Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2020-10-19 14:50:20 +02:00
parent 624e126121
commit 502799cc46
3 changed files with 139 additions and 17 deletions

View File

@@ -192,6 +192,7 @@
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Ser herf gırd", "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Ser herf gırd",
"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 çap", "TEXT_PRINT_TITLE": "%1 çap",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "%1 miyan de %2 bımare", "TEXT_COUNT_MESSAGE0": "%1 miyan de %2 bımare",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "%1 heruna ra zerrey %3 zerrey %2 ya bıvurne",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "karakteranê %1 weçarne", "TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "karakteranê %1 weçarne",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "lista venge vıraze", "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "lista venge vıraze",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "Liste ya vıraz", "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "Liste ya vıraz",
@@ -213,9 +214,19 @@
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "raştameye", "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "raştameye",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 objeyo sıfteyên o", "LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 objeyo sıfteyên o",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 objeyo peyên o", "LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 objeyo peyên o",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Lista de obcey sıfteyıni tadano",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Lista de obcey peyêni tadano",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Lista de obcey raşt ameyayi tadano",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Lista de obcey sıfteyıni wedareno",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Lista de obcey peyêni wedareno",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Lista de obcey raşt ameyayi wedareno",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "ca ke", "LISTS_SET_INDEX_SET": "ca ke",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "De fi", "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "De fi",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "zey", "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "zey",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Lista de obcey sıfteyıni eyar keno",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Lista de obcey peyêni eyar keno",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Lista de obcey raşt ameyayi eyar keno",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "Lista # ra lista bınên bıgêrê",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "#'ya", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "#'ya",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "Peyni # ra hetana", "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "Peyni # ra hetana",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "Hetana pey", "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "Hetana pey",
@@ -249,5 +260,6 @@
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "cıkewtışi", "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "cıkewtışi",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "namey cıkewtışi:", "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "namey cıkewtışi:",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' vıraze", "PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' vıraze",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Çiyê vace..." "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Çiyê vace...",
"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blockly Caygurenayışi"
} }

View File

@@ -28,15 +28,15 @@
"DUPLICATE_COMMENT": "שכפול ההערה", "DUPLICATE_COMMENT": "שכפול ההערה",
"EXTERNAL_INPUTS": "קלטים חיצוניים", "EXTERNAL_INPUTS": "קלטים חיצוניים",
"INLINE_INPUTS": "קלטים פנימיים", "INLINE_INPUTS": "קלטים פנימיים",
"DELETE_BLOCK": "מחק קטע קוד", "DELETE_BLOCK": "מחיקת קוביה",
"DELETE_X_BLOCKS": "מחק %1 קטעי קוד", "DELETE_X_BLOCKS": "מחק %1 קטעי קוד",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "האם למחוק את כל %1 קטעי הקוד?", "DELETE_ALL_BLOCKS": "האם למחוק את כל %1 הקוביות?",
"CLEAN_UP": "סידור בלוקים", "CLEAN_UP": "סידור בלוקים",
"COLLAPSE_BLOCK": "צמצם קטע קוד", "COLLAPSE_BLOCK": "צמצום קוביה",
"COLLAPSE_ALL": "צמצם קטעי קוד", "COLLAPSE_ALL": "צמצם קטעי קוד",
"EXPAND_BLOCK": "הרחב קטע קוד", "EXPAND_BLOCK": "הרחבת קוביה",
"EXPAND_ALL": "הרחב קטעי קוד", "EXPAND_ALL": "הרחב קטעי קוד",
"DISABLE_BLOCK": "נטרל קטע קוד", "DISABLE_BLOCK": "השבתת קוביה",
"ENABLE_BLOCK": "הפעל קטע קוד", "ENABLE_BLOCK": "הפעל קטע קוד",
"HELP": "עזרה", "HELP": "עזרה",
"UNDO": "ביטול", "UNDO": "ביטול",
@@ -77,7 +77,7 @@
