CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-07 17:10:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse Source
This commit is contained in:
translatewiki.net
2019-05-17 12:11:24 +02:00
parent 04e39c20f8
commit 475d8eb71f
4 changed files with 162 additions and 49 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

200
msg/json/eo.json
View File

@@ -14,6 +14,7 @@
"DUPLICATE_BLOCK": "Duobligi",
"ADD_COMMENT": "Aldoni komenton",
"REMOVE_COMMENT": "Forigi komenton",
"DUPLICATE_COMMENT": "Duobligi Komenton",
"EXTERNAL_INPUTS": "Eksteraj eniroj",
"INLINE_INPUTS": "Entekstaj eniroj",
"DELETE_BLOCK": "Forigi blokon",
@@ -30,17 +31,19 @@
"UNDO": "Malfari",
"REDO": "Refari",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Ŝangi valoron:",
"RENAME_VARIABLE": "Renomi varianton...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renomi ĉiujn '%1' variantojn kiel:",
"NEW_VARIABLE": "Nova varianto...",
"RENAME_VARIABLE": "Renomi variablon...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renomi ĉiujn '%1' variablojn kiel:",
"NEW_VARIABLE": "Nova variablo...",
"NEW_STRING_VARIABLE": "Krei signoĉenan variablon...",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Krei nombran variablon...",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Krei koloran variablon...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Tipo de nova variablo:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nova nomo de varianto:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Jam ekzistas varianto kun la nomo '%1'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ĉu forigi %1 uzojn de la varianto '%2'?",
"DELETE_VARIABLE": "Forigi la varianton '%1'",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nova nomo de variablo:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Jam ekzistas variablo kun la nomo '%1'.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Jam ekzistas variablo kun la nomo '%1' por alia tipo: '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ĉu forigi %1 uzojn de la variablo '%2'?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ne povas forigi la variablon '%1' ĉar ĝi estas parto de la difino de la funkcio '%2'",
"DELETE_VARIABLE": "Forigi la variablon '%1'",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Koloro",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Elekti koloron el la paletro.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "hazarda koloro",
@@ -49,54 +52,68 @@
"COLOUR_RGB_RED": "ruĝa",
"COLOUR_RGB_GREEN": "verda",
"COLOUR_RGB_BLUE": "blua",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Kreas koloron kun specifita kvanto de ruĝo, verdo, kaj bluo. Ĉiuj valoroj devas esti inter 0 kaj 100.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "miksi",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "koloro 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "koloro 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "proporcio",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Kunmiksas du kolorojn laŭ specifita proporcio (0,0 - 1,0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Iteracio",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ripeti %1 fojojn",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "fari",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Plenumi kelkajn ordonojn plurfoje.",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Plenumas kelkajn ordonojn plurfoje.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ripeti dum",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ripeti ĝis",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Plenumi ordonojn dum la valoro egalas vero.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Plenumas ordonojn dum la valoro egalas vero.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Plenumi ordonojn dum valoro egalas malvero.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Varias la variablon '%1', ekde la komenca nombro ĝis la fina nombro, laŭ la specifita diferenco; dume rulas la specifitajn blokojn.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "kalkuli kun variablo %1 ekde %2 ĝis %3 per diferenco %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "por ĉiu elemento %1 en la listo %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Pri ĉiu elemento en listo, difinas la variablon '%1' al la elemento, kaj faras kelkajn ordonojn.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "eliri el la ciklo",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "daŭrigi je la venonta ripeto de la ciklo",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Eliri el la enhava ciklo.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Pretersalti la ceteron de tiu ĉi ciklo kaj daŭrigi je la venonta ripeto.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Averto: tiu ĉi bloko uzeblas nur ene de ciklo.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Plenumi ordonojn se la valoro estas vero.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Plenumas ordonojn se la valoro estas vero.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Plenumi la unuan blokon de ordonoj se la valoro estas vero, se ne, la duan.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Se la unua valoro estas vero, do faras la unuan blokon de ordonoj. Alie, se la dua valoro estas vero, do faras la duan blokon de ordonoj.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Se la unua valoro estas vero, do faras la unuan blokon de ordonoj. Alie, se la dua valoro estas vero, do faras la duan blokon de ordonoj. Se neniu el la du valoroj estas vero, do faras la lastan blokon de ordonoj.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "se",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "alie se",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "alie",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Aldoni, forigi aŭ reorganizi partojn por reagordi la 'se'-blokon.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Aldoni kondiĉon al la bloko 'se'",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Aldoni 'aliokaze' kondiĉon al la 'se' bloko.",
"IOS_OK": "Bone",
"IOS_CANCEL": "Nuligi",
"IOS_ERROR": "Eraro",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ENIGOJ",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ENIROJ",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Aldoni eniron",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Permesi ordonojn",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Ĉi tiu funkcio havas du samnomajn enirojn.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Aldoni Variablon",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Aldoni",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Alinomigi",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Forigi",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nomo de variablo",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "La nomo de la variablo devas esti ne malplena.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Neegala%C4%B5o_(pli_granda,_malpli_granda)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Vero estos liverita, se la du eniroj egalas.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Liveras veron, se la du eniroj egalas.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Vero estos liverita, se la du eniroj ne egalas.