644
--- a/apps/puzzle/generated/el.js
+++ b/apps/puzzle/generated/el.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">Ένα οπτικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτέλεσε το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστο χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">ΟΚ</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα blocks σου με αυτό το σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι.</span><span id="listVariable">Λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτελεί το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστον χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">Εντάξει</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα μπλοκ σου με αυτόν τον σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι;</span><span id="listVariable">λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ΟΚ</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">Εντάξει</button></div>';
 };
 
 ;
diff --git a/apps/puzzle/generated/he.js b/apps/puzzle/generated/he.js
index 0ef61da1b..795b90998 100644
--- a/apps/puzzle/generated/he.js
+++ b/apps/puzzle/generated/he.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד ה־JavaScript שנוצר.</span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לבלוקים.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי הבלוקים שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרצת תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את הבלוקים שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">Sorry, \'%1\' doesn\'t correspond with any saved program.</span><span id="xmlError">Could not load your saved file.  Perhaps it was created with a different version of Blockly?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">בלוקלי</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד הג\'אווה סקריפט שנוצר. </span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לקטעי קוד.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי קטעי הקוד שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרץ תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את קטעי הקוד שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">לצערנו, \'%1\' איננו מתאים לאף אחת מהתוכניות השמורות</span><span id="xmlError">נסיון הטעינה של הקובץ השמור שלך נכשל. האם ייתכן שהוא נוצר בגרסא שונה של בלוקלי?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
 };
 
 
@@ -36,12 +36,12 @@ if (typeof puzzlepage == 'undefined') { var puzzlepage = {}; }
 
 
 puzzlepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="Puzzle_country1">אוסטרליה</span><span id="Puzzle_country1Flag">flag_au.png</span><span id="Puzzle_country1FlagHeight">50</span><span id="Puzzle_country1FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country1Language">אנגלית</span><span id="Puzzle_country1City1">מלבורן</span><span id="Puzzle_country1City2">סידני</span><span id="Puzzle_country1HelpUrl">https://he.wikipedia.org/wiki/אוסטרליה</span><span id="Puzzle_country2">גרמניה</span><span id="Puzzle_country2Flag">flag_de.png</span><span id="Puzzle_country2FlagHeight">60</span><span id="Puzzle_country2FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country2Language">גרמנית</span><span id="Puzzle_country2City1">ברלין</span><span id="Puzzle_country2City2">מינכן</span><span id="Puzzle_country2HelpUrl">https://he.wikipedia.org/wiki/גרמניה</span><span id="Puzzle_country3">סין</span><span id="Puzzle_country3Flag">flag_cn.png</span><span id="Puzzle_country3FlagHeight">66</span><span id="Puzzle_country3FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country3Language">סינית</span><span id="Puzzle_country3City1">בייג׳ינג</span><span id="Puzzle_country3City2">שאנגחאי</span><span id="Puzzle_country3HelpUrl">https://he.wikipedia.org/wiki/הרפובליקה_העממית_של_סין</span><span id="Puzzle_country4">ברזיל</span><span id="Puzzle_country4Flag">flag_br.png</span><span id="Puzzle_country4FlagHeight">70</span><span id="Puzzle_country4FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country4Language">פורטוגלית</span><span id="Puzzle_country4City1">ריו דה ז\'ניירו</span><span id="Puzzle_country4City2">סאו פאולו</span><span id="Puzzle_country4HelpUrl">https://he.wikipedia.org/wiki/ברזיל</span><span id="Puzzle_flag">דגל:</span><span id="Puzzle_language">שפה:</span><span id="Puzzle_languageChoose">בחירה…</span><span id="Puzzle_cities">ערים:</span><span id="Puzzle_error0">מושלם!\nכל %1 הבלוקים נכונים.</span><span id="Puzzle_error1">כמעט! בלוק אחד לא נכון.</span><span id="Puzzle_error2">%1 בלוקים אינם נכונים.</span><span id="Puzzle_tryAgain">הבלוק המודגש אינו נכון.\nנסו שוב.</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="Puzzle_country1">אוסטרליה</span><span id="Puzzle_country1Flag">flag_au.png</span><span id="Puzzle_country1FlagHeight">50</span><span id="Puzzle_country1FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country1Language">אנגלית</span><span id="Puzzle_country1City1">מלבורן</span><span id="Puzzle_country1City2">סידני</span><span id="Puzzle_country1HelpUrl">https://he.wikipedia.org/wiki/אוסטרליה</span><span id="Puzzle_country2">גרמניה</span><span id="Puzzle_country2Flag">flag_de.png</span><span id="Puzzle_country2FlagHeight">60</span><span id="Puzzle_country2FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country2Language">גרמנית</span><span id="Puzzle_country2City1">ברלין</span><span id="Puzzle_country2City2">מינכן</span><span id="Puzzle_country2HelpUrl">https://he.wikipedia.org/wiki/גרמניה</span><span id="Puzzle_country3">סין</span><span id="Puzzle_country3Flag">flag_cn.png</span><span id="Puzzle_country3FlagHeight">66</span><span id="Puzzle_country3FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country3Language">סינית</span><span id="Puzzle_country3City1">בייג׳ינג</span><span id="Puzzle_country3City2">שאנגחאי</span><span id="Puzzle_country3HelpUrl">https://he.wikipedia.org/wiki/הרפובליקה_העממית_של_סין</span><span id="Puzzle_country4">ברזיל</span><span id="Puzzle_country4Flag">flag_br.png</span><span id="Puzzle_country4FlagHeight">70</span><span id="Puzzle_country4FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country4Language">פורטוגלית</span><span id="Puzzle_country4City1">ריו דה ז\'ניירו</span><span id="Puzzle_country4City2">סאו פאולו</span><span id="Puzzle_country4HelpUrl">https://he.wikipedia.org/wiki/ברזיל</span><span id="Puzzle_flag">דגל:</span><span id="Puzzle_language">שפה:</span><span id="Puzzle_languageChoose">בחירה…</span><span id="Puzzle_cities">ערים:</span><span id="Puzzle_error0">מושלם!\nכל %1 קטעי הקוד נכונים.</span><span id="Puzzle_error1">כמעט! קטע קוד אחד לא נכון.</span><span id="Puzzle_error2">%1 קטעי קוד אינם נכונים.</span><span id="Puzzle_tryAgain">קטע הקוד המודגש אינו נכון.\nנסו שוב.</span></div>';
 };
 
 
 puzzlepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return puzzlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table id="header" width="100%"><tr><td valign="bottom"><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : פאזל</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="helpButton">עזרה</button>&nbsp; &nbsp;<button id="checkButton" class="primary">בדיקת התשובות</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script><div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="help" class="dialogHiddenContent"><div style="padding-bottom: 0.7ex">בשביל כל מדינה (בירוק), צרפו את הדגל, בחרו את השפה, ועשו ערימה של הערים שלה.</div><iframe style="height: 200px; width: 100%; border: none;" src="readonly.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&xml=%3Cblock+type%3D%22country%22+x%3D%225%22+y%3D%225%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3Ctitle+name%3D%22LANG%22%3E1%3C%2Ftitle%3E%3Cvalue+name%3D%22FLAG%22%3E%3Cblock+type%3D%22flag%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fvalue%3E%3Cstatement+name%3D%22CITIES%22%3E%3Cblock+type%3D%22city%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22+city%3D%222%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3Cnext%3E%3Cblock+type%3D%22city%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22+city%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fnext%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fstatement%3E%3C%2Fblock%3E"></iframe>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div><div id="answers" class="dialogHiddenContent"><div id="answerMessage"></div><div id="graph"><div id="graphValue"></div></div>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
+  return puzzlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table id="header" width="100%"><tr><td valign="bottom"><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">בלוקלי</a> : פאזל</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="helpButton">עזרה</button>&nbsp; &nbsp;<button id="checkButton" class="primary">בדוק את התשובות</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script><div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="help" class="dialogHiddenContent"><div style="padding-bottom: 0.7ex">בשביל כל מדינה (בירוק), צרפו את הדגל, בחרו את השפה, ועשו ערימה של הערים שלה.</div><iframe style="height: 200px; width: 100%; border: none;" src="readonly.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&xml=%3Cblock+type%3D%22country%22+x%3D%225%22+y%3D%225%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3Ctitle+name%3D%22LANG%22%3E1%3C%2Ftitle%3E%3Cvalue+name%3D%22FLAG%22%3E%3Cblock+type%3D%22flag%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fvalue%3E%3Cstatement+name%3D%22CITIES%22%3E%3Cblock+type%3D%22city%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22+city%3D%222%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3Cnext%3E%3Cblock+type%3D%22city%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22+city%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fnext%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fstatement%3E%3C%2Fblock%3E"></iframe>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div><div id="answers" class="dialogHiddenContent"><div id="answerMessage"></div><div id="graph"><div id="graphValue"></div></div>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
 };
 
 
diff --git a/apps/puzzle/generated/hu.js b/apps/puzzle/generated/hu.js
index 06297f3f7..9156e60ac 100644
--- a/apps/puzzle/generated/hu.js
+++ b/apps/puzzle/generated/hu.js
@@ -36,7 +36,7 @@ if (typeof puzzlepage == 'undefined') { var puzzlepage = {}; }
 
