From 4cc3708f0a650f80defaddb35e55e15b359c83cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 7 Jan 2019 10:03:25 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- msg/json/hy.json | 18 +++++++++--------- msg/json/sr.json | 24 ++++++++++++------------ 2 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/msg/json/hy.json b/msg/json/hy.json index b54e1524a..4edfc89c6 100644 --- a/msg/json/hy.json +++ b/msg/json/hy.json @@ -79,7 +79,7 @@ "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Եթե առաջին պայմանը ճշմարիտ է, ապա կատարում է հրահանգների առաջին բլոկը: Հակառակ դեպքում, եթե երկրորդ պայմանն է ճշմարիտ, կատարում է հրահանգների երկրորդ բլոկը: Եթե պայմաններից ոչ մեկը ճշմարիտ չեն, ապա կատարում է հրահանգների վերջին բլոկը:", "CONTROLS_IF_MSG_IF": "եթե", "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "հակառակ դեպքում, եթե", - "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "նաև", + "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "հակառակ դեպքում", "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Ավելացնել, հեռացնել կամ փոխել հերթականությունը այս \"եթե\" բլոկը վերակարգավորելու համար։", "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Ավելացնում է պայման «եթե» բլոկին:", "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Ավելացնել վերջնական ենթաբլոկ (այն կաշխատի, եթե բոլոր պայմանները կեղծ են)", @@ -144,7 +144,7 @@ "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Վերադարձնում է թվի արկկոսինուսը:", "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Վերադարձնում է թվի արկտանգենսը:", "MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://hy.wikipedia.org/wiki/Մաթեմատիկական_հաստատուն", - "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Վերադարձնում է ընդհանուր հաստատուններից մեկը. π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), կամ ∞ (անվերջություն):", + "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Վերադարձնում է տարածված հաստատուններից մեկը՝ π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), կամ ∞ (անվերջություն):", "MATH_IS_EVEN": "զույգ է", "MATH_IS_ODD": "կենտ է", "MATH_IS_PRIME": "պարզ է", @@ -247,7 +247,7 @@ "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ավելացնել տարր ցանկին:", "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Տրված արժեքը նշված քանակով կրկնելու միջոցով, ստեղծում է ցանկ։", "LISTS_REPEAT_TITLE": "ստեղծել ցանկ, %1 արժեքը կրկնելով %2 անգամ", - "LISTS_LENGTH_TITLE": "երկարությունը %1", + "LISTS_LENGTH_TITLE": "%1֊ի երկարությունը", "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Վերադարձնում է ցանկի երկարությունը:", "LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 դատարկ է", "LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Վերադարձնում է \"ճշմարիտ\" եթե ցանկը դատարկ է։", @@ -296,13 +296,13 @@ "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Ստեղծում է ցանկի նշված մասի պատճենը։", "LISTS_SORT_TITLE": "դասավորել %1 %2 %3", "LISTS_SORT_TOOLTIP": "Դասավորում է ցանկի պատճենը", - "LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "աճման", - "LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "նվազման", - "LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "թվային", - "LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "այբբենական", + "LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "աճման կարգ", + "LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "նվազման կարգ", + "LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "թվային կարգ", + "LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "այբբենական կարգ", "LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "այբենական, անտեսել ռեգիստրը", - "LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "պատրաստել ցանկ տեքստից", - "LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "պատրաստել տեքստ ցանկից", + "LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "ստեղծել ցանկ տեքստից", + "LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "ստեղծել տեքստ ցանկից", "LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "բաժանարարով", "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Տեքստը վեր է ածվում ցանկի, նշված բաժանարարով։", "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Ցանկից ստեղծվում է միացյալ տեքստ, ցանկի անդամները միացվում են բաժանարարներով։", diff --git a/msg/json/sr.json b/msg/json/sr.json index df7d2a304..1dea9cef4 100644 --- a/msg/json/sr.json +++ b/msg/json/sr.json @@ -174,7 +174,7 @@ "MATH_IS_TOOLTIP": "Проверава да ли је број паран, непаран, прост, цео, позитиван, негативан, или дељив са одређеним бројем. Враћа „тачно” или „нетачно”.", "MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter", "MATH_CHANGE_TITLE": "промени %1 за %2", - "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Додајте број променљивој „%1“.", + "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Додаје број променљивој „%1”.", "MATH_ROUND_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Заокруживање", "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Заокружује број на већу или мању вредност.", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "заокружи", @@ -188,11 +188,11 @@ "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "макс. списка", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Враћа највећи број са списка.", "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "просек списка", - "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Враћа просек (аритметичка средина) бројчаних вредности са списка.", + "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Враћа просек (аритметичку средину) бројева са списка.", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "медијана списка", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Враћа медијану са списка.", "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "модус списка", - "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Враћа слисак најчешће(их) ставке(и) са списка.", + "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Враћа списак најчешћих ставки на списку.", "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "стандардна девијација списка", "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Враћа стандардну девијацију списка.", "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "случајна ставка списка", @@ -219,7 +219,7 @@ "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Додај, уклони, или другачије поредај одјелке како би изнова поставили овај текст блок.", "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Додајте ставку у текст.", "TEXT_APPEND_TITLE": "на %1 додај текст %2", - "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Додаје текст на променљиву „%1“.", + "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Додаје текст променљивој „%1”.", "TEXT_LENGTH_TITLE": "дужина текста %1", "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Враћа број слова (уклјучујући размаке) у датом тексту.", "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 је празан", @@ -346,10 +346,10 @@ "LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Обрни копију списка.", "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "", "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Враћа вредност ове променљиве.", - "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Направи „постави %1“", + "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Направи блок за доделу вредности %1", "VARIABLES_SET": "постави %1 у %2", "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Поставља променљиву тако да буде једнака улазу.", - "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Направи „преузми %1“", + "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Направи блок за преузимање вредности из „%1”", "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "до", "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "урадите нешто", @@ -362,18 +362,18 @@ "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "врати", "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Прави функцију са излазом.", "PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "дозволи изјаве", - "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Упозорење: Ова функција има дуплиране параметаре.", + "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Упозорење: Ова функција има дуплиране параметре.", "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Потпрограм", - "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Покрените кориснички дефинисану функцију „%1”.", + "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Покреће кориснички дефинисану функцију „%1”.", "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Потпрограм", - "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Покрените кориснички дефинисану функцију „%1” и користите њен излаз.", + "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Покреће кориснички дефинисану функцију „%1” и користи њен излаз.", "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "улази", "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Додајте, уклоните или преуредите уносе за ову функцију.", - "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "име уноса:", + "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "име параметра:", "PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Додајте улазни параметар финкцији.", "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Истакни дефиницију функције", - "PROCEDURES_CREATE_DO": "Направи „%1“", - "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ако је вредност „тачно“, онда врати другу вредност.", + "PROCEDURES_CREATE_DO": "Направи „%1”", + "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ако је прва вредност тачна, враћа другу вредност.", "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Упозорење: Овај блок се може користити једино унутар дефиниције функције.", "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Кажите нешто…" }