Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/eo.json

@@ -6,10 +6,12 @@
 			"Orikrin1998",
 			"Robin van der Vliet",
 			"Cérilew",
-			"Mirin"
+			"Mirin",
+			"Surfo"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "elemento",
+	"UNNAMED_KEY": "nenomita",
 	"TODAY": "Hodiaŭ",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Duobligi",
 	"ADD_COMMENT": "Aldoni komenton",

msg/json/ja.json

@@ -17,6 +17,7 @@
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "項目",
+	"UNNAMED_KEY": "名前なし",
 	"TODAY": "今日",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "複製",
 	"ADD_COMMENT": "コメントを追加",
@@ -376,5 +377,6 @@
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' を作成",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "1番目の値が true の場合、2番目の値を返します。",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "警告: このブロックは、関数定義内でのみ使用できます。",
-	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "ここへ入力"
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "ここへ入力",
+	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blocklyワークスペース"
 }

msg/json/nl.json

@@ -399,5 +399,6 @@
 	"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Waarschuwing: dit blok mag alleen gebruikt worden binnen de definitie van een functie.",
 	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Zeg iets...",
+	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blockly werkruimte",
 	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Samengevouwen blokken bevatten waarschuwingen."
 }

msg/json/sl.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
+	"UNNAMED_KEY": "neimenovano",
 	"TODAY": "Danes",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Podvoji",
 	"ADD_COMMENT": "Dodaj komentar",
@@ -18,22 +19,22 @@
 	"DUPLICATE_COMMENT": "Podvoji komentar",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Zunanji vnosi",
 	"INLINE_INPUTS": "Vrstični vnosi",
-	"DELETE_BLOCK": "Izbriši kocko",
+	"DELETE_BLOCK": "Izbriši delček",
-	"DELETE_X_BLOCKS": "Izbriši %1 bloke/-a/-ov",
+	"DELETE_X_BLOCKS": "Izbriši delčke (%1)",
-	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Izbrišem vseh %1 kock?",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Izbrišem vse delčke (%1)?",
-	"CLEAN_UP": "Ponastavi kocke",
+	"CLEAN_UP": "Ponastavi delčke",
-	"COLLAPSE_BLOCK": "Skrči kocko",
+	"COLLAPSE_BLOCK": "Skrči delček",
-	"COLLAPSE_ALL": "Skrči kocke",
+	"COLLAPSE_ALL": "Skrči delčke",
-	"EXPAND_BLOCK": "Razširi kocko",
+	"EXPAND_BLOCK": "Razširi delček",
-	"EXPAND_ALL": "Razširi kocke",
+	"EXPAND_ALL": "Razširi delčke",
-	"DISABLE_BLOCK": "Onemogoči kocko",
+	"DISABLE_BLOCK": "Onemogoči delček",
-	"ENABLE_BLOCK": "Omogoči kocko",
+	"ENABLE_BLOCK": "Omogoči delček",
 	"HELP": "Pomoč",
 	"UNDO": "Razveljavi",
 	"REDO": "Ponovi",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Spremeni vrednost:",
-	"RENAME_VARIABLE": "Preimenuj spremenljivko...",
+	"RENAME_VARIABLE": "Preimenuj spremenljivko ...",
-	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Preimenuj vse spremenljivke '%1' v:",
+	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Preimenuj vse spremenljivke »%1« v:",
 	"NEW_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko ...",
 	"NEW_STRING_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko niza",
 	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko števila",
@@ -41,9 +42,9 @@
 	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Novi tip spremenljivke:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ime nove spremenljivke:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Spremenljivka »%1« že obstaja.",
-	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Spremenljivka z imenom %1 že obstaja za tip %2",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Spremenljivka z imenom »%1« že obstaja za tip »%2«",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Izbrišem %1 uporab spremenljivke »%2«?",
-	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ni mogoče izbrisati spremenljivke %1, ker je uporabljena v definiciji funkcije %2",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Ni mogoče izbrisati spremenljivke »%1«, ker je uporabljena v definiciji funkcije »%2«",
 	"DELETE_VARIABLE": "Izbriši spremenljivko »%1«",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Izberi barvo s palete.",
@@ -64,39 +65,39 @@
 	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ponovi %1 krat",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "izvedi",
-	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Kocke se izvedejo večkrat.",
+	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Delčki se izvedejo večkrat.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ponavljaj dokler",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ponavljaj do takrat, ko",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ponavljaj dokler ni",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Kocke se izvajajo dokler je vrednost resnična.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Delčki se izvajajo dokler je vrednost resnična.",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Kocke se izvajajo dokler je vrednost neresnična.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Delčki se izvajajo dokler je vrednost neresnična.",
 	"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with",
-	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Vrednost spremenljivke '%1' se spreminja od začetnega števila do končnega števila, z določenim korakom. Pri tem se izvedejo določene kocke.",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Vrednost spremenljivke »%1« se spreminja od začetnega števila do končnega števila, z določenim korakom. Pri tem se izvedejo določeni delčki.",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "štej s/z %1 od %2 do %3 po %4",
 	"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "za vsak element %1 v seznamu %2",
-	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Za vsak element v seznamu, nastavi spremenljivko '%1' na ta element. Pri tem se izvedejo določene kocke.",
+	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Za vsak element v seznamu, nastavi spremenljivko »%1« na ta element. Pri tem se izvedejo določeni delčki.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "izstopi iz zanke",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "nadaljuj z naslednjo ponovitvijo zanke",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Izstopi iz trenutne zanke.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Preskoči preostanek te zanke in nadaljuje z naslednjo ponovitvijo.",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Pozor: To kocko lahko uporabiš samo znotraj zanke.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Pozor: Ta delček lahko uporabiš samo znotraj zanke.",
 	"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse",