 
 puzzlepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="Puzzle_country1">Ausztrália</span><span id="Puzzle_country1Flag">flag_au.png</span><span id="Puzzle_country1FlagHeight">50</span><span id="Puzzle_country1FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country1Language">Angol</span><span id="Puzzle_country1City1">Melbourne</span><span id="Puzzle_country1City2">Sydney</span><span id="Puzzle_country1HelpUrl">https://hu.wikipedia.org/wiki/Ausztrália</span><span id="Puzzle_country2">Németország</span><span id="Puzzle_country2Flag">flag_de.png</span><span id="Puzzle_country2FlagHeight">60</span><span id="Puzzle_country2FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country2Language">Német</span><span id="Puzzle_country2City1">Berlin</span><span id="Puzzle_country2City2">München</span><span id="Puzzle_country2HelpUrl">https://hu.wikipedia.org/wiki/Németország</span><span id="Puzzle_country3">Kína</span><span id="Puzzle_country3Flag">flag_cn.png</span><span id="Puzzle_country3FlagHeight">66</span><span id="Puzzle_country3FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country3Language">Kínai</span><span id="Puzzle_country3City1">Peking</span><span id="Puzzle_country3City2">Sanghaj</span><span id="Puzzle_country3HelpUrl">https://hu.wikipedia.org/wiki/Kína</span><span id="Puzzle_country4">Brazília</span><span id="Puzzle_country4Flag">flag_br.png</span><span id="Puzzle_country4FlagHeight">70</span><span id="Puzzle_country4FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country4Language">Portugál</span><span id="Puzzle_country4City1">Rio de Janeiro</span><span id="Puzzle_country4City2">São Paulo</span><span id="Puzzle_country4HelpUrl">https://hu.wikipedia.org/wiki/Brazília</span><span id="Puzzle_flag">zászló</span><span id="Puzzle_language">nyelv:</span><span id="Puzzle_languageChoose">válassz…</span><span id="Puzzle_cities">városok:</span><span id="Puzzle_error0">Tökéletes!\nMind a %1 blokk a helyén van.</span><span id="Puzzle_error1">Majdnem sikerült! 1 blokk rossz helyre került.</span><span id="Puzzle_error2">̥1 blokk rossz helyre került.</span><span id="Puzzle_tryAgain">A kiemelt blokk nincs a helyén.\nPróbáld újraǃ</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="Puzzle_country1">Ausztrália</span><span id="Puzzle_country1Flag">flag_au.png</span><span id="Puzzle_country1FlagHeight">50</span><span id="Puzzle_country1FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country1Language">Angol</span><span id="Puzzle_country1City1">Melbourne</span><span id="Puzzle_country1City2">Sydney</span><span id="Puzzle_country1HelpUrl">https://hu.wikipedia.org/wiki/Ausztrália</span><span id="Puzzle_country2">Németország</span><span id="Puzzle_country2Flag">flag_de.png</span><span id="Puzzle_country2FlagHeight">60</span><span id="Puzzle_country2FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country2Language">Német</span><span id="Puzzle_country2City1">Berlin</span><span id="Puzzle_country2City2">München</span><span id="Puzzle_country2HelpUrl">https://hu.wikipedia.org/wiki/Németország</span><span id="Puzzle_country3">Kína</span><span id="Puzzle_country3Flag">flag_cn.png</span><span id="Puzzle_country3FlagHeight">66</span><span id="Puzzle_country3FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country3Language">Kínai</span><span id="Puzzle_country3City1">Peking</span><span id="Puzzle_country3City2">Sanghaj</span><span id="Puzzle_country3HelpUrl">https://hu.wikipedia.org/wiki/Kína</span><span id="Puzzle_country4">Brazília</span><span id="Puzzle_country4Flag">flag_br.png</span><span id="Puzzle_country4FlagHeight">70</span><span id="Puzzle_country4FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country4Language">Portugál</span><span id="Puzzle_country4City1">Rio de Janeiro</span><span id="Puzzle_country4City2">São Paulo</span><span id="Puzzle_country4HelpUrl">https://hu.wikipedia.org/wiki/Brazília</span><span id="Puzzle_flag">zászló</span><span id="Puzzle_language">nyelv:</span><span id="Puzzle_languageChoose">válassz…</span><span id="Puzzle_cities">városok:</span><span id="Puzzle_error0">Tökéletes!\nMind a %1 blokk a helyén van.</span><span id="Puzzle_error1">Majdnem sikerült! 1 blokk rossz helyre került.</span><span id="Puzzle_error2">%1 blokk rossz helyre került.</span><span id="Puzzle_tryAgain">A kiemelt blokk nincs a helyén.\nPróbáld újraǃ</span></div>';
 };
 
 
diff --git a/apps/puzzle/generated/th.js b/apps/puzzle/generated/th.js
index c3bcd588f..8eb0894ce 100644
--- a/apps/puzzle/generated/th.js
+++ b/apps/puzzle/generated/th.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">a visual programming environment</span><span id="blocklyMessage">Blockly (บล็อค-ลี่)</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค</span><span id="runTooltip">Run the program defined by the blocks in the workspace.</span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram"> ตั้งค่าใหม่</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Cancel</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Loops</span><span id="catMath">Math</span><span id="catText">Text</span><span id="catLists">Lists</span><span id="catColour">Colour</span><span id="catVariables">Variables</span><span id="catProcedures">Procedures</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อคต่างๆของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">ขอโทษด้วย, \'%1\' ไม่สอดคล้องกับไฟล์ Blockly ที่บันทึกไว้</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้\nบางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly เวอร์ชันที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">list</span><span id="textVariable">text</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">ระบบการเขียนโปรแกรมด้วยรูปภาพ</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้.</span><span id="runTooltip">\\nเรียกใช้โปรแกรมตามที่กำหนดไว้ด้วยบล็อกที่อยู่ในพื้นที่ทำงาน </span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram">เริ่มใหม่</span><span id="dialogOk">ตกลง</span><span id="dialogCancel">ยกเลิก</span><span id="catLogic">ตรรกะ</span><span id="catLoops">การวนซ้ำ</span><span id="catMath">คณิตศาสตร์</span><span id="catText">ข้อความ</span><span id="catLists">รายการ</span><span id="catColour">สี</span><span id="catVariables">ตัวแปร</span><span id="catProcedures">ฟังก์ชัน</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อกของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">เสียใจด้วย \'%1\' ไม่ตรงกับโปรแกรมใดๆ ที่เคยบันทึกเอาไว้เลย</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้ บางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly รุ่นอื่นที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">รายการ</span><span id="textVariable">ข้อความ</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ตกลง</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,12 +36,12 @@ if (typeof puzzlepage == 'undefined') { var puzzlepage = {}; }
 
 
 puzzlepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="Puzzle_country1">Australia</span><span id="Puzzle_country1Flag">flag_au.png</span><span id="Puzzle_country1FlagHeight">50</span><span id="Puzzle_country1FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country1Language">English</span><span id="Puzzle_country1City1">Melbourne</span><span id="Puzzle_country1City2">Sydney</span><span id="Puzzle_country1HelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Australia</span><span id="Puzzle_country2">Germany</span><span id="Puzzle_country2Flag">flag_de.png</span><span id="Puzzle_country2FlagHeight">60</span><span id="Puzzle_country2FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country2Language">German</span><span id="Puzzle_country2City1">Berlin</span><span id="Puzzle_country2City2">Munich</span><span id="Puzzle_country2HelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Germany</span><span id="Puzzle_country3">China</span><span id="Puzzle_country3Flag">flag_cn.png</span><span id="Puzzle_country3FlagHeight">66</span><span id="Puzzle_country3FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country3Language">Chinese</span><span id="Puzzle_country3City1">Beijing</span><span id="Puzzle_country3City2">Shanghai</span><span id="Puzzle_country3HelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/China</span><span id="Puzzle_country4">Brazil</span><span id="Puzzle_country4Flag">flag_br.png</span><span id="Puzzle_country4FlagHeight">70</span><span id="Puzzle_country4FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country4Language">Portuguese</span><span id="Puzzle_country4City1">Rio de Janeiro</span><span id="Puzzle_country4City2">São Paulo</span><span id="Puzzle_country4HelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Brazil</span><span id="Puzzle_flag">flag:</span><span id="Puzzle_language">language:</span><span id="Puzzle_languageChoose">choose...</span><span id="Puzzle_cities">cities:</span><span id="Puzzle_error0">Perfect!\\nAll %1 blocks are correct.</span><span id="Puzzle_error1">Almost! One block is incorrect.</span><span id="Puzzle_error2">%1 blocks are incorrect.</span><span id="Puzzle_tryAgain">The highlighted block is not correct.\\nKeep trying.</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="Puzzle_country1">ออสเตรเลีย</span><span id="Puzzle_country1Flag">flag_au.png</span><span id="Puzzle_country1FlagHeight">50</span><span id="Puzzle_country1FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country1Language">อังกฤษ</span><span id="Puzzle_country1City1">เมลเบิร์น</span><span id="Puzzle_country1City2">ซิดนีย์</span><span id="Puzzle_country1HelpUrl">https://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศออสเตรเลีย</span><span id="Puzzle_country2">เยอรมนี</span><span id="Puzzle_country2Flag">flag_de.png</span><span id="Puzzle_country2FlagHeight">60</span><span id="Puzzle_country2FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country2Language">เยอรมัน</span><span id="Puzzle_country2City1">เบอร์ลิน</span><span id="Puzzle_country2City2">มิวนิค</span><span id="Puzzle_country2HelpUrl">https://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศเยอรมัน</span><span id="Puzzle_country3">จีน</span><span id="Puzzle_country3Flag">flag_cn.png</span><span id="Puzzle_country3FlagHeight">66</span><span id="Puzzle_country3FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country3Language">จีน</span><span id="Puzzle_country3City1">ปักกิ่ง</span><span id="Puzzle_country3City2">เซี่ยงไฮ้</span><span id="Puzzle_country3HelpUrl">https://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศจีน</span><span id="Puzzle_country4">บราซิล</span><span id="Puzzle_country4Flag">flag_br.png</span><span id="Puzzle_country4FlagHeight">70</span><span id="Puzzle_country4FlagWidth">100</span><span id="Puzzle_country4Language">โปรตุเกส</span><span id="Puzzle_country4City1">ริโอเดอจาเนโร</span><span id="Puzzle_country4City2">เซาเปาโล</span><span id="Puzzle_country4HelpUrl">https://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศบราซิล</span><span id="Puzzle_flag">ธงชาติ:</span><span id="Puzzle_language">ภาษา:</span><span id="Puzzle_languageChoose">เลือก...</span><span id="Puzzle_cities">เมือง:</span><span id="Puzzle_error0">สมบูรณ์แบบ!\nถูกต้องหมดทั้ง %1 บล็อกเลย</span><span id="Puzzle_error1">เกือบแล้วล่ะ! เหลือแค่บล็อกเดียวที่ยังผิดอยู่</span><span id="Puzzle_error2">มีอยู่ %1 บล็อกที่ยังผิดอยู่</span><span id="Puzzle_tryAgain">บล็อกที่เน้นสีไว้ยังผิดอยู่นะ\nลองดูอีกครั้งสิ</span></div>';
 };
 
 
 puzzlepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return puzzlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table id="header" width="100%"><tr><td valign="bottom"><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (บล็อค-ลี่)</a> : Puzzle</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="helpButton">Help</button>&nbsp; &nbsp;<button id="checkButton" class="primary">Check Answers</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script><div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="help" class="dialogHiddenContent"><div style="padding-bottom: 0.7ex">For each country (green), attach its flag, choose its language, and make a stack of its cities.</div><iframe style="height: 200px; width: 100%; border: none;" src="readonly.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&xml=%3Cblock+type%3D%22country%22+x%3D%225%22+y%3D%225%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3Ctitle+name%3D%22LANG%22%3E1%3C%2Ftitle%3E%3Cvalue+name%3D%22FLAG%22%3E%3Cblock+type%3D%22flag%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fvalue%3E%3Cstatement+name%3D%22CITIES%22%3E%3Cblock+type%3D%22city%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22+city%3D%222%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3Cnext%3E%3Cblock+type%3D%22city%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22+city%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fnext%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fstatement%3E%3C%2Fblock%3E"></iframe>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div><div id="answers" class="dialogHiddenContent"><div id="answerMessage"></div><div id="graph"><div id="graphValue"></div></div>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
+  return puzzlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table id="header" width="100%"><tr><td valign="bottom"><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : ตัวต่อปริศนา</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select>&nbsp; &nbsp;<button id="helpButton">ช่วยเหลือ</button>&nbsp; &nbsp;<button id="checkButton" class="primary">ตรวจคำตอบ</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script><div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="help" class="dialogHiddenContent"><div style="padding-bottom: 0.7ex">ในแต่ละประเทศ (บล็อกสีเขียว) ให้นำบล็อกธงชาติมาต่อ เลือกภาษาของแต่ละประเทศ และให้ใส่บล็อกชื่อเมืองเรียงไว้อยู่ข้างใน</div><iframe style="height: 200px; width: 100%; border: none;" src="readonly.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&xml=%3Cblock+type%3D%22country%22+x%3D%225%22+y%3D%225%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3Ctitle+name%3D%22LANG%22%3E1%3C%2Ftitle%3E%3Cvalue+name%3D%22FLAG%22%3E%3Cblock+type%3D%22flag%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fvalue%3E%3Cstatement+name%3D%22CITIES%22%3E%3Cblock+type%3D%22city%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22+city%3D%222%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3Cnext%3E%3Cblock+type%3D%22city%22%3E%3Cmutation+country%3D%221%22+city%3D%221%22%3E%3C%2Fmutation%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fnext%3E%3C%2Fblock%3E%3C%2Fstatement%3E%3C%2Fblock%3E"></iframe>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div><div id="answers" class="dialogHiddenContent"><div id="answerMessage"></div><div id="graph"><div id="graphValue"></div></div>' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</div>';
 };
 
