diff --git a/msg/json/de.json b/msg/json/de.json
index dd9019c44..73ecf96f3 100644
--- a/msg/json/de.json
+++ b/msg/json/de.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 			"Dan-yell",
 			"M165437",
 			"Metalhead64",
+			"MrFraggle",
 			"Octycs",
 			"Sillyfreak",
 			"Sushi",
@@ -20,7 +21,7 @@
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Kopieren",
 	"ADD_COMMENT": "Kommentar hinzufügen",
 	"REMOVE_COMMENT": "Kommentar entfernen",
-	"DUPLICATE_COMMENT": "Kommentar kopieren",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Kommentar duplizieren",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "externe Eingänge",
 	"INLINE_INPUTS": "interne Eingänge",
 	"DELETE_BLOCK": "Baustein löschen",
diff --git a/msg/json/zh-hant.json b/msg/json/zh-hant.json
index a5b8a2fd3..8da2146ae 100644
--- a/msg/json/zh-hant.json
+++ b/msg/json/zh-hant.json
@@ -11,6 +11,7 @@
 			"LNDDYL",
 			"Liuxinyu970226",
 			"Wehwei",
+			"列维劳德",
 			"和平至上",
 			"沈澄心"
 		]
@@ -18,7 +19,7 @@
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "項目",
 	"UNNAMED_KEY": "未命名",
 	"TODAY": "今天",
-	"DUPLICATE_BLOCK": "複製",
+	"DUPLICATE_BLOCK": "重複",
 	"ADD_COMMENT": "加入註解",
 	"REMOVE_COMMENT": "移除註解",
 	"DUPLICATE_COMMENT": "複製註解",