-	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Če je vrednost resnična, izvedi določene kocke.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Če je vrednost resnična, izvedi določene delčke.",
-	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Če je vrednost resnična, izvedi prvo skupino kock. Sicer izvedi drugo skupino kock.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Če je vrednost resnična, izvedi prvo skupino delčkov. Sicer izvedi drugo skupino delčkov.",
-	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino kock. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino kock.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino delčkov. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino delčkov.",
-	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino kock. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino kock. Če nobena izmed vrednosti ni resnična, izvedi zadnjo skupino kock.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino delčkov. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino delčkov. Če nobena izmed vrednosti ni resnična, izvedi zadnjo skupino delčkov.",
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "če",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "sicer če",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "sicer",
-	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Dodaj, odstrani ali spremeni vrstni red odsekov za ponovno nastavitev »če« kocke.",
+	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Dodaj, odstrani ali spremeni vrstni red odsekov za ponovno nastavitev »če« delčka.",
-	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Dodaj pogoj »če« kocki.",
+	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Dodaj pogoj »če« delčku.",
-	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Dodaj končni pogoj »če« kocki.",
+	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Dodaj končni pogoj »če« delčku.",
 	"IOS_OK": "V redu",
 	"IOS_CANCEL": "Prekliči",
 	"IOS_ERROR": "Napaka",
-	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "VHODI",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "VNOSI",
 	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Dodaj vnos",
 	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Dovoli izjave",
 	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Ta funkcija ima podvojene vnose",
@@ -105,7 +106,7 @@
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Preimenuj",
 	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Izbriši",
 	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Ime spremenljivke",
-	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Ne moreš uporabiti spremenljivko praznega imena",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Ne moreš uporabiti spremenljivke brez imena.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Vrne resnično, če sta vnosa enaka.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Vrne resnično, če vnosa nista enaka.",
@@ -215,7 +216,9 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "naključni ulomek",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Vrne naključni ulomek med (vključno) 0.0 in 1.0 (izključno).",
+	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
 	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 koordinate X:%1 in Y:%2",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Vrne arkus tangens točke (X, Y) v stopinjah med -180 in 180.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Črka, beseda ali vrstica besedila.",
 	"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
@@ -239,6 +242,7 @@
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "najdi prvo pojavitev besedila",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "najdi zadnjo pojavitev besedila",
 	"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text",
+	"TEXT_CHARAT_TITLE": "v besedilu %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "vrni črko št.",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "vrni črko št. od konca",
 	"TEXT_CHARAT_FIRST": "vrni prvo črko",
@@ -272,7 +276,10 @@
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "vprašaj za število s sporočilom",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Vpraša uporabnika za vnos števila.",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Vpraša uporabnika za vnos besedila.",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "preštej %1 v %2",
+	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Prešteje kolikokrat se neko besedilo pojavi znotraj drugega besedila.",
 	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "zamenjaj %1 z %2 v %3",
+	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Zamenja vse pojavitve besedila znotraj drugega besedila.",
 	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
 	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Obrne vrstni red znakov v besedilu.",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
@@ -355,7 +362,7 @@
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Razdruži besedilo v seznam besedil. Za razdruževanje besedila uporabi ločilo.",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Združi seznam besedil v eno besedilo, ločeno z ločilom.",
 	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
-	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Obrnjena kopija seznama.",
+	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Obrne kopijo seznama.",
 	"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Vrne vrednost spremenljivke.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Ustvari 'nastavi %1'",
@@ -369,7 +376,7 @@
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "s/z:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "s/z:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Ustvari funkcijo brez izhoda.",
-	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Opišite funkcijo ...",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Opiši funkcijo ...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "vrni",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Ustvari funkcijo z izhodom.",
@@ -387,5 +394,8 @@
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Ustvari '%1'",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Če je vrednost resnična, vrne drugo vrednost.",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
-	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Pozor: To kocko lahko uporabiš samo znotraj definicije funkcije."
+	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Pozor: Ta delček lahko uporabiš samo znotraj definicije funkcije.",
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Povej nekaj ...",
+	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blockly-jev delovni prostor",
+	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Skrčeni delčki vsebujejo opozorila."
 }