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli eta ol la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Liveras veron, se la unua eniro estas pli malgranda ol la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli eta aŭ egala al la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli granda ol la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Liveras veron, se la unua eniro estas pli granda ol la dua.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Vero estos liverita, se la unua eniro estas pli granda aŭ egala al la dua.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Vero estos liverita, se la du eniroj egalas veron.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Liveras veron, se la du eniroj egalas veron.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "kaj",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Vero estos liverita, se almenaŭ unu el la eniroj egalas veron.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Liveras veron, se almenaŭ unu el la eniroj egalas veron.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "aŭ",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "maligi %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Se la eniro egalas vero, la rezulto egalas malvero. Se la eniro egalas malvero, la rezulto egalas vero.",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Liveras veron, se la eniro egalas veron. Liveras malveron, se la eniro egalas malveron.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "vera",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falsa",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "La rezulto egalas ĉu vero, ĉu malvero.",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Liveras aŭ veron aŭ malveron.",
"LOGIC_NULL": "senvalora",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Liveras senvaloron.",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "testi",
@@ -106,19 +123,21 @@
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Nombro",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Nombro.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Aritmetiko",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "La sumo de la du nombroj estos liverita.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Liveras la sumon de la du nombroj.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "La diferenco inter la du nombroj estos liverita.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "La produto de la du numeroj estos liverita.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "La kvociento de la du nombroj estos liverita.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Livero la tian potencon de la unua nombro, kia la dua nombro estas",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Kvadrata_radiko",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadrata radiko",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "La kvadrata radiko de nombro estos liverita.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Liveras la kvadratan radikon de nombro.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluta",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "La absoluta valoro de nombro estos liverita.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Liveras la absolutan valoron de nombro.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "La negativigo de numero estos liverita.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "La natura logaritmo de nombro estos liverita.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Liveras la naturan logaritmon de nombro.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "La dekbaza logaritmo de numero estos liverita.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "La rezulto de la potenco de e je la nombro.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Liveras ian potencon de e.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Liveri tian potencon de 10, kia la eniro estas.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Trigonometria_funkcio",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Liveras la sinuson de angulo en gradoj (ne radianoj).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Liveras la kosinuson de angulo en gradoj (ne radianoj).",
@@ -127,6 +146,7 @@
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Liveras la arkokosinuson de nombro.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "La targentarko de nombro estos liverita.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Matematika_konstanto",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Liveras unu el la ofte uzataj konstantoj: π (3,141…), e (2,718…), φ (1,618…), √2 (1,414…), √½ (0,707…), aŭ ∞ (malfinio).",
"MATH_IS_EVEN": "estas para",
"MATH_IS_ODD": "estas nepara",
"MATH_IS_PRIME": "estas primo",
@@ -135,65 +155,109 @@
"MATH_IS_NEGATIVE": "estas negativa",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "estas dividebla de",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Vero aŭ malvero estos liverita, depende de la rezulto de kontrolo, ĉu nombro estas para, nepara, pozitiva, negativa, aŭ dividebla de iu nombro.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Kremento",
"MATH_CHANGE_TITLE": "krementi %1 per %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Aldoni nombro al varianto '%1'.",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Aldoni nombro al variablo '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Rondigi nombroj, supren aŭ malsupren.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "rondigi",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "Rondigi supren",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "rondigi malsupren",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "sumo de listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "La sumo de ĉiuj nombro en la listo estos liverita.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Liveras la sumon de ĉiuj nombroj en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "listminimumo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "La plej eta nombro en la listo estos redonita.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Liveras la plej malgrandan nombron en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "listmaksimumo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "La plej granda numero en la listo estos redonita.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Liveras la plej grandan nombron en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "listmezumo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "La aritmetika meznombro de la numeroj en la listo estos liverita.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "reĝimoj de listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Liveras la aritmetikan meznombron de la nombroj en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediano de listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Liveras la medianan nombron en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modoj de listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Liveras liston de la plej ofta(j) elemento(j) en la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "Norma devio de la listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "La norma devio de la listo estos liverita.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Liveras la norman devion de la listo.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "hazarda elemento el la listo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Elemento el la listo estos hazarde liverita.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Liveras hazardan elementon el la listo.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Resto",
