Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2018-08-02 10:11:50 +02:00
parent 6ce31942e0
commit 4e6fb831ed
2 changed files with 55 additions and 3 deletions

View File

@@ -6,7 +6,8 @@
"Mikel Ibaiba",
"Subi",
"RFenichel",
"Amaia"
"Amaia",
"EukeneFL"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "Elementua",
@@ -16,10 +17,15 @@
"REMOVE_COMMENT": "Iruzkina ezabatu",
"DUPLICATE_COMMENT": "Iruzkina bikoiztu",
"EXTERNAL_INPUTS": "Kanpoko sarrerak",
"INLINE_INPUTS": "Inpuntak Linean",
"DELETE_BLOCK": "Ezabatu blokea",
"DELETE_X_BLOCKS": "Ezabatu %1 bloke",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Ezabatu %1 blokeak?",
"CLEAN_UP": "Blokeak garbitu",
"COLLAPSE_BLOCK": "Blokea kolapsatu",
"COLLAPSE_ALL": "Blokeak kolapsatu",
"EXPAND_BLOCK": "Blokea Hedatu",
"EXPAND_ALL": "Blokeak Hedatu",
"DISABLE_BLOCK": "Ezgaitu blokea",
"ENABLE_BLOCK": "Gaitu blokea",
"HELP": "Laguntza",
@@ -29,11 +35,14 @@
"RENAME_VARIABLE": "Aldatu aldagaiaren izena...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Aldatu '%1' aldagai guztien izenak eta izen hau eman:",
"NEW_VARIABLE": "Aldagaia sortu...",
"NEW_STRING_VARIABLE": "Kate aldakorra sortu...",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Zenbaki aldagaia sortu...",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Kolore aldagaia sortu...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Aldagai berriaren izena:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Aldagai berriaren izena:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "%1 parametro izena dagoeneko existitzen da",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "%1 izeneko aldagaia dagoeneko existitzen da %2 motako beste aldagai batekin.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ezabatu %2 aldagaiaren %1 erabilerak?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ezin da '%1' aldagaia ezabatu '%2' funtzioaren definizioaren zati delako.",
"DELETE_VARIABLE": "%1 parametro izena ezabatu.",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Kolore",
@@ -64,14 +73,21 @@
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Zerrendako elementu bakoitzarentzat, ezarri %1 aldagaia elementura, eta egin adierazpen batzuk.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "begizta eten",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "jarraitu hurrengo begizta iterazioarekin",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Agertzen den begiztatik ihes egin.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Balorea egia den bitartean, egin adierazpen batzuk.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Balorea egia bada, orduan egin ezazu lehenengo adierazpen blokea. Bestela, egin ezazu bigarren adierazpen blokea.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Lehenengo balorea egia bada, orduan egin ezazu lehenengo adierazpen blokea. Bestela, bigarren balorea egia bada, egin ezazu bigarren adierazpen blokea.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Lehenengo balorea egia bada, orduan egin ezazu lehenengo adierazpen blokea. Bestela, bigarren balorea egia bada, egin ezazu bigarren adierazpen blokea. Baloreetako bat ere ez bada egia, egin ezazu adierazpenen azkeneko blokea.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "baldin eta",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "bestela baldin eta",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "bestela",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Gehitu, ezabatu, ala berrantolatu aukeraketak \"ba\" bloke hau berrezartzeko.",
"IOS_OK": "Ados",
"IOS_CANCEL": "Utzi",
"IOS_ERROR": "Errorea",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "SARRERAK",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Gehitu sarrera",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Adierazpenak baimendu",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Funtzio honek errepikatutako sarrerak ditu.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Gehitu aldagaia",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Gehitu",
@@ -82,6 +98,7 @@
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Desberdintza",
"LOGIC_OPERATION_AND": "eta",
"LOGIC_OPERATION_OR": "edo",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ez %1",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "egia",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "gezurra",
"LOGIC_NULL": "nulu",
@@ -98,6 +115,7 @@
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Erro_karratu",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "erro karratua",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Zenbaki baten erro karratua ematen du.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolutua",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Zenbaki baten balio absolutua ematen du.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Zenbaki baten logaritmo naturala ematen du.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Funtzio_trigonometriko",
@@ -112,6 +130,8 @@
"MATH_IS_POSITIVE": "positiboa da",
"MATH_IS_NEGATIVE": "negatiboa da",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "honakoaz zatigarria da",
"MATH_CHANGE_TITLE": "aldatu %1 %2(e)ra",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Gehitu zenbakia '%1' aldagaiari.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://eu.wikipedia.org/wiki/Biribiltze",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Zenbaki bat gehiagoz edo gutxiagoz biribildu.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "biribildu",
@@ -120,12 +140,27 @@
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "zerrendaren batura",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Eman zerrendako zenbaki guztien batura.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "zerrendako minimoa",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Eman zerrendako zenbakirik txikiena.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "zerrendako maximoa",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Eman zerrendako zenbakirik handiena.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "zerrendaren batazbestekoa",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Zerrendako zenbakizko balioen batazbestekoa (aritmetikoa) itzultzen du.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "zerrendako mediana",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Eman zerrendako zenbaki media.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "zerrendako modak",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Bueltatu artikulurik ohikoenetarikoen zerrenda.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "zerrendako deribazio estandarra",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "zerrendako artikulu aleatorioa",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Itzuli zerrendako elementu aleatorioa.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "%1 ÷ %2(r)en oroigarria",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "zatiki aleatorioa",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Letra bat, hitza edo testuko lerroa.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "Testua sortu hurrengoarekin",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "elkartu",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Gehitu, ezabatu, ala berrantolatu aukeraketak testu bloke hau berrezartzeko.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Gehitu artikulu bat testura.",
"TEXT_APPEND_TITLE": "%1tik testu atxikita %2",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 hutsik dago",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "testuan %1 %2 %3",