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "חזור עד ש...", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "חזור עד ש...",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "כל עוד הערך הוא אמת, לעשות כמה פעולות.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "כל עוד הערך הוא אמת, לעשות כמה פעולות.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.", "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "לעשות שהערך %1 יקבל את הערכים מהמספר ההתחלתי עד המספר הסופי, בהתאם למרווח שהוגדר, ולבצע את המקטעים הנבחרים.", "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "לעשות שהערך %1 יקבל את הערכים מהמספר ההתחלתי עד המספר הסופי, בהתאם למרווח שהוגדר, ולבצע את הקוביות הנבחרות.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "תספור עם %1 מ־%2 עד %3 בצעדי %4", "CONTROLS_FOR_TITLE": "תספור עם %1 מ־%2 עד %3 בצעדי %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "לכל פריט %1 ברשימה %2", "CONTROLS_FOREACH_TITLE": "לכל פריט %1 ברשימה %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.", "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.",
@@ -85,17 +85,17 @@
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "המשך עם האיטרציה הבאה של הלולאה", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "המשך עם האיטרציה הבאה של הלולאה",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "צא אל מחוץ ללולאה הכוללת.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "צא אל מחוץ ללולאה הכוללת.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "דלג על שאר הלולאה והמשך עם האיטרציה הבאה.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "דלג על שאר הלולאה והמשך עם האיטרציה הבאה.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "אזהרה: בלוק זה עשוי לשמש רק בתוך לולאה.", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "אזהרה: קוביה זו עשויה לשמש רק בתוך לולאה.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "אם ערך נכון, לבצע כמה פעולות.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "אם ערך נכון, לבצע כמה פעולות.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "אם הערך הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "אם הערך הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות. אם אף אחד מהם אינו נכון, לבצע את הבלוק האחרון של הפעולות.", "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה. אם אף אחד מהם אינו נכון, לבצע את קוביית הפעולות האחרונה.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "אם", "CONTROLS_IF_MSG_IF": "אם",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "אחרת אם", "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "אחרת אם",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "אחרת", "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "אחרת",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "תוסיף, תמחק, או תסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את הבלוק If.", "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "ניתן להוסיף, למחוק או לסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את קוביית ההתניה (If).",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "תוסיף תנאי לבלוק If.", "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "תוסיף תנאי לבלוק If.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "לסיום, כל התנאים תקפים לגבי בלוק If.", "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "ניתן להוסיף תנאי סופי שלוכד את כולם לקוביית ההתניה (If).",
"IOS_OK": "אישור", "IOS_OK": "אישור",
"IOS_CANCEL": "ביטול", "IOS_CANCEL": "ביטול",
"IOS_ERROR": "שגיאה", "IOS_ERROR": "שגיאה",
@@ -216,7 +216,7 @@
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "יצירת טקסט עם", "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "יצירת טקסט עם",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "יצירת מקטע טקסט על ידי צירוף של כמות כלשהי של פריטים יחדיו.", "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "יצירת מקטע טקסט על ידי צירוף של כמות כלשהי של פריטים יחדיו.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "צירוף", "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "צירוף",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "הוספה, הסרה או סידור סעיפים מחדש כדי להגדיר את מקטע הטקסט הזה מחדש.", "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "ניתן להוסיף, להסיר או לסדר סעיפים מחדש כדי להגדיר את קוביית הטקסט הזו מחדש.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "הוספת פריט לטקסט.", "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "הוספת פריט לטקסט.",
"TEXT_APPEND_TITLE": "אל %1 הוספת טקסט %2", "TEXT_APPEND_TITLE": "אל %1 הוספת טקסט %2",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "הוספת טקסט למשתנה %1.", "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "הוספת טקסט למשתנה %1.",
@@ -257,12 +257,18 @@
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "בקשה למספר עם הודעה", "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "בקשה למספר עם הודעה",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "בקש מהמשתמש מספר.", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "בקש מהמשתמש מספר.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "בקשה למשתמש להזין טקסט כלשהו.", "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "בקשה למשתמש להזין טקסט כלשהו.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "לספור %1 ב־%2",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "סופרת כמה פעמים טקסט מסוים מופיע בתוך טקסט אחר.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "החלפת %1 בביטוי %2 בתוך %3",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "מחליפה את כל המופעים של טקסט מסוים בתוך טקסט אחר.