"MATH_MODULO_TITLE": "resto de %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "La resto de la divido de du nombroj estos liverita.",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Liveras la reston de la divido de la du nombroj.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "limigi %1 inter %2 kaj %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "La nombro estos limigita tiel ke ĝi egalas la limojn aŭ troviĝas inter ili.",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "hazarda entjero inter %1 kaj %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Nombro estos hazarde liverita, tiel ke ĝi egalas la limojn aŭ troviĝas inter ili.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Hazardo",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "hazarda frakcio",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Liveras hazardan frakcion inter 0,0 (inkluzive) kaj 1,0 (ekskluzive).",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Inversa_trigonometria_funkcio#Duargumenta_varianto_de_tangentarko",
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 de X:%1 Y:%2",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Liveri la arkotangenton de punkto (X, Y) en gradoj inter -180 kaj 180.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Signo%C4%89eno",
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Liveras la arkotangenton de punkto (X, Y) en gradoj inter -180 kaj 180.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Signoĉeno",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Litero, vorto, aŭ linio da teksto.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "krei tekston kun",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Krei pecon de teksto per kunigi ajnan nombron de eroj.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "kunigi",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Aldonu, forigu, aŭ reorganizu partojn por reagordi la tekstan blokon.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Aldoni eron al la teksto.",
"TEXT_APPEND_TITLE": "al %1 postaldoni tekston %2",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Postapendi iom da teksto al variablo '%1'.",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "longo de %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Liveras la nombron de literoj (inkluzive de spacetoj) en la provizita teksto.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 malplenas",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Liveras veron, se la provizita teksto estas malplena.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Liveras indekson de la unua/lasta okazo de la unua teksto en la dua teksto. Liveras %1 se la unua teksto ne okazas en la dua teksto.",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "en la teksto %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "trovi la unuan okazon de teksto",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "trovi la lastan okazon de teksto",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "en la teksto %1, %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "akiri literon de numero",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "akiri literon de inversa numero",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "akiri unuan literon",
"TEXT_CHARAT_LAST": "akiri lastan literon",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "akiri hazardan literon",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Liveras literon ĉe specifita loko.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Liveri specifitan parto de la teksto.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "en la teksto",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "akiri subsignoĉenon ekde litero de numero",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "akiri subsignoĉenon ekde litero de inversa numero",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "akiri subsignoĉenon ekde la unua litero",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "ĝis litero de numero",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "ĝis litero de inversa numero",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "ĝis lasta litero",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Liveras kopion de la teksto je alia usklo.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "MAJUSKLIGI",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "minuskligi",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Nomuskligi",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "forigi spacojn el la dekstra flanko de",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Liveras kopion de teksto, de kies fino(j) spacetoj foriĝis.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "forigi spacetojn for de ambaŭ finoj de",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "forigi spacetojn for de maldekstra fino de",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "forigi spacetojn for de dekstra fino de",
"TEXT_PRINT_TITLE": "presi %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Presi la specifitan tekston, nombron aŭ alian valoron.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "ricevi tekston per mesaĝo",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "ricevi nombron per mesaĝo",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Peti nombron al uzanto.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Peti tekston al uzanto.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "kalkuli la okazojn de %1 en %2",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Kalkuli kiomfoje iu teksto okazas en iu alia teksto.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "anstataŭigi tekston %1 per %2 en %3",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Anstataŭigi ĉiujn okazojn de iu teksto en alia teksto.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "inversigi tekston %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Inversigi la ordon de la skribsignoj en la teksto.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "krei malplenan liston",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Listo, de longo 0, sen datumaj registroj, estos liverita.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Liveras liston, de longo 0, sen datenaj rikordoj",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Krei liston kun ajna nombro de elementoj.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "krei liston kun",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "listo",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Aldoni, forigi aŭ oridigi sekciojn por reagordi tiun ĉi blokon de listo.",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Aldonu, forigu aŭ oridigu partojn por reagordi la listan blokon.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Aldoni elementon al la listo.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Listo kun la specifita nombro de elementoj, kiuj havos la donitan valoron, estos kreita.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "krei liston kun elemento %1 ripetita %2 fojojn",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "longo de %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "La longo de listo estos liverita.",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Liveras la longon de listo.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 malplenas",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Vero estos liverita, se la listo malplenas.",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Liveras veron, se la listo malplenas.",