View File

@@ -7,7 +7,8 @@
"Withoutaname",
"Dstream",
"Nguyenvanduocit",
"Leducthn"
"Leducthn",
"SierraNguyen"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "vật",
@@ -35,8 +36,16 @@
"RENAME_VARIABLE": "Thay tên biến...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Thay tên tất cả \"%1\" biến này thành:",
"NEW_VARIABLE": "Tạo biến...",
"NEW_STRING_VARIABLE": "Tạo một giá trị dạng chuỗi...",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Tạo một giá trị số...",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Tạo một giá trị màu sắc...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Kiểu giá trị mới:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Tên của biến mới:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Một biến có tên '%1' đã tồn tại.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Giá trị '%1' đã tồn tại dưới dạng: '%2'.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Xóa %1 lần dùng của giá trị '%2'?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Không thể xóa giá trị '%1' vì nó được bao gồm trong định nghĩa của chức năng '%2'",
"DELETE_VARIABLE": "Xóa giá trị '%1'",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0u_s%E1%BA%AFc",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Chọn một màu từ bảng màu.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "màu bất kỳ",
@@ -59,7 +68,7 @@
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "lặp lại cho đến khi",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Miễn là điều kiện còn đúng, thì thực hiện các lệnh.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Miễn là điều kiện còn sai, thì thực hiện các lệnh. Khi điều kiện đúng thì ngưng.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Đếm từ số đầu đến số cuối. Khi đến mỗi số, gán số vào biến \"%1\" rồi thực hiện các lệnh.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Cho biến '%1' lấy các giá trị từ số bắt đầu đến số kết thúc, đếm theo khoảng thời gian đã chỉ định và thực hiện các khối được chỉ định.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "đếm theo %1 từ %2 đến %3 mỗi lần thêm %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "với mỗi thành phần %1 trong danh sách %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Trong một danh sách, lấy từng thành phần, gán vào biến \"%1\", rồi thực hiện một số lệnh.",
@@ -81,6 +90,9 @@
"IOS_OK": "Đồng ý",
"IOS_CANCEL": "Hủy bỏ",
"IOS_ERROR": "Lỗi",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "NHẬP VÀO",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Thêm đầu vào",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Cho phép báo cáo",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Hàm này có chứa các input trùng nhau.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Thêm biến",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Thêm",
@@ -231,6 +243,7 @@
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "đến %1 trong %2",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Đếm số lần một đoạn văn bản xuất hiện trong một đoạn văn bản khác.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "thay thế %1 bằng %2 trong %3",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Thay thế tất cả các lần xuất hiện của văn bản bằng văn bản khác.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "đảo ngược %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Đảo ngược thứ tự của các chữ cái trong văn bản.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "tạo danh sách trống",
@@ -290,7 +303,9 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "đến (đếm từ cuối) thứ",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "đến cuối cùng",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Lấy một mảng của danh sách này để tạo danh sách con.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "sắp xếp %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Sắp xếp một bản sao của một danh sách.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "tăng dần",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "giảm dần",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "số",
@@ -300,7 +315,9 @@
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "tạo văn bản từ danh sách",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "với ký tự phân cách",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Tách văn bản thành một danh sách các văn bản nhỏ, ngắt bởi các ký tự phân cách.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Liên kết một danh sách các văn bản vào một văn bản, cách nhau bằng dấu phân cách.",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "đảo ngược %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Đảo ngược bản sao chép của một danh sách.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Hoàn trả giá trị của.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Tạo mảnh \"đặt vào %1\"",
"VARIABLES_SET": "cho %1 bằng %2",