 
diff --git a/apps/puzzle/puzzle.js b/apps/puzzle/puzzle.js
index 86ba05a9f..e2a527027 100644
--- a/apps/puzzle/puzzle.js
+++ b/apps/puzzle/puzzle.js
@@ -34,7 +34,7 @@ BlocklyApps.LANGUAGES = [
   'es', 'eu', 'fa', 'fi', 'fo', 'fr', 'frr', 'gl', 'hak', 'he', 'hu', 'ia',
   'is', 'it', 'ja', 'ka', 'km', 'ko', 'ksh', 'ky', 'la', 'lb', 'lt', 'lv', 'mk',
   'ml', 'mr', 'ms', 'mzn', 'nb', 'nl', 'oc', 'pa', 'pl', 'pms', 'ps', 'pt-br',
-  'ro', 'ru', 'sk', 'sv', 'sw', 'tr', 'uk', 'vi', 'zh-hans', 'zh-hant'];
+  'ro', 'ru', 'sk', 'sv', 'sw', 'th', 'tr', 'uk', 'vi', 'zh-hans', 'zh-hant'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
 document.write('<script type="text/javascript" src="generated/' +
diff --git a/apps/turtle/generated/el.js b/apps/turtle/generated/el.js
index 0507841f9..8da0491d2 100644
--- a/apps/turtle/generated/el.js
+++ b/apps/turtle/generated/el.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">Ένα οπτικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτέλεσε το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστο χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">ΟΚ</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα blocks σου με αυτό το σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι.</span><span id="listVariable">Λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">γραφικό περιβάλλον προγραμματισμού</span><span id="blocklyMessage">Blockly (Μπλόκλι)</span><span id="codeTooltip">Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε.</span><span id="linkTooltip">Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ.</span><span id="runTooltip">Εκτελεί το πρόγραμμα που ορίζεται από τα μπλοκ \\nστον χώρο εργασίας. </span><span id="runProgram">Εκτέλεση Προγράμματος</span><span id="resetProgram">Επανεκκίνηση</span><span id="dialogOk">Εντάξει</span><span id="dialogCancel">Ακύρωση</span><span id="catLogic">Λογική</span><span id="catLoops">Επαναλήψεις</span><span id="catMath">Μαθηματικά</span><span id="catText">Κείμενο</span><span id="catLists">Λίστες</span><span id="catColour">Χρώμα</span><span id="catVariables">Μεταβλητές</span><span id="catProcedures">Διαδικασίες</span><span id="httpRequestError">Υπήρξε πρόβλημα με το αίτημα.</span><span id="linkAlert">Μοιράσου τα μπλοκ σου με αυτόν τον σύνδεσμο:\n\n%1</span><span id="hashError">Λυπάμαι, το «%1» δεν αντιστοιχεί σε κανένα αποθηκευμένο πρόγραμμα.</span><span id="xmlError">Δεν μπορώ να φορτώσω το αποθηκευμένο αρχείο σου.  Μήπως δημιουργήθηκε από μία παλιότερη έκδοση του Μπλόκλι;</span><span id="listVariable">λίστα</span><span id="textVariable">κείμενο</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ΟΚ</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">Εντάξει</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,15 +36,15 @@ if (typeof turtlepage == 'undefined') { var turtlepage = {}; }
 
 
 turtlepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Turtle_moveTooltip">Μετακινεί τη χελώνα προς τα εμπρός ή προς τα \\nπίσω κατά το ορισμένο ποσό. </span><span id="Turtle_moveForward">κινήσου μπροστά κατά</span><span id="Turtle_moveBackward">κινήσου προς τα πίσω κατά</span><span id="Turtle_turnTooltip">Γυρίζει η χελώνα αριστερά ή δεξιά κατά τον \\nκαθορισμένο αριθμό των μοιρών. </span><span id="Turtle_turnRight">στρίψε δεξιά κατά</span><span id="Turtle_turnLeft">στρίψε αριστερά κατά</span><span id="Turtle_widthTooltip">Αλλάζει το φάρδος του στιλό.</span><span id="Turtle_setWidth">ορίστε το πλάτος ίσο προς</span><span id="Turtle_colourTooltip">Αλλάζει το χρώμα του στιλό.</span><span id="Turtle_setColour">αλλαγή χρώματος σε</span><span id="Turtle_penTooltip">Ανεβάζει ή κατεβάζει την πένα για να σταματήσει \\nή να ξεκινήσει να ζωγραφίζει. </span><span id="Turtle_penUp">στιλό πάνω</span><span id="Turtle_penDown">στιλό κάτω</span><span id="Turtle_turtleVisibilityTooltip">Κάνει τη χελώνα (πράσινος κύκλος και βέλος) \\nορατή ή αόρατη. </span><span id="Turtle_hideTurtle">κρύψε τη χελώνα</span><span id="Turtle_showTurtle">εμφάνισε τη χελώνα</span><span id="Turtle_printHelpUrl">https://el.wikipedia.org/wiki/Τυπογραφία</span><span id="Turtle_printTooltip">Γράφει το κείμενο στην κατεύθυνση της χελώνας \\nξεκινώντας από την τρέχουσα θέση της. </span><span id="Turtle_print">εκτύπωση</span><span id="Turtle_fontHelpUrl">https://el.wikipedia.org/wiki/Γραμματοσειρά</span><span id="Turtle_fontTooltip">Καθορίζει τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται \\nαπό το μπλοκ της εκτύπωσης. </span><span id="Turtle_font">γραμματοσειρά</span><span id="Turtle_fontSize">μέγεθος γραμματοσειράς</span><span id="Turtle_fontNormal">κανονικό</span><span id="Turtle_fontBold">έντονο</span><span id="Turtle_fontItalic">πλάγια γραφή</span><span id="Turtle_unloadWarning">Αν φύγεις από αυτή τη σελίδα, όλη η δουλειά που έχεις κάνει θα χαθεί.</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Turtle_moveTooltip">Μετακινεί τη χελώνα προς τα εμπρός ή προς τα \\nπίσω κατά το ορισμένο ποσό. </span><span id="Turtle_moveForward">κινήσου μπροστά κατά</span><span id="Turtle_moveBackward">κινήσου προς τα πίσω κατά</span><span id="Turtle_turnTooltip">Γυρίζει τη χελώνα αριστερά ή δεξιά κατά τον \\nκαθορισμένο αριθμό των μοιρών. </span><span id="Turtle_turnRight">στρίψε δεξιά κατά</span><span id="Turtle_turnLeft">στρίψε αριστερά κατά</span><span id="Turtle_widthTooltip">Αλλάζει το φάρδος του στιλό.</span><span id="Turtle_setWidth">όρισε το πλάτος ίσο προς</span><span id="Turtle_colourTooltip">Αλλάζει το χρώμα του στιλό.</span><span id="Turtle_setColour">κάνε το χρώμα</span><span id="Turtle_penTooltip">Ανεβάζει ή πατάει το στιλό για να σταματήσει ή \\nνα ξεκινήσει να σχεδιάζει. </span><span id="Turtle_penUp">στιλό πάνω</span><span id="Turtle_penDown">στιλό κάτω</span><span id="Turtle_turtleVisibilityTooltip">Κάνει τη χελώνα (πράσινος κύκλος και βέλος) \\nορατή ή αόρατη. </span><span id="Turtle_hideTurtle">κρύψε τη χελώνα</span><span id="Turtle_showTurtle">εμφάνισε τη χελώνα</span><span id="Turtle_printHelpUrl">https://el.wikipedia.org/wiki/Τυπογραφία</span><span id="Turtle_printTooltip">Γράφει το κείμενο στην κατεύθυνση της χελώνας \\nξεκινώντας από την τωρινή θέση της. </span><span id="Turtle_print">εκτύπωση</span><span id="Turtle_fontHelpUrl">https://el.wikipedia.org/wiki/Γραμματοσειρά</span><span id="Turtle_fontTooltip">Καθορίζει τη γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται \\nαπό το μπλοκ της εκτύπωσης. </span><span id="Turtle_font">γραμματοσειρά</span><span id="Turtle_fontSize">μέγεθος γραμματοσειράς</span><span id="Turtle_fontNormal">κανονική</span><span id="Turtle_fontBold">έντονη</span><span id="Turtle_fontItalic">πλάγια</span><span id="Turtle_unloadWarning">Αν φύγεις από αυτήν τη σελίδα, όλη η δουλειά που έχεις κάνει θα χαθεί.</span></div>';
 };
 
 
 turtlepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return turtlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (Μπλόκλι)</a> : Γραφικά με τη Χελώνα</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><div id="visualization"><canvas id="scratch" width="400" height="400" style="display: none"></canvas><canvas id="display" width="400" height="400"></canvas></div><table style="padding-top: 1em;"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="slider" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="150" height="50"><!-- Slow icon. --><clipPath id="slowClipPath"><rect width=26 height=12 x=5 y=14 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=-21 y=-10 clip-path="url(#slowClipPath)" /><!-- Fast icon. --><clipPath id="fastClipPath"><rect width=26 height=16 x=120 y=10 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=120 y=-11 clip-path="url(#fastClipPath)" /></svg></td><td style="width: 15px;"><img id="spinner" style="visibility: hidden;" src="loading.gif" height=15 width=15></td><td style="width: 190px; text-align: center"><button id="runButton" class="primary" title="Η χελώνα ξεκινάει να κάνει αυτό που λένε τα μπλοκ."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21">Εκτέλεση Προγράμματος</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Επανεκκίνηση</button></td></tr></table><div id="toolbarDiv"><button id="codeButton" class="notext" title="Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Αποθήκευση και σύνδεση στο μπλοκ."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button><button class="notext" id="captureButton" title="Αποθήκευσε το σχέδιο."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="img icon21"></button><a id="downloadImageLink" download="σχέδιο.png"></a></div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + turtlepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return turtlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (Μπλόκλι)</a> : Γραφικά Με Τη Χελώνα</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><div id="visualization"><canvas id="scratch" width="400" height="400" style="display: none"></canvas><canvas id="display" width="400" height="400"></canvas></div><table style="padding-top: 1em;"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="slider" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="150" height="50"><!-- Slow icon. --><clipPath id="slowClipPath"><rect width=26 height=12 x=5 y=14 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=-21 y=-10 clip-path="url(#slowClipPath)" /><!-- Fast icon. --><clipPath id="fastClipPath"><rect width=26 height=16 x=120 y=10 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=120 y=-11 clip-path="url(#fastClipPath)" /></svg></td><td style="width: 15px;"><img id="spinner" style="visibility: hidden;" src="loading.gif" height=15 width=15></td><td style="width: 190px; text-align: center"><button id="runButton" class="primary" title="Κάνει τη χελώνα να κάνει αυτό που λένε τα μπλοκ."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21">Εκτέλεση Προγράμματος</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Επανεκκίνηση</button></td></tr></table><div id="toolbarDiv"><button id="codeButton" class="notext" title="Δες τον κώδικα JavaScript που δημιουργήθηκε."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Αποθηκεύει και συνδέει σε μπλοκ."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button><button class="notext" id="captureButton" title="Αποθήκευσε το σχέδιο."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="img icon21"></button><a id="downloadImageLink" download="σχέδιο.png"></a></div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + turtlepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };
 
