diff --git a/msg/json/cs.json b/msg/json/cs.json
index 1730c533d..6cc5825c8 100644
--- a/msg/json/cs.json
+++ b/msg/json/cs.json
@@ -5,6 +5,7 @@
 			"Clon",
 			"Dita",
 			"Dvorapa",
+			"Emis-cz",
 			"Espertus",
 			"Georg101",
 			"Ilimanaq29",
@@ -19,10 +20,12 @@
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "položka",
+	"UNNAMED_KEY": "nepojmenovaný",
 	"TODAY": "Dnes",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Duplikovat",
 	"ADD_COMMENT": "Přidat komentář",
 	"REMOVE_COMMENT": "Odstranit komentář",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Duplikovat komentář",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "vnější vstupy",
 	"INLINE_INPUTS": "Vložené vstupy",
 	"DELETE_BLOCK": "Smazat blok",
@@ -41,13 +44,17 @@
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Změnit hodnotu:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Přejmenovat proměnnou...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Přejmenuj všech '%1' proměnných na:",
-	"NEW_VARIABLE": "Vytvořte proměnnou...",
-	"NEW_STRING_VARIABLE": "Vytvořit řetězcovou proměnnou...",
+	"NEW_VARIABLE": "Vytvořit proměnnou...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Vytvořit textovou proměnnou...",
 	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Vytvořit číselnou proměnnou...",
-	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Vytvořit barvu proměnné...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Vytvořit proměnnou pro barvu...",
 	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Nový typ proměnné:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nový název proměnné:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Proměnná jménem '%1' již existuje",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Proměnná pojmenovaná jako '%1' již existuje pro jiný typ: '%2'.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Odstranit %1 použití proměnné '%2'",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Proměnnou '%1' není možné odstranit, protože je součástí definice funkce '%2'",
+	"DELETE_VARIABLE": "Odstranit proměnnou '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Barva",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Vyberte barvu z palety.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "náhodná barva",
@@ -62,7 +69,7 @@
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "barva 2",
 	"COLOUR_BLEND_RATIO": "poměr",
 	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Smíchá dvě barvy v daném poměru (0.0–1.0).",
-	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Cyklus_pro",
+	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Cyklus_for",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "opakuj %1 krát",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "dělej",
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Proveď určité příkazy několikrát.",
@@ -70,7 +77,7 @@
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "opakovat dokud",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Dokud je hodnota pravdivá, prováděj určité příkazy.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Dokud je hodnota nepravdivá, prováděj určité příkazy.",
-	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Nechá proměnnou '%1' nabývat hodnot od počátečního do koncového čísla po daném přírůstku a provádí s ní příslušné bloky.",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Nechá proměnnou '%1' nabývat hodnot od počátečního do koncového čísla po daném přírůstku a provádí příslušné bloky.",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "počítat s %1 od %2 do %3 po %4",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "pro každou položku %1 v seznamu %2",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Pro každou položku v seznamu nastavte do proměnné '%1' danou položku a proveďte nějaké operace.",
@@ -192,6 +199,9 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Gener%C3%A1tor_n%C3%A1hodn%C3%BDch_%C4%8D%C3%ADsel",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "náhodné číslo mezi 0 (včetně) do 1",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Vrátí náhodné číslo mezi 0,0 (včetně) až 1,0",
+	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Atan2",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 z X:%1 Y:%2",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Vrací arkustangens bodu (X, Y) ve stupních od -180 do 180.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Textov%C3%BD_%C5%99et%C4%9Bzec",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Písmeno, slovo nebo řádek textu.",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "vytvořit text s",
@@ -209,6 +219,7 @@
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "v textu %1 %2 %3",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "najít první výskyt textu",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "najít poslední výskyt textu",
+	"TEXT_CHARAT_TITLE": "v textu %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "získat písmeno #",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "získat # písmeno od konce",
 	"TEXT_CHARAT_FIRST": "získat první písmeno",