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "היפוך %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "הופכת את הסדר של התווים בטקסט.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "צור רשימה ריקה", "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "צור רשימה ריקה",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "החזר רשימה,באורך 0, המכילה רשומות נתונים", "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "החזר רשימה,באורך 0, המכילה רשומות נתונים",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "צור רשימה עם כל מספר של פריטים.", "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "צור רשימה עם כל מספר של פריטים.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "צור רשימה עם", "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "צור רשימה עם",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "רשימה", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "רשימה",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "תוסיף, תמחק, או תסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את הבלוק If.", "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "ניתן להוסיף, למחוק או לסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את קוביית הרשימה הזו.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "הוסף פריט לרשימה.", "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "הוסף פריט לרשימה.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "יוצר רשימה המורכבת מהערך נתון חוזר מספר פעמים שצוין.", "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "יוצר רשימה המורכבת מהערך נתון חוזר מספר פעמים שצוין.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "ליצור רשימה עם הפריט %1 %2 פעמים", "LISTS_REPEAT_TITLE": "ליצור רשימה עם הפריט %1 %2 פעמים",
@@ -315,6 +321,7 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "לאחרון", "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "לאחרון",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "יוצרת עותק של חלק מסוים מהרשימה.", "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "יוצרת עותק של חלק מסוים מהרשימה.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list", "LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "מיון %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "מיון עותק של הרשימה.", "LISTS_SORT_TOOLTIP": "מיון עותק של הרשימה.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "סדר עולה", "LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "סדר עולה",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "סדר יורד", "LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "סדר יורד",
@@ -323,8 +330,10 @@
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "סדר אלפביתי, לא תלוי רישיות", "LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "סדר אלפביתי, לא תלוי רישיות",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "יצירת רשימה מטקסט", "LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "יצירת רשימה מטקסט",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "יצירת טקסט מרשימה", "LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "יצירת טקסט מרשימה",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "עם מפריד",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "פיצול טקסט לרשימה של טקסטים, יחתכו לפי תו הפרדה.", "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "פיצול טקסט לרשימה של טקסטים, יחתכו לפי תו הפרדה.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "צירוף רשימת טקסטים לטקסט אחד, מופרדים בתו הפרדה.", "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "צירוף רשימת טקסטים לטקסט אחד, מופרדים בתו הפרדה.",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "היפוך %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "היפוך עותק של רשימה.", "LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "היפוך עותק של רשימה.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "להחזיר את הערך של משתנה זה.", "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "להחזיר את הערך של משתנה זה.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "ליצור 'הגדר %1'", "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "ליצור 'הגדר %1'",
@@ -352,7 +361,8 @@
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "הדגש הגדרה של פונקציה", "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "הדגש הגדרה של פונקציה",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "ליצור '%1'", "PROCEDURES_CREATE_DO": "ליצור '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "אם ערך נכון, אז להחזיר ערך שני.", "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "אם ערך נכון, אז להחזיר ערך שני.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "אזהרה: בלוק זה עשוי לשמש רק בתוך הגדרה של פונקציה.", "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "אזהרה: קוביה זו עשויה לשמש רק בתוך הגדרה של פונקציה.",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "נא להזין הערה...", "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "נא להזין הערה...",
"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "סביבת העבודה חסומה" "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "סביבת העבודה בלוקלי",
"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "קוביות מצומצמות מכילות אזהרות."