 
 turtlepage.toolbox = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="Χελώνα"><block type="draw_move"><value name="VALUE"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="draw_turn"><value name="VALUE"><block type="math_number"><title name="NUM">90</title></block></value></block><block type="draw_width"><value name="WIDTH"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="draw_pen"></block><block type="turtle_visibility"></block><block type="draw_print"><value name="TEXT"><block type="text"></block></value></block><block type="draw_font"></block></category><category name="Χρώμα"><block type="draw_colour"><value name="COLOUR"><block type="colour_picker"></block></value></block><block type="colour_picker"></block><block type="colour_random"></block><block type="colour_rgb"></block><block type="colour_blend"></block></category><category name="Λογική"><block type="controls_if"></block><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_ternary"></block></category><category name="Επαναλήψεις"><block type="controls_repeat_ext"><value name="TIMES"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="controls_whileUntil"></block><block type="controls_for"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value><value name="BY"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="controls_forEach"></block><block type="controls_flow_statements"></block></category><category name="Μαθηματικά"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_change"><value name="DELTA"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="math_round"></block><block type="math_on_list"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="Λίστες"><block type="lists_create_empty"></block><block type="lists_create_with"></block><block type="lists_repeat"><value name="NUM"><block type="math_number"><title name="NUM">5</title></block></value></block><block type="lists_length"></block><block type="lists_isEmpty"></block><block type="lists_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">Λίστα</title></block></value></block><block type="lists_getIndex"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">Λίστα</title></block></value></block><block type="lists_setIndex"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">Λίστα</title></block></value></block><block type="lists_getSublist"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">Λίστα</title></block></value></block></category><category name="Μεταβλητές" custom="VARIABLE"></category><category name="Διαδικασίες" custom="PROCEDURE"></category></xml>';
+  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="Χελώνα"><block type="draw_move"><value name="VALUE"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="draw_turn"><value name="VALUE"><block type="math_number"><title name="NUM">90</title></block></value></block><block type="draw_width"><value name="WIDTH"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="draw_pen"></block><block type="turtle_visibility"></block><block type="draw_print"><value name="TEXT"><block type="text"></block></value></block><block type="draw_font"></block></category><category name="Χρώμα"><block type="draw_colour"><value name="COLOUR"><block type="colour_picker"></block></value></block><block type="colour_picker"></block><block type="colour_random"></block><block type="colour_rgb"></block><block type="colour_blend"></block></category><category name="Λογική"><block type="controls_if"></block><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_ternary"></block></category><category name="Επαναλήψεις"><block type="controls_repeat_ext"><value name="TIMES"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="controls_whileUntil"></block><block type="controls_for"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value><value name="BY"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="controls_forEach"></block><block type="controls_flow_statements"></block></category><category name="Μαθηματικά"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_change"><value name="DELTA"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="math_round"></block><block type="math_on_list"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="Λίστες"><block type="lists_create_empty"></block><block type="lists_create_with"></block><block type="lists_repeat"><value name="NUM"><block type="math_number"><title name="NUM">5</title></block></value></block><block type="lists_length"></block><block type="lists_isEmpty"></block><block type="lists_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">λίστα</title></block></value></block><block type="lists_getIndex"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">λίστα</title></block></value></block><block type="lists_setIndex"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">λίστα</title></block></value></block><block type="lists_getSublist"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">λίστα</title></block></value></block></category><category name="Μεταβλητές" custom="VARIABLE"></category><category name="Διαδικασίες" custom="PROCEDURE"></category></xml>';
 };
diff --git a/apps/turtle/generated/he.js b/apps/turtle/generated/he.js
index 1713a8ff6..5acbd81ea 100644
--- a/apps/turtle/generated/he.js
+++ b/apps/turtle/generated/he.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד ה־JavaScript שנוצר.</span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לבלוקים.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי הבלוקים שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרצת תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את הבלוקים שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">Sorry, \'%1\' doesn\'t correspond with any saved program.</span><span id="xmlError">Could not load your saved file.  Perhaps it was created with a different version of Blockly?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">סביבת תיכנות חזותי</span><span id="blocklyMessage">בלוקלי</span><span id="codeTooltip">הצגת קוד הג\'אווה סקריפט שנוצר. </span><span id="linkTooltip">שמירה וקישור לקטעי קוד.</span><span id="runTooltip">הרצת התכנית שהוגדרה על ידי קטעי הקוד שבמרחב העבודה.</span><span id="runProgram">הרץ תכנית</span><span id="resetProgram">איפוס</span><span id="dialogOk">אישור</span><span id="dialogCancel">ביטול</span><span id="catLogic">לוגיקה</span><span id="catLoops">לולאות</span><span id="catMath">מתמטיקה</span><span id="catText">טקסט</span><span id="catLists">רשימות</span><span id="catColour">צבע</span><span id="catVariables">משתנים</span><span id="catProcedures">פרוצדורות</span><span id="httpRequestError">הבקשה נכשלה.</span><span id="linkAlert">ניתן לשתף את קטעי הקוד שלך באמצעות קישור זה:\n\n%1</span><span id="hashError">לצערנו, \'%1\' איננו מתאים לאף אחת מהתוכניות השמורות</span><span id="xmlError">נסיון הטעינה של הקובץ השמור שלך נכשל. האם ייתכן שהוא נוצר בגרסא שונה של בלוקלי?</span><span id="listVariable">רשימה</span><span id="textVariable">טקסט</span></div>';
 };
 
 
@@ -36,12 +36,12 @@ if (typeof turtlepage == 'undefined') { var turtlepage = {}; }
 
 
 turtlepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Turtle_moveTooltip">Moves the turtle forward or backward by the specified amount.</span><span id="Turtle_moveForward">move forward by</span><span id="Turtle_moveBackward">move backward by</span><span id="Turtle_turnTooltip">Turns the turtle left or right by the specified number of degrees.</span><span id="Turtle_turnRight">turn right by</span><span id="Turtle_turnLeft">turn left by</span><span id="Turtle_widthTooltip">שינוי הרוחב של העט.</span><span id="Turtle_setWidth">set width to</span><span id="Turtle_colourTooltip">Changes the colour of the pen.</span><span id="Turtle_setColour">set colour to</span><span id="Turtle_penTooltip">Lifts or lowers the pen, to stop or start drawing.</span><span id="Turtle_penUp">pen up</span><span id="Turtle_penDown">pen down</span><span id="Turtle_turtleVisibilityTooltip">Makes the turtle (circle and arrow) visible or invisible.</span><span id="Turtle_hideTurtle">הסתרת הצב</span><span id="Turtle_showTurtle">הצגת הצב</span><span id="Turtle_printHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Printing</span><span id="Turtle_printTooltip">Draws text in the turtle\'s direction at its location.</span><span id="Turtle_print">print</span><span id="Turtle_fontHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Font</span><span id="Turtle_fontTooltip">Sets the font used by the print block.</span><span id="Turtle_font">גופן</span><span id="Turtle_fontSize">גודל הגופן</span><span id="Turtle_fontNormal">רגיל</span><span id="Turtle_fontBold">מודגש</span><span id="Turtle_fontItalic">נטוי</span><span id="Turtle_unloadWarning">Leaving this page will result in the loss of your work.</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Turtle_moveTooltip">הזז את הצב קדימה או אחורה על פי המספר המוגדר.</span><span id="Turtle_moveForward">זוז קדימה כ</span><span id="Turtle_moveBackward">זוז אחורה כ</span><span id="Turtle_turnTooltip">מסובב את הצב שמאלה או ימינה כמספר המעלות.</span><span id="Turtle_turnRight">סובב ימינה כ</span><span id="Turtle_turnLeft">סובב שמאלה כ</span><span id="Turtle_widthTooltip">שינוי עובי העט.</span><span id="Turtle_setWidth">קבע עובי ל</span><span id="Turtle_colourTooltip">משנה את צבע העט</span><span id="Turtle_setColour">קבע את הצבע ל</span><span id="Turtle_penTooltip">מרים או מוריד את העט, בכדי לעצור או להתחיל לצייר.</span><span id="Turtle_penUp">עט למעלה</span><span id="Turtle_penDown">עט למטה</span><span id="Turtle_turtleVisibilityTooltip">מציג או מסתיר את הצב (מעגל או חץ).</span><span id="Turtle_hideTurtle">הסתרת הצב</span><span id="Turtle_showTurtle">הצגת הצב</span><span id="Turtle_printHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Printing</span><span id="Turtle_printTooltip">מצייר את הטקסט בכיוון הצב במיקומו הנוכחי.</span><span id="Turtle_print">הדפס</span><span id="Turtle_fontHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Font</span><span id="Turtle_fontTooltip">קובע את הגופן שבשימוש קטע קוד ההדפסה.</span><span id="Turtle_font">גופן</span><span id="Turtle_fontSize">גודל הגופן</span><span id="Turtle_fontNormal">רגיל</span><span id="Turtle_fontBold">מודגש</span><span id="Turtle_fontItalic">נטוי</span><span id="Turtle_unloadWarning">יציאה מעמוד זה תגרום לאיבוד העבודה שלך</span></div>';
 };
 
 
 turtlepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return turtlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : Turtle Graphics</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><div id="visualization"><canvas id="scratch" width="400" height="400" style="display: none"></canvas><canvas id="display" width="400" height="400"></canvas></div><table style="padding-top: 1em;"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="slider" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="150" height="50"><!-- Slow icon. --><clipPath id="slowClipPath"><rect width=26 height=12 x=5 y=14 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=-21 y=-10 clip-path="url(#slowClipPath)" /><!-- Fast icon. --><clipPath id="fastClipPath"><rect width=26 height=16 x=120 y=10 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=120 y=-11 clip-path="url(#fastClipPath)" /></svg></td><td style="width: 15px;"><img id="spinner" style="visibility: hidden;" src="loading.gif" height=15 width=15></td><td style="width: 190px; text-align: center"><button id="runButton" class="primary" title="Makes the turtle do what the blocks say."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21">הרצת תכנית</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> איפוס</button></td></tr></table><div id="toolbarDiv"><button id="codeButton" class="notext" title="הצגת קוד ה־JavaScript שנוצר."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="שמירה וקישור לבלוקים."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button><button class="notext" id="captureButton" title="לשמור את הציור."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="img icon21"></button><a id="downloadImageLink" download="drawing.png"></a></div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + turtlepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return turtlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">בלוקלי</a> : גרפיקת צב</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><div id="visualization"><canvas id="scratch" width="400" height="400" style="display: none"></canvas><canvas id="display" width="400" height="400"></canvas></div><table style="padding-top: 1em;"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="slider" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="150" height="50"><!-- Slow icon. --><clipPath id="slowClipPath"><rect width=26 height=12 x=5 y=14 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=-21 y=-10 clip-path="url(#slowClipPath)" /><!-- Fast icon. --><clipPath id="fastClipPath"><rect width=26 height=16 x=120 y=10 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=120 y=-11 clip-path="url(#fastClipPath)" /></svg></td><td style="width: 15px;"><img id="spinner" style="visibility: hidden;" src="loading.gif" height=15 width=15></td><td style="width: 190px; text-align: center"><button id="runButton" class="primary" title="גורם לצב לעשות את מה שקטע הקוד אומר."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21">הרץ תכנית</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> איפוס</button></td></tr></table><div id="toolbarDiv"><button id="codeButton" class="notext" title="הצגת קוד הג\'אווה סקריפט שנוצר. "><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="שמירה וקישור לקטעי קוד."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button><button class="notext" id="captureButton" title="לשמור את הציור."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="img icon21"></button><a id="downloadImageLink" download="drawing.png"></a></div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + turtlepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };
 