"LISTS_INLIST": "en la listo",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "trovi la unuan aperon de elemento",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "trovi la lastan aperon de elemento",
@@ -207,13 +271,13 @@
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "hazardan",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 estas la unua elemento.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 estas la lasta elemento.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "La elemento en la specifita pozicio en la listo estos liverita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Liveras la elementon ĉe la specifita pozicio en listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "La unua elemento en la listo esto liverita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "La lasta elemento en la listo estos liverita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Liveras la lastan elementon en la listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Hazarda elemento en la listo estos liverita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "La elemento en la specifita pozicio de la listo estos liverita kaj forigita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Liveras kaj forigas la elementon en la specifita pozicio de la listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "La unua elemento en la listo estos liverita kaj forigita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "La lasta elemento en la listo estos liverita kaj forigita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Forigas kaj liveras la lastan elementon en listo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Hazarda elemento en la listo estos liverita kaj forigita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "La elemento en la specifita pozicio en la listo estos forigita.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "La unua elemento en la listo estos forigita.",
@@ -222,19 +286,63 @@
"LISTS_SET_INDEX_SET": "difini",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "enmeti je",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "kiel",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Difinas la elementon ĉe la specifita pozicio en listo",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Difinas la unua elementon en listo.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Difinas la lastan elementon en listo.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Difinas hazardan elementon en listo.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Enigas la elementon ĉe specifita pozicio en listo.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Antaŭaldonas la elementon ĉe la komenco de listo.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Postaldonas la elementon ĉe la fino de listo.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Enigas la elementon hazarde en listo.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "akiri subliston ekde elemento de numero",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "akiri subliston ekde elemento de inversa numero",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "akiri subliston ekde la unua elemento",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "ĝis elemento de numero",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ĝis elemento de inversa numero",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ĝis la lasta elemento",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Kreas kopion de la specifita parto de listo.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "ordigi %1 %2 liston %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Ordigas kopion de listo.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "kreskante",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "malkreskante",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "nombre",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabete",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabete, ignorante usklon",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "fari liston el teksto",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "fari tekston el listo",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "kun apartigilo",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Disdividas tekston en liston da tekstoj, laŭ apartigilo.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Kunigas liston de tekstoj en unu tekston, kun apartigilo inter la elementoj.",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "inversigi liston %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Inversigi kopion de listo.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Liveras la valoron de ĉi tiu variablo.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Krei blokon 'difini variablon %1'",
"VARIABLES_SET": "difini %1 kiel %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Difinas ĉi tiun variablon kiel la eniron.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Krei blokon 'akiri variablon %1'",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "por",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "fari ion",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "kun:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "kun:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Krei funkcion sen eliro.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Priskribi ĉi tiun funkcion...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "liveri",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "enigoj",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Krei funkcion kun unu eliro.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "permesi ordonojn",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Averto: la funkcio havas du parametrojn kun la sama nomo.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Subprogramo",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Ruli la uzanto-difinitan funkcion '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Subprogramo",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Ruli la uzanto-difinitan funkcion '%1' kaj uzi ĝian eliron.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "eniroj",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Aldoni, forigi, aŭ reorganizi enirojn je ĉi tiu funkcio.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "nomo de enigo:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Aldoni enigon al la funkcio.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Aldoni eniron al la funkcio.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Emfazi difinon de funkcio",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Krei '%1'",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Diru ion…"
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Se valoro estas vero, do liveras duan valoron.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Averto: Ĉi tiu bloko estas uzebla nur en difino de funkcio.",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Diru ion…",
"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Falditaj blokoj enhavas avertojn."
}