} }

100
msg/json/zgh.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,100 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amara-Amaziɣ",
"Aslmad mohamed belarhzali",
"Hakim1bal"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ",
"UNNAMED_KEY": "ⴰⵔⵉⵙⵎ",
"TODAY": "ⴰⵙⵙⴰ",
"ADD_COMMENT": "ⵔⵏⵓ ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ",
"REMOVE_COMMENT": "ⴽⴽⵙ ⴰⵅⴼⴰⵡⴰⵍ",
"DELETE_BLOCK": "ⴽⴽⵙ ⴰⴱⵍⵓⴽ",
"DELETE_X_BLOCKS": "ⴽⴽⵙ %1 ⵉⴱⵍⵓⴽⵏ",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "ⴽⴽⵙ %1 ⵉⴱⵍⵓⴽⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ?",
"HELP": "ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ",
"UNDO": "ⵙⵔ",
"REDO": "ⴰⵍⵙ",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⵣⴰⵍ:",
"RENAME_VARIABLE": "ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵎⵙⴽⵉⵍⵏ ⴰⴽⴽ '%1' ⵖⵔ:",
"NEW_VARIABLE": "ⵙⴽⵔ ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ...",
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "ⵙⴽⵔ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ...",
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "ⵙⴽⵔ ⴰⴽⵍⵓ ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "ⵉⵙⵎ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:",
"DELETE_VARIABLE": "ⴽⴽⵙ ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ '%1'",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_RGB_TITLE": "ⴽⵍⵓ ⵙ",
"COLOUR_RGB_RED": "ⴰⵣⴳⴳⴰⵖ",
"COLOUR_RGB_GREEN": "ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ",
"COLOUR_RGB_BLUE": "ⴰⵣⵏⵊⴰⵍⵉ",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "ⴰⵣⴰⵍⵏ ⵉⴼⵓⴽⴽ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳⵔ 0 ⴷ 100.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "ⵙⵎⵔⴽⵙ",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "ⴰⴽⵍⵓ 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "ⴰⴽⵍⵓ 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "ⴰⵙⵙⴰⵖ",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ⴰⵍⵙ ⴷⴰⵖ %1 ⵜⴽⴽⵍⵜ",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ⴳ",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ⴰⵍⵙ ⴰⴷⴷⴰⴳ",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ⴰⵍⵙ ⴰⵔⴷ",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "ⴽⵓⴷ ⵉⴷⵜⵜⴰ ⵡⴰⵣⴰⵍ, ⵙⵙⵍⴽⵎ ⴽⵔⴰ ⵡⴰⵏⴰⴹⵏ.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ⵎⴽ",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "ⵉⵙ",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "ⵎⴽ ⴷ ⵓⵀⵓ",
"IOS_OK": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
"IOS_CANCEL": "ⵙⵔ",
"IOS_ERROR": "ⴰⵣⴳⴰⵍ",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ⵉⵏⴽⵛⵓⵎⵏ",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴽⵛⵓⵎⵜ",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ ⵔⵏⵓ ⴰⵎⵙⴽⵉⵍ",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "ⵔⵏⵓ",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "ⵙⵏⴼⵍ ⵉⵙⵎ",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "ⴽⴽⵙ",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "ⵉⵙⵎ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "ⵓⵔ ⵜⵓⴼⵉⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⴷ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ ⵢⵓⵔⴰⵏ.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_OPERATION_AND": "ⴷ",
"LOGIC_OPERATION_OR": "ⵏⵖ",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ⵓⵔ ⴷ %1",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ⴰⵎⵉⴷⵉ",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "ⴰⵔⵎⵉⴷⵉ",
"LOGIC_NULL": "ⵢⵓⵔⴰ",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "ⴰⵔⵎ",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ⵎⴽ ⵉⴷⵜⵜⴰ",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ⵎⴽ ⵓⵔ ⵉⴷⵜⵜⵉ",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "ⴽⵔⴰ ⵓⵎⴹⴰⵏ.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
"MATH_CHANGE_TITLE": "ⵙⵏⴼⵍ %1 ⵙ %2",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 ⵙⴳ X:%1 Y:%2",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⴹⵕⵉⵚ ⵙ",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ⵍⴽⵎ",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "ⵜⵉⵖⵣⵉ %1",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "ⴳ ⵓⴹⵕⵉⵚ %1 %2 %3",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "ⴳ ⵓⴹⵕⵉⵚ",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "ⴰⵔ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "ⵜⵉⵖⵣⵉ %1",
"LISTS_INLIST": "ⴳ ⵜⵍⴳⴰⵎⵜ",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "ⵙⵉⵜⵜⵢ",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# ⵙⴳ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "ⴰⵎ",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "ⴰⵔ #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ⴰⵔ ⵜⴳⵉⵔⴰ",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "ⵉ",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "ⴳ ⴽⵔⴰ",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "ⵙ:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "ⵙ:",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"
}