 
diff --git a/apps/turtle/generated/hu.js b/apps/turtle/generated/hu.js
index ebb383d34..d0757d6d9 100644
--- a/apps/turtle/generated/hu.js
+++ b/apps/turtle/generated/hu.js
@@ -36,7 +36,7 @@ if (typeof turtlepage == 'undefined') { var turtlepage = {}; }
 
 
 turtlepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Turtle_moveTooltip">A teknőcöt mozgatja előre, vagy hátra a pixelben \\nmegadott értékkel. </span><span id="Turtle_moveForward">Menj előre (pixel)</span><span id="Turtle_moveBackward">Menj vissza (pixel)</span><span id="Turtle_turnTooltip">A teknőcöt jobbra, vagy balra fordítja a fokban \\nmegadott értékkel. </span><span id="Turtle_turnRight">Fordulj jobbra (fok)</span><span id="Turtle_turnLeft">Fordulj balra (fok)</span><span id="Turtle_widthTooltip">Vonalvastagság beállítása.</span><span id="Turtle_setWidth">Vonalvastagság</span><span id="Turtle_colourTooltip">A rajzolás színének változtatása.</span><span id="Turtle_setColour">Rajzolás színe</span><span id="Turtle_penTooltip">Toll felemelése letevése, attól függően, \\nhogy elkezdjük vagy befejezzük a rajzolást. </span><span id="Turtle_penUp">Tollat fel</span><span id="Turtle_penDown">Tollat le</span><span id="Turtle_turtleVisibilityTooltip">a teknőc (kör és nyíl) láthatóvá tétele, \\nvagy elrejtése. </span><span id="Turtle_hideTurtle">Teknőc elrejtése</span><span id="Turtle_showTurtle">Teknőc felfedése</span><span id="Turtle_printHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Printing</span><span id="Turtle_printTooltip">Üzenetet ír a teknőc irányában a helyétől.</span><span id="Turtle_print">Üzenet</span><span id="Turtle_fontHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Font</span><span id="Turtle_fontTooltip">Beállítja az üzenet betűtípusát.</span><span id="Turtle_font">Betűtípus</span><span id="Turtle_fontSize">Betűméret</span><span id="Turtle_fontNormal">normál</span><span id="Turtle_fontBold">félkövér</span><span id="Turtle_fontItalic">dőlt</span><span id="Turtle_unloadWarning">Az oldal elhagyása a munkád elvesztését eredményezi.</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Turtle_moveTooltip">A teknőcöt mozgatja előre, vagy hátra a pixelben \\nmegadott értékkel. </span><span id="Turtle_moveForward">Menj előre (pixel)</span><span id="Turtle_moveBackward">Menj hátra (pixel)</span><span id="Turtle_turnTooltip">A teknőcöt jobbra, vagy balra fordítja a fokban \\nmegadott értékkel. </span><span id="Turtle_turnRight">Fordulj jobbra (fok)</span><span id="Turtle_turnLeft">Fordulj balra (fok)</span><span id="Turtle_widthTooltip">Vonalvastagság beállítása.</span><span id="Turtle_setWidth">Vonalvastagság</span><span id="Turtle_colourTooltip">A rajzolás színének változtatása.</span><span id="Turtle_setColour">Rajzolás színe</span><span id="Turtle_penTooltip">Toll felemelése letevése, attól függően, \\nhogy elkezdjük vagy befejezzük a rajzolást. </span><span id="Turtle_penUp">Tollat fel</span><span id="Turtle_penDown">Tollat le</span><span id="Turtle_turtleVisibilityTooltip">A teknőc (kör és nyíl) láthatóvá tétele, \\nvagy elrejtése. </span><span id="Turtle_hideTurtle">Teknőc elrejtése</span><span id="Turtle_showTurtle">Teknőc felfedése</span><span id="Turtle_printHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Printing</span><span id="Turtle_printTooltip">Üzenetet ír a teknőc irányában a helyétől.</span><span id="Turtle_print">Üzenet</span><span id="Turtle_fontHelpUrl">https://hu.wikipedia.org/wiki/Bet%C5%B1k%C3%A9p</span><span id="Turtle_fontTooltip">Beállítja az üzenet betűtípusát.</span><span id="Turtle_font">Betűtípus</span><span id="Turtle_fontSize">Betűméret</span><span id="Turtle_fontNormal">normál</span><span id="Turtle_fontBold">félkövér</span><span id="Turtle_fontItalic">dőlt</span><span id="Turtle_unloadWarning">Az oldal elhagyása a munkád elvesztését eredményezi.</span></div>';
 };
 
 
diff --git a/apps/turtle/generated/th.js b/apps/turtle/generated/th.js
index 91b94574f..02d9c2e85 100644
--- a/apps/turtle/generated/th.js
+++ b/apps/turtle/generated/th.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
 
 
 apps.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">a visual programming environment</span><span id="blocklyMessage">Blockly (บล็อค-ลี่)</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค</span><span id="runTooltip">Run the program defined by the blocks in the workspace.</span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram"> ตั้งค่าใหม่</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Cancel</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Loops</span><span id="catMath">Math</span><span id="catText">Text</span><span id="catLists">Lists</span><span id="catColour">Colour</span><span id="catVariables">Variables</span><span id="catProcedures">Procedures</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อคต่างๆของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">ขอโทษด้วย, \'%1\' ไม่สอดคล้องกับไฟล์ Blockly ที่บันทึกไว้</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้\nบางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly เวอร์ชันที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">list</span><span id="textVariable">text</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">ระบบการเขียนโปรแกรมด้วยรูปภาพ</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น.</span><span id="linkTooltip">บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้.</span><span id="runTooltip">\\nเรียกใช้โปรแกรมตามที่กำหนดไว้ด้วยบล็อกที่อยู่ในพื้นที่ทำงาน </span><span id="runProgram">เรียกใช้โปรแกรม</span><span id="resetProgram">เริ่มใหม่</span><span id="dialogOk">ตกลง</span><span id="dialogCancel">ยกเลิก</span><span id="catLogic">ตรรกะ</span><span id="catLoops">การวนซ้ำ</span><span id="catMath">คณิตศาสตร์</span><span id="catText">ข้อความ</span><span id="catLists">รายการ</span><span id="catColour">สี</span><span id="catVariables">ตัวแปร</span><span id="catProcedures">ฟังก์ชัน</span><span id="httpRequestError">มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ</span><span id="linkAlert">แบ่งปันบล็อกของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1</span><span id="hashError">เสียใจด้วย \'%1\' ไม่ตรงกับโปรแกรมใดๆ ที่เคยบันทึกเอาไว้เลย</span><span id="xmlError">ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้ บางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly รุ่นอื่นที่แตกต่างกัน?</span><span id="listVariable">รายการ</span><span id="textVariable">ข้อความ</span></div>';
 };
 
 
@@ -25,7 +25,7 @@ apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 apps.ok = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">ตกลง</button></div>';
 };
 
 ;
@@ -36,15 +36,15 @@ if (typeof turtlepage == 'undefined') { var turtlepage = {}; }
 
 
 turtlepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Turtle_moveTooltip">Moves the turtle forward or backward by the specified amount.</span><span id="Turtle_moveForward">move forward by</span><span id="Turtle_moveBackward">move backward by</span><span id="Turtle_turnTooltip">Turns the turtle left or right by the specified number of degrees.</span><span id="Turtle_turnRight">turn right by</span><span id="Turtle_turnLeft">turn left by</span><span id="Turtle_widthTooltip">Changes the width of the pen.</span><span id="Turtle_setWidth">set width to</span><span id="Turtle_colourTooltip">Changes the colour of the pen.</span><span id="Turtle_setColour">set colour to</span><span id="Turtle_penTooltip">Lifts or lowers the pen, to stop or start drawing.</span><span id="Turtle_penUp">pen up</span><span id="Turtle_penDown">pen down</span><span id="Turtle_turtleVisibilityTooltip">Makes the turtle (circle and arrow) visible or invisible.</span><span id="Turtle_hideTurtle">hide turtle</span><span id="Turtle_showTurtle">show turtle</span><span id="Turtle_printHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Printing</span><span id="Turtle_printTooltip">Draws text in the turtle\'s direction at its location.</span><span id="Turtle_print">print</span><span id="Turtle_fontHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Font</span><span id="Turtle_fontTooltip">Sets the font used by the print block.</span><span id="Turtle_font">font</span><span id="Turtle_fontSize">font size</span><span id="Turtle_fontNormal">normal</span><span id="Turtle_fontBold">bold</span><span id="Turtle_fontItalic">italic</span><span id="Turtle_unloadWarning">Leaving this page will result in the loss of your work.</span></div>';
+  return apps.messages(null, null, opt_ijData) + '<div style="display: none"><span id="Turtle_moveTooltip">\\nเคลื่อนที่เต่าไปข้างหน้าหรือข้างหลังตามระยะทางที่กำหนด </span><span id="Turtle_moveForward">เคลื่อนที่ไป ข้างหน้า ระยะทาง</span><span id="Turtle_moveBackward">เคลื่อนที่ไป ข้างหลัง ระยะทาง</span><span id="Turtle_turnTooltip">หันเต่าไปทางซ้ายหรือขวา โดยขนาดองศาที่กำหนด.</span><span id="Turtle_turnRight">หันไปทาง ขวา ด้วยองศา</span><span id="Turtle_turnLeft">หันไปทาง ซ้าย ด้วยองศา</span><span id="Turtle_widthTooltip">เปลี่ยนขนาดหัวปากกา</span><span id="Turtle_setWidth">ขนาดหัวปากกา</span><span id="Turtle_colourTooltip">เปลี่ยนสีของหมึกปากกา</span><span id="Turtle_setColour">สีหมึกปากกา</span><span id="Turtle_penTooltip">ยกหรือกดปากกา เพื่อใช้วาดรูป</span><span id="Turtle_penUp">ปากกา ยกขึ้น</span><span id="Turtle_penDown">ปากกา กดลง</span><span id="Turtle_turtleVisibilityTooltip">ทำให้เต่า (วงกลมและลูกศร) มองเห็น หรือซ่อนไว้.</span><span id="Turtle_hideTurtle">ซ่อน เต่า</span><span id="Turtle_showTurtle">แสดง เต่า</span><span id="Turtle_printHelpUrl">https://th.wikipedia.org/wiki/การพิมพ์</span><span id="Turtle_printTooltip">แสดงข้อความในทิศทางที่เต่ากำลังหันหน้าอยู่.</span><span id="Turtle_print">พิมพ์ข้อความ</span><span id="Turtle_fontHelpUrl">https://en.wikipedia.org/wiki/Font</span><span id="Turtle_fontTooltip">ตั้งค่าแบบอักษรที่ใช้ในบล็อก "พิมพ์".</span><span id="Turtle_font">แบบอักษร</span><span id="Turtle_fontSize">ขนาดอักษร</span><span id="Turtle_fontNormal">แบบปกติ</span><span id="Turtle_fontBold">ตัวหนา</span><span id="Turtle_fontItalic">ตัวเอียง</span><span id="Turtle_unloadWarning">การออกจากหน้านี้ จะทำให้คุณสูญเสียงานที่กำลังทำอยู่ไป</span></div>';
 };
 
 
 turtlepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return turtlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly (บล็อค-ลี่)</a> : Turtle Graphics</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><div id="visualization"><canvas id="scratch" width="400" height="400" style="display: none"></canvas><canvas id="display" width="400" height="400"></canvas></div><table style="padding-top: 1em;"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="slider" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="150" height="50"><!-- Slow icon. --><clipPath id="slowClipPath"><rect width=26 height=12 x=5 y=14 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=-21 y=-10 clip-path="url(#slowClipPath)" /><!-- Fast icon. --><clipPath id="fastClipPath"><rect width=26 height=16 x=120 y=10 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=120 y=-11 clip-path="url(#fastClipPath)" /></svg></td><td style="width: 15px;"><img id="spinner" style="visibility: hidden;" src="loading.gif" height=15 width=15></td><td style="width: 190px; text-align: center"><button id="runButton" class="primary" title="Makes the turtle do what the blocks say."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21">เรียกใช้โปรแกรม</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21">  ตั้งค่าใหม่</button></td></tr></table><div id="toolbarDiv"><button id="codeButton" class="notext" title="ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="บันทึกและเชื่อมโยงไปยังบล็อค"><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button><button class="notext" id="captureButton" title="Save the drawing."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="img icon21"></button><a id="downloadImageLink" download="drawing.png"></a></div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + turtlepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return turtlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '">Blockly</a> : เต่าสร้างภาพ</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><div id="visualization"><canvas id="scratch" width="400" height="400" style="display: none"></canvas><canvas id="display" width="400" height="400"></canvas></div><table style="padding-top: 1em;"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="slider" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="150" height="50"><!-- Slow icon. --><clipPath id="slowClipPath"><rect width=26 height=12 x=5 y=14 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=-21 y=-10 clip-path="url(#slowClipPath)" /><!-- Fast icon. --><clipPath id="fastClipPath"><rect width=26 height=16 x=120 y=10 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=120 y=-11 clip-path="url(#fastClipPath)" /></svg></td><td style="width: 15px;"><img id="spinner" style="visibility: hidden;" src="loading.gif" height=15 width=15></td><td style="width: 190px; text-align: center"><button id="runButton" class="primary" title="สั่งให้เต่าทำตามบล็อกที่กำหนดไว้."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21">เรียกใช้โปรแกรม</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> เริ่มใหม่</button></td></tr></table><div id="toolbarDiv"><button id="codeButton" class="notext" title="ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button><button class="notext" id="captureButton" title="บันทึกเป็นรูปภาพลงเครื่อง"><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="img icon21"></button><a id="downloadImageLink" download="drawing.png"></a></div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + turtlepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };
 
 
 turtlepage.toolbox = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="Turtle"><block type="draw_move"><value name="VALUE"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="draw_turn"><value name="VALUE"><block type="math_number"><title name="NUM">90</title></block></value></block><block type="draw_width"><value name="WIDTH"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="draw_pen"></block><block type="turtle_visibility"></block><block type="draw_print"><value name="TEXT"><block type="text"></block></value></block><block type="draw_font"></block></category><category name="Colour"><block type="draw_colour"><value name="COLOUR"><block type="colour_picker"></block></value></block><block type="colour_picker"></block><block type="colour_random"></block><block type="colour_rgb"></block><block type="colour_blend"></block></category><category name="Logic"><block type="controls_if"></block><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_ternary"></block></category><category name="Loops"><block type="controls_repeat_ext"><value name="TIMES"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="controls_whileUntil"></block><block type="controls_for"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value><value name="BY"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="controls_forEach"></block><block type="controls_flow_statements"></block></category><category name="Math"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_change"><value name="DELTA"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="math_round"></block><block type="math_on_list"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="Lists"><block type="lists_create_empty"></block><block type="lists_create_with"></block><block type="lists_repeat"><value name="NUM"><block type="math_number"><title name="NUM">5</title></block></value></block><block type="lists_length"></block><block type="lists_isEmpty"></block><block type="lists_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">list</title></block></value></block><block type="lists_getIndex"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">list</title></block></value></block><block type="lists_setIndex"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">list</title></block></value></block><block type="lists_getSublist"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">list</title></block></value></block></category><category name="Variables" custom="VARIABLE"></category><category name="Procedures" custom="PROCEDURE"></category></xml>';
+  return '<xml id="toolbox" style="display: none"><category name="เต่า"><block type="draw_move"><value name="VALUE"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="draw_turn"><value name="VALUE"><block type="math_number"><title name="NUM">90</title></block></value></block><block type="draw_width"><value name="WIDTH"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="draw_pen"></block><block type="turtle_visibility"></block><block type="draw_print"><value name="TEXT"><block type="text"></block></value></block><block type="draw_font"></block></category><category name="สี"><block type="draw_colour"><value name="COLOUR"><block type="colour_picker"></block></value></block><block type="colour_picker"></block><block type="colour_random"></block><block type="colour_rgb"></block><block type="colour_blend"></block></category><category name="ตรรกะ"><block type="controls_if"></block><block type="logic_compare"></block><block type="logic_operation"></block><block type="logic_negate"></block><block type="logic_boolean"></block><block type="logic_ternary"></block></category><category name="การวนซ้ำ"><block type="controls_repeat_ext"><value name="TIMES"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value></block><block type="controls_whileUntil"></block><block type="controls_for"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">10</title></block></value><value name="BY"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="controls_forEach"></block><block type="controls_flow_statements"></block></category><category name="คณิตศาสตร์"><block type="math_number"></block><block type="math_arithmetic"></block><block type="math_single"></block><block type="math_trig"></block><block type="math_constant"></block><block type="math_number_property"></block><block type="math_change"><value name="DELTA"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value></block><block type="math_round"></block><block type="math_on_list"></block><block type="math_modulo"></block><block type="math_constrain"><value name="LOW"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="HIGH"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_int"><value name="FROM"><block type="math_number"><title name="NUM">1</title></block></value><value name="TO"><block type="math_number"><title name="NUM">100</title></block></value></block><block type="math_random_float"></block></category><category name="รายการ"><block type="lists_create_empty"></block><block type="lists_create_with"></block><block type="lists_repeat"><value name="NUM"><block type="math_number"><title name="NUM">5</title></block></value></block><block type="lists_length"></block><block type="lists_isEmpty"></block><block type="lists_indexOf"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">รายการ</title></block></value></block><block type="lists_getIndex"><value name="VALUE"><block type="variables_get"><title name="VAR">รายการ</title></block></value></block><block type="lists_setIndex"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">รายการ</title></block></value></block><block type="lists_getSublist"><value name="LIST"><block type="variables_get"><title name="VAR">รายการ</title></block></value></block></category><category name="ตัวแปร" custom="VARIABLE"></category><category name="ฟังก์ชัน" custom="PROCEDURE"></category></xml>';
 };
diff --git a/blockly_compressed.js b/blockly_compressed.js
index 1d63b4343..bceacf289 100644
--- a/blockly_compressed.js
+++ b/blockly_compressed.js
@@ -788,7 +788,8 @@ a=Blockly.Tooltip.svgText_.getBBox();b=2*Blockly.Tooltip.MARGINS+a.width;c=a.hei
 c-(Blockly.Tooltip.OFFSET_X+b):c+Blockly.Tooltip.OFFSET_X;b=Blockly.Tooltip.lastXY_.y+Blockly.Tooltip.OFFSET_Y;d=Blockly.svgSize();b+a.height>d.height&&(b-=a.height+2*Blockly.Tooltip.OFFSET_Y);Blockly.RTL?c=Math.max(Blockly.Tooltip.MARGINS,c):c+a.width>d.width-2*Blockly.Tooltip.MARGINS&&(c=d.width-a.width-2*Blockly.Tooltip.MARGINS);Blockly.Tooltip.svgGroup_.setAttribute("transform","translate("+c+","+b+")")}};Blockly.FieldLabel=function(a){this.sourceBlock_=null;this.textElement_=Blockly.createSvgElement("text",{"class":"blocklyText"},null);this.size_={height:25,width:0};this.setText(a)};goog.inherits(Blockly.FieldLabel,Blockly.Field);Blockly.FieldLabel.prototype.clone=function(){return new Blockly.FieldLabel(this.getText())};Blockly.FieldLabel.prototype.EDITABLE=!1;
 Blockly.FieldLabel.prototype.init=function(a){if(this.sourceBlock_)throw"Text has already been initialized once.";this.sourceBlock_=a;a.getSvgRoot().appendChild(this.textElement_);this.textElement_.tooltip=this.sourceBlock_;Blockly.Tooltip&&Blockly.Tooltip.bindMouseEvents(this.textElement_)};Blockly.FieldLabel.prototype.dispose=function(){goog.dom.removeNode(this.textElement_);this.textElement_=null};Blockly.FieldLabel.prototype.getRootElement=function(){return this.textElement_};
 Blockly.FieldLabel.prototype.setTooltip=function(a){this.textElement_.tooltip=a};Blockly.Input=function(a,b,c,d){this.type=a;this.name=b;this.sourceBlock_=c;this.connection=d;this.titleRow=[];this.align=Blockly.ALIGN_LEFT;this.visible_=!0};
-Blockly.Input.prototype.appendTitle=function(a,b){if(!a&&!b)return this;goog.isString(a)&&(a=new Blockly.FieldLabel(a));this.sourceBlock_.svg_&&a.init(this.sourceBlock_);a.name=b;a.prefixTitle&&this.appendTitle(a.prefixTitle);this.titleRow.push(a);a.suffixTitle&&this.appendTitle(a.suffixTitle);this.sourceBlock_.rendered&&(this.sourceBlock_.render(),this.sourceBlock_.bumpNeighbours_());return this};Blockly.Input.prototype.isVisible=function(){return this.visible_};
+Blockly.Input.prototype.appendTitle=function(a,b){if(!a&&!b)return this;goog.isString(a)&&(a=new Blockly.FieldLabel(a));this.sourceBlock_.svg_&&a.init(this.sourceBlock_);a.name=b;a.prefixTitle&&this.appendTitle(a.prefixTitle);this.titleRow.push(a);a.suffixTitle&&this.appendTitle(a.suffixTitle);this.sourceBlock_.rendered&&(this.sourceBlock_.render(),this.sourceBlock_.bumpNeighbours_());return this};
+Blockly.Input.prototype.removeTitle=function(a){for(var b=0,c;c=this.titleRow[b];b++)if(c.name===a){c.dispose();this.titleRow.splice(b,1);this.sourceBlock_.rendered&&(this.sourceBlock_.render(),this.sourceBlock_.bumpNeighbours_());return}goog.asserts.fail('Title "%s" not found.',a)};Blockly.Input.prototype.isVisible=function(){return this.visible_};
 Blockly.Input.prototype.setVisible=function(a){var b=[];if(this.visible_==a)return b;for(var c=(this.visible_=a)?"block":"none",d=0,e;e=this.titleRow[d];d++)e.setVisible(a);this.connection&&(b=a?this.connection.unhideAll():this.connection.hideAll(),d=this.connection.targetBlock())&&(d.svg_.getRootElement().style.display=c,a||(d.rendered=!1));return b};Blockly.Input.prototype.setCheck=function(a){if(!this.connection)throw"This input does not have a connection.";this.connection.setCheck(a);return this};
 Blockly.Input.prototype.setAlign=function(a){this.align=a;this.sourceBlock_.rendered&&this.sourceBlock_.render();return this};Blockly.Input.prototype.init=function(){for(var a=0;a<this.titleRow.length;a++)this.titleRow[a].init(this.sourceBlock_)};Blockly.Input.prototype.dispose=function(){for(var a=0,b;b=this.titleRow[a];a++)b.dispose();this.connection&&this.connection.dispose();this.sourceBlock_=null};Blockly.Msg={};Blockly.Mutator=function(a){Blockly.Mutator.superClass_.constructor.call(this,null);this.quarkXml_=[];for(var b=0;b<a.length;b++){var c=goog.dom.createDom("block",{type:a[b]});this.quarkXml_[b]=c}};goog.inherits(Blockly.Mutator,Blockly.Icon);Blockly.Mutator.prototype.workspaceWidth_=0;Blockly.Mutator.prototype.workspaceHeight_=0;
 Blockly.Mutator.prototype.createIcon=function(){Blockly.Icon.prototype.createIcon_.call(this);var a=Blockly.Icon.RADIUS/2;Blockly.createSvgElement("rect",{"class":"blocklyIconShield",width:4*a,height:4*a,rx:a,ry:a},this.iconGroup_);this.iconMark_=Blockly.createSvgElement("text",{"class":"blocklyIconMark",x:Blockly.Icon.RADIUS,y:2*Blockly.Icon.RADIUS-4},this.iconGroup_);this.iconMark_.appendChild(document.createTextNode("\u2605"))};
@@ -841,8 +842,8 @@ Blockly.Block.prototype.getTitleValue=function(a){return(a=this.getTitle_(a))?a.
 Blockly.Block.prototype.setPreviousStatement=function(a,b){this.previousConnection&&(goog.asserts.assert(!this.previousConnection.targetConnection,"Must disconnect previous statement before removing connection."),this.previousConnection.dispose(),this.previousConnection=null);a&&(goog.asserts.assert(!this.outputConnection,"Remove output connection prior to adding previous connection."),void 0===b&&(b=null),this.previousConnection=new Blockly.Connection(this,Blockly.PREVIOUS_STATEMENT),this.previousConnection.setCheck(b));
 this.rendered&&(this.render(),this.bumpNeighbours_())};Blockly.Block.prototype.setNextStatement=function(a,b){this.nextConnection&&(goog.asserts.assert(!this.nextConnection.targetConnection,"Must disconnect next statement before removing connection."),this.nextConnection.dispose(),this.nextConnection=null);a&&(void 0===b&&(b=null),this.nextConnection=new Blockly.Connection(this,Blockly.NEXT_STATEMENT),this.nextConnection.setCheck(b));this.rendered&&(this.render(),this.bumpNeighbours_())};
 Blockly.Block.prototype.setOutput=function(a,b){this.outputConnection&&(goog.asserts.assert(!this.outputConnection.targetConnection,"Must disconnect output value before removing connection."),this.outputConnection.dispose(),this.outputConnection=null);a&&(goog.asserts.assert(!this.previousConnection,"Remove previous connection prior to adding output connection."),void 0===b&&(b=null),this.outputConnection=new Blockly.Connection(this,Blockly.OUTPUT_VALUE),this.outputConnection.setCheck(b));this.rendered&&
-(this.render(),this.bumpNeighbours_())};Blockly.Block.prototype.setInputsInline=function(a){this.inputsInline=a;this.rendered&&(this.render(),this.bumpNeighbours_(),this.workspace.fireChangeEvent())};Blockly.Block.prototype.setDisabled=function(a){this.disabled!=a&&(this.disabled=a,this.svg_.updateDisabled(),this.workspace.fireChangeEvent())};Blockly.Block.prototype.getInheritedDisabled=function(){for(var a=this;;){a=a.getSurroundParent();if(!a)return!1;if(a.disabled)return!0}};
-Blockly.Block.prototype.isCollapsed=function(){return this.collapsed_};
+(this.render(),this.bumpNeighbours_())};Blockly.Block.prototype.changeOutput=function(a){goog.asserts.assert(this.outputConnection,"Only use changeOutput() on blocks that already have an output.");this.outputConnection.setCheck(a)};Blockly.Block.prototype.setInputsInline=function(a){this.inputsInline=a;this.rendered&&(this.render(),this.bumpNeighbours_(),this.workspace.fireChangeEvent())};
+Blockly.Block.prototype.setDisabled=function(a){this.disabled!=a&&(this.disabled=a,this.svg_.updateDisabled(),this.workspace.fireChangeEvent())};Blockly.Block.prototype.getInheritedDisabled=function(){for(var a=this;;){a=a.getSurroundParent();if(!a)return!1;if(a.disabled)return!0}};Blockly.Block.prototype.isCollapsed=function(){return this.collapsed_};
 Blockly.Block.prototype.setCollapsed=function(a){if(this.collapsed_!=a){this.collapsed_=a;for(var b=[],c=0,d;d=this.inputList[c];c++)b=b.concat(d.setVisible(!a));if(a){a=this.getIcons();for(c=0;c<a.length;c++)a[c].setVisible(!1);c=this.toString(Blockly.COLLAPSE_CHARS);this.appendDummyInput("_TEMP_COLLAPSED_INPUT").appendTitle(c)}else this.removeInput("_TEMP_COLLAPSED_INPUT");b.length||(b[0]=this);if(this.rendered){for(c=0;a=b[c];c++)a.render();this.bumpNeighbours_()}}};
 Blockly.Block.prototype.toString=function(a){for(var b=[],c=0,d;d=this.inputList[c];c++){for(var e=0,f;f=d.titleRow[e];e++)b.push(f.getText());d.connection&&((d=d.connection.targetBlock())?b.push(d.toString()):b.push("?"))}b=goog.string.trim(b.join(" "))||"???";a&&(b=goog.string.truncate(b,a));return b};Blockly.Block.prototype.appendValueInput=function(a){return this.appendInput_(Blockly.INPUT_VALUE,a)};
 Blockly.Block.prototype.appendStatementInput=function(a){return this.appendInput_(Blockly.NEXT_STATEMENT,a)};Blockly.Block.prototype.appendDummyInput=function(a){return this.appendInput_(Blockly.DUMMY_INPUT,a||"")};
@@ -925,7 +926,7 @@ Blockly.FieldVariable.dropdownChange=function(a){function b(a,b){Blockly.hideCha
 Blockly.Generator.prototype.workspaceToCode=function(){var a=[];this.init();for(var b=Blockly.mainWorkspace.getTopBlocks(!0),c=0,d;d=b[c];c++){var e=this.blockToCode(d);e instanceof Array&&(e=e[0]);e&&(d.outputConnection&&this.scrubNakedValue&&(e=this.scrubNakedValue(e)),a.push(e))}a=a.join("\n");a=this.finish(a);a=a.replace(/^\s+\n/,"");a=a.replace(/\n\s+$/,"\n");return a=a.replace(/[ \t]+\n/g,"\n")};Blockly.Generator.prototype.prefixLines=function(a,b){return b+a.replace(/\n(.)/g,"\n"+b+"$1")};
 Blockly.Generator.prototype.allNestedComments=function(a){var b=[];a=a.getDescendants();for(var c=0;c<a.length;c++){var d=a[c].getCommentText();d&&b.push(d)}b.length&&b.push("");return b.join("\n")};
 Blockly.Generator.prototype.blockToCode=function(a){if(!a)return"";if(a.disabled)return a=a.nextConnection&&a.nextConnection.targetBlock(),this.blockToCode(a);var b=this[a.type];if(!b)throw'Language "'+this.name_+'" does not know how to generate code for block type "'+a.type+'".';b=b.call(a,a);return b instanceof Array?[this.scrub_(a,b[0]),b[1]]:this.scrub_(a,b)};
-Blockly.Generator.prototype.valueToCode=function(a,b,c){if(isNaN(c))throw'Expecting valid order from block "'+a.type+'".';a=a.getInputTargetBlock(b);if(!a)return"";var d=this.blockToCode(a);if(""===d)return"";if(!(d instanceof Array))throw'Expecting tuple from value block "'+a.type+'".';b=d[0];d=d[1];if(isNaN(d))throw'Expecting valid order from value block "'+a.type+'".';b&&c<=d&&(b="("+b+")");return b};
+Blockly.Generator.prototype.valueToCode=function(a,b,c){if(isNaN(c))throw'Expecting valid order from block "'+a.type+'".';a=a.getInputTargetBlock(b);if(!a)return"";var d=this.blockToCode(a);if(""===d)return"";if(!(d instanceof Array))throw'Expecting tuple from value block "'+a.type+'".';b=d[0];d=d[1];if(isNaN(d))throw'Expecting valid order from value block "'+a.type+'".';b&&c<=d&&c!=d&&0!=c&&99!=c&&(b="("+b+")");return b};
 Blockly.Generator.prototype.statementToCode=function(a,b){var c=a.getInputTargetBlock(b),d=this.blockToCode(c);if(!goog.isString(d))throw'Expecting code from statement block "'+c.type+'".';d&&(d=this.prefixLines(d,"  "));return d};Blockly.Generator.prototype.addReservedWords=function(a){this.RESERVED_WORDS_+=a+","};Blockly.Names=function(a){this.reservedDict_=Object.create(null);if(a){a=a.split(",");for(var b=0;b<a.length;b++)this.reservedDict_[a[b]]=!0}this.reset()};Blockly.Names.prototype.reset=function(){this.db_=Object.create(null);this.dbReverse_=Object.create(null)};Blockly.Names.prototype.getName=function(a,b){var c=a.toLowerCase()+"_"+b;if(c in this.db_)return this.db_[c];var d=this.getDistinctName(a,b);return this.db_[c]=d};
 Blockly.Names.prototype.getDistinctName=function(a,b){for(var c=this.safeName_(a),d="";this.dbReverse_[c+d]||c+d in this.reservedDict_;)d=d?d+1:2;c+=d;this.dbReverse_[c]=!0;return c};Blockly.Names.prototype.safeName_=function(a){a?(a=encodeURI(a.replace(/ /g,"_")).replace(/[^\w]/g,"_"),-1!="0123456789".indexOf(a[0])&&(a="my_"+a)):a="unnamed";return a};Blockly.Names.equals=function(a,b){return a.toLowerCase()==b.toLowerCase()};Blockly.Procedures={};Blockly.Procedures.NAME_TYPE="PROCEDURE";Blockly.Procedures.allProcedures=function(){for(var a=Blockly.mainWorkspace.getAllBlocks(),b=[],c=[],d=0;d<a.length;d++){var e=a[d].getProcedureDef;e&&(e=e.call(a[d]))&&(e[2]?b.push(e):c.push(e))}c.sort(Blockly.Procedures.procTupleComparator_);b.sort(Blockly.Procedures.procTupleComparator_);return[c,b]};Blockly.Procedures.procTupleComparator_=function(a,b){var c=a[0].toLowerCase(),d=b[0].toLowerCase();return c>d?1:c<d?-1:0};
 Blockly.Procedures.findLegalName=function(a,b){if(b.isInFlyout)return a;for(;!Blockly.Procedures.isLegalName(a,b.workspace,b);){var c=a.match(/^(.*?)(\d+)$/);a=c?c[1]+(parseInt(c[2],10)+1):a+"2"}return a};Blockly.Procedures.isLegalName=function(a,b,c){b=b.getAllBlocks();for(var d=0;d<b.length;d++)if(b[d]!=c){var e=b[d].getProcedureDef;if(e&&(e=e.call(b[d]),Blockly.Names.equals(e[0],a)))return!1}return!0};
diff --git a/blockly_uncompressed.js b/blockly_uncompressed.js
index ebcab6eda..64ac1d175 100644
--- a/blockly_uncompressed.js
+++ b/blockly_uncompressed.js
@@ -33,7 +33,7 @@ goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/comment.js", ['Blockly.Comment'],
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/connection.js", ['Blockly.Connection', 'Blockly.ConnectionDB'], ['Blockly.Workspace']);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/contextmenu.js", ['Blockly.ContextMenu'], []);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/css.js", ['Blockly.Css'], ['goog.cssom']);
-goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/field.js", ['Blockly.Field'], ['Blockly.BlockSvg']);
+goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/field.js", ['Blockly.Field'], ['Blockly.BlockSvg', 'goog.asserts']);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/field_angle.js", ['Blockly.FieldAngle'], ['Blockly.FieldTextInput']);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/field_checkbox.js", ['Blockly.FieldCheckbox'], ['Blockly.Field']);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/field_colour.js", ['Blockly.FieldColour'], ['Blockly.Field', 'goog.ui.ColorPicker']);
@@ -46,7 +46,7 @@ goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/flyout.js", ['Blockly.Flyout'], ['
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/generator.js", ['Blockly.Generator'], ['Blockly.Block']);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/icon.js", ['Blockly.Icon'], []);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/inject.js", ['Blockly.inject'], ['Blockly.Css', 'goog.dom']);
-goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/input.js", ['Blockly.Input'], ['Blockly.Connection', 'Blockly.FieldLabel']);
+goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/input.js", ['Blockly.Input'], ['Blockly.Connection', 'Blockly.FieldLabel', 'goog.asserts']);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/msg.js", ['Blockly.Msg'], []);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/mutator.js", ['Blockly.Mutator'], ['Blockly.Bubble', 'Blockly.Icon']);
 goog.addDependency("../../../" + dir + "/core/names.js", ['Blockly.Names'], []);
diff --git a/blocks/text.js b/blocks/text.js
index 060973081..006ac874a 100644
--- a/blocks/text.js
+++ b/blocks/text.js
@@ -460,9 +460,9 @@ Blockly.Blocks['text_prompt'] = {
     this.setColour(160);
     var dropdown = new Blockly.FieldDropdown(TYPES, function(newOp) {
       if (newOp == 'NUMBER') {
-        thisBlock.outputConnection.setCheck('Number');
+        thisBlock.changeOutput('Number');
       } else {
-        thisBlock.outputConnection.setCheck('String');
+        thisBlock.changeOutput('String');
       }
     });
     this.appendDummyInput()
diff --git a/blocks_compressed.js b/blocks_compressed.js
index 07694fd4a..6add221b9 100644
--- a/blocks_compressed.js
+++ b/blocks_compressed.js
@@ -121,8 +121,8 @@ this.appendDummyInput("AT"+a);2==a&&Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL&&(this.r
 Blockly.Blocks.text_changeCase={init:function(){var a=[[Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE,"UPPERCASE"],[Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE,"LOWERCASE"],[Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE,"TITLECASE"]];this.setHelpUrl(Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL);this.setColour(160);this.appendValueInput("TEXT").setCheck("String").appendTitle(new Blockly.FieldDropdown(a),"CASE");this.setOutput(!0,"String");this.setTooltip(Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP)}};
 Blockly.Blocks.text_trim={init:function(){var a=[[Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH,"BOTH"],[Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT,"LEFT"],[Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT,"RIGHT"]];this.setHelpUrl(Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL);this.setColour(160);this.appendValueInput("TEXT").setCheck("String").appendTitle(new Blockly.FieldDropdown(a),"MODE");this.setOutput(!0,"String");this.setTooltip(Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP)}};
 Blockly.Blocks.text_print={init:function(){this.setHelpUrl(Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL);this.setColour(160);this.interpolateMsg(Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE,["TEXT",null,Blockly.ALIGN_RIGHT],Blockly.ALIGN_RIGHT);this.setPreviousStatement(!0);this.setNextStatement(!0);this.setTooltip(Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP)}};
-Blockly.Blocks.text_prompt={init:function(){var a=[[Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT,"TEXT"],[Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER,"NUMBER"]],b=this;this.setHelpUrl(Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL);this.setColour(160);a=new Blockly.FieldDropdown(a,function(a){"NUMBER"==a?b.outputConnection.setCheck("Number"):b.outputConnection.setCheck("String")});this.appendDummyInput().appendTitle(a,"TYPE").appendTitle(new Blockly.FieldImage(Blockly.pathToBlockly+"media/quote0.png",12,12)).appendTitle(new Blockly.FieldTextInput(""),
-"TEXT").appendTitle(new Blockly.FieldImage(Blockly.pathToBlockly+"media/quote1.png",12,12));this.setOutput(!0,"String");b=this;this.setTooltip(function(){return"TEXT"==b.getTitleValue("TYPE")?Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT:Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER})}};Blockly.Blocks.variables={};
+Blockly.Blocks.text_prompt={init:function(){var a=[[Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT,"TEXT"],[Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER,"NUMBER"]],b=this;this.setHelpUrl(Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL);this.setColour(160);a=new Blockly.FieldDropdown(a,function(a){"NUMBER"==a?b.changeOutput("Number"):b.changeOutput("String")});this.appendDummyInput().appendTitle(a,"TYPE").appendTitle(new Blockly.FieldImage(Blockly.pathToBlockly+"media/quote0.png",12,12)).appendTitle(new Blockly.FieldTextInput(""),"TEXT").appendTitle(new Blockly.FieldImage(Blockly.pathToBlockly+
+"media/quote1.png",12,12));this.setOutput(!0,"String");b=this;this.setTooltip(function(){return"TEXT"==b.getTitleValue("TYPE")?Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT:Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER})}};Blockly.Blocks.variables={};
 Blockly.Blocks.variables_get={init:function(){this.setHelpUrl(Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL);this.setColour(330);this.appendDummyInput().appendTitle(Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE).appendTitle(new Blockly.FieldVariable(Blockly.Msg.VARIABLES_GET_ITEM),"VAR").appendTitle(Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL);this.setOutput(!0);this.setTooltip(Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP);this.contextMenuMsg_=Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET;this.contextMenuType_="variables_set"},getVars:function(){return[this.getTitleValue("VAR")]},
 renameVar:function(a,b){Blockly.Names.equals(a,this.getTitleValue("VAR"))&&this.setTitleValue(b,"VAR")},customContextMenu:function(a){var b={enabled:!0},c=this.getTitleValue("VAR");b.text=this.contextMenuMsg_.replace("%1",c);c=goog.dom.createDom("title",null,c);c.setAttribute("name","VAR");c=goog.dom.createDom("block",null,c);c.setAttribute("type",this.contextMenuType_);b.callback=Blockly.ContextMenu.callbackFactory(this,c);a.push(b)}};
 Blockly.Blocks.variables_set={init:function(){this.setHelpUrl(Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL);this.setColour(330);this.appendValueInput("VALUE").appendTitle(Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE).appendTitle(new Blockly.FieldVariable(Blockly.Msg.VARIABLES_SET_ITEM),"VAR").appendTitle(Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL);this.setPreviousStatement(!0);this.setNextStatement(!0);this.setTooltip(Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP);this.contextMenuMsg_=Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET;this.contextMenuType_=
diff --git a/core/block.js b/core/block.js
index f96e67657..4bea52d9a 100644
--- a/core/block.js
+++ b/core/block.js
@@ -1228,6 +1228,20 @@ Blockly.Block.prototype.setOutput = function(newBoolean, opt_check) {
   }
 };
 
+/**
+ * Change the output type on a block.
+ * @param {string|Array.<string>|null} check Returned type or list of
+ *     returned types.  Null or undefined if any type could be returned
+ *     (e.g. variable get).  It is fine if this is the same as the old type.
+ * @throws {goog.asserts.AssertionError} if the block did not already have an
+ *     output.
+ */
+Blockly.Block.prototype.changeOutput = function(check) {
+  goog.asserts.assert(this.outputConnection,
+      'Only use changeOutput() on blocks that already have an output.');
+  this.outputConnection.setCheck(check);
+};
+
 /**
  * Set whether value inputs are arranged horizontally or vertically.
  * @param {boolean} newBoolean True if inputs are horizontal.
diff --git a/core/generator.js b/core/generator.js
index 6d93dc3c9..c93d93a49 100644
--- a/core/generator.js
+++ b/core/generator.js
@@ -179,12 +179,18 @@ Blockly.Generator.prototype.valueToCode = function(block, name, order) {
     throw 'Expecting valid order from value block "' + targetBlock.type + '".';
   }
   if (code && order <= innerOrder) {
-    // The operators outside this code are stonger than the operators
-    // inside this code.  To prevent the code from being pulled apart,
-    // wrap the code in parentheses.
-    // Technically, this should be handled on a language-by-language basis.
-    // However all known (sane) languages use parentheses for grouping.
-    code = '(' + code + ')';
+    if (order == innerOrder || (order == 0 || order == 99)) {
+      // 0 is the atomic order, 99 is the none order.  No parentheses needed.
+      // In all known languages multiple such code blocks are not order
+      // sensitive.  In fact in Python ('a' 'b') 'c' would fail.
+    } else {
+      // The operators outside this code are stonger than the operators
+      // inside this code.  To prevent the code from being pulled apart,
+      // wrap the code in parentheses.
+      // Technically, this should be handled on a language-by-language basis.
+      // However all known (sane) languages use parentheses for grouping.
+      code = '(' + code + ')';
+    }
   }
   return code;
 };
diff --git a/core/input.js b/core/input.js
index 3c5969136..44d0c2099 100644
--- a/core/input.js
+++ b/core/input.js
@@ -29,6 +29,7 @@ goog.provide('Blockly.Input');
 // goog.require('Blockly.Block');
 goog.require('Blockly.Connection');
 goog.require('Blockly.FieldLabel');
+goog.require('goog.asserts');
 
 
 /**
@@ -91,6 +92,27 @@ Blockly.Input.prototype.appendTitle = function(title, opt_name) {
   return this;
 };
 
+/**
+ * Remove a title from this input.
+ * @param {string} name The name of the title.
+ * @throws {goog.asserts.AssertionError} if the title is not present.
+ */
+Blockly.Input.prototype.removeTitle = function(name) {
+  for (var i = 0, title; title = this.titleRow[i]; i++) {
+    if (title.name === name) {
+      title.dispose();
+      this.titleRow.splice(i, 1);
+      if (this.sourceBlock_.rendered) {
+        this.sourceBlock_.render();
+        // Removing a title will cause the block to change shape.
+        this.sourceBlock_.bumpNeighbours_();
+      }
+      return;
+    }
+  }
+  goog.asserts.fail('Title "%s" not found.', name);
+};
+
 /**
  * Gets whether this input is visible or not.
  * @return {boolean} True if visible.