mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2025-12-16 06:10:12 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
@@ -41,8 +41,9 @@
|
||||
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Հնարավոր չի ջնջել %1 փոփոխականը, որովհետև այն '%2' ֆունկցիայի հայտարարման մասն է",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "Հեռացնել '%1' փոփոխականը",
|
||||
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://hy.wikipedia.org/wiki/Գույն",
|
||||
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Ընտրեք գույն ներկապնակից:",
|
||||
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Ընտրիր գույն ներկապնակից:",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "պատահական գույն",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Ընտրում է գույն պատահականության սկզբունքով:",
|
||||
"COLOUR_RGB_TITLE": "գույնը",
|
||||
"COLOUR_RGB_RED": "կարմիր",
|
||||
"COLOUR_RGB_GREEN": "կանաչ",
|
||||
@@ -62,7 +63,11 @@
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Քանի դեռ արժեքը կեղծ է, կատարում է որոշակի հրահանգներ:",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "յուրաքանչյուր %1 էլեմենտի համար %2 ցանկից",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "դուրս գալ ցիկլից",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Զգուշացում. Այս բլոկը կարող է օգտագործվել միայն ցիկլի ներսում:",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Եթե պայմանը ճշմարիտ է, կատարում է որոշ հրահանգներ:",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Եթե պայմանը ճշմարիտ է, ապա կատարում է հրահանգների առաջին բլոկը: Հակառակ դեպքում կատարում է հրահանգների երկրորդ բլոկը:",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Եթե առաջին պայմանը ճշմարիտ է, ապա կատարում է հրահանգների առաջին բլոկը: Հակառակ դեպքում, եթե երկրորդ պայմանն է ճշմարիտ, կատարում է հրահանգների երկրորդ բլոկը:",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Եթե առաջին պայմանը ճշմարիտ է, ապա կատարում է հրահանգների առաջին բլոկը: Հակառակ դեպքում, եթե երկրորդ պայմանն է ճշմարիտ, կատարում է հրահանգների երկրորդ բլոկը: Եթե պայմաններից ոչ մեկը ճշմարիտ չեն, ապա կատարում է հրահանգների վերջին բլոկը:",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "եթե",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "նաև եթե",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "նաև",
|
||||
@@ -70,6 +75,9 @@
|
||||
"IOS_OK": "Լավ",
|
||||
"IOS_CANCEL": "Չեղարկել",
|
||||
"IOS_ERROR": "Սխալ",
|
||||
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Ավելացնել մուտքային փոփոխական",
|
||||
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Այս ֆունկցիան կրկնօրինակում է մուտքային փոփոխականները:",
|
||||
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Ավելացնել փոփոխական",
|
||||
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Ավելացնել",
|
||||
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Վերանվանել",
|
||||
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Ջնջել",
|
||||
@@ -78,6 +86,7 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Անհավասարություն_(մաթեմատիկա)",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "և",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "կամ",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ոչ %1",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ճշմարիտ",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "կեղծ",
|
||||
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Վերադարձնում է null (ոչինչ)",
|
||||
@@ -133,10 +142,16 @@
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Վերադարձնում է ցանկում գտնվող արժեքների թվաբանական միջինը",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "ցանկի միջնարժեք",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Վերադարձնում է ցանկի միջնարժեք:",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Վերադարձնում է ցանկի ստանդարտ շեղումը:",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "ցանկի պատահական տարր",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Վերադարձնում է պատահական տարր ցանկից:",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "պատահական ամբողջ թիվ %1 -ից %2 -ը",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Վերադարձնում է պատահական ամբողջ թիվ տրված երկու թվերի միջև (ներառյալ):",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Պատահական_թվերի_գեներատոր",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Վերադարձնում է պատահական թիվ 0.0-ից (ներառյալ) 1.0 միջակայքից:",
|
||||
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Վերադարձնում է (X, Y) կետի արկտանգենսը աստիճաններով -180-ից մինչև 180:",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Տառ, բառ կամ տեքստի տող:",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Ստեղծում է տեքստի մաս՝ միմյանց կցելով ցանկացած քանակությամբ տարրեր:",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "կցել",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Ավելացնել էլեմենտ տեքստին:",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 -ի երկարությունը",
|
||||
@@ -145,6 +160,7 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Վերադարձնում է 0 երկարությամբ ցանկ, որը տվյալներ չի պարունակում:",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Ստեղծում է ցանկ ցանկացած քանակությամբ տվյալներով:",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "ցանկ",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Վերադարձնում է ցանկի երկարությունը:",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "առաջինը",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "վերջինը",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Վերադարձնում է ցանկի առաջին տարրը:",
|
||||
@@ -163,5 +179,8 @@
|
||||
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "պատրաստել ցանկ տեքստից",
|
||||
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "պատրաստել տեքստ ցանկից",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Վերադարձնում է այս փոփոխականի արժեքը:",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Նկարագրեք այս ֆունկցիան..."
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Ստեղծում է ֆունկցիա, որը արժեք չի վերադարձնում:",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Նկարագրիր այս ֆունկցիան...",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "վերադարձնել",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Ստեղծում է ֆունկցիա, որը վերադարձնում է արժեք:"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
"DUPLICATE_BLOCK": "복제",
|
||||
"ADD_COMMENT": "주석 추가",
|
||||
"REMOVE_COMMENT": "주석 제거",
|
||||
"DUPLICATE_COMMENT": "주석 복제하기",
|
||||
"EXTERNAL_INPUTS": "외부 입력",
|
||||
"INLINE_INPUTS": "내부 입력",
|
||||
"DELETE_BLOCK": "블록 삭제",
|
||||
@@ -101,6 +102,7 @@
|
||||
"IOS_OK": "확인",
|
||||
"IOS_CANCEL": "취소",
|
||||
"IOS_ERROR": "오류",
|
||||
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "입력",
|
||||
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ 입력 추가",
|
||||
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "이 기능은 중복된 입력이 있습니다.",
|
||||
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ 변수 추가",
|
||||
@@ -364,6 +366,8 @@
|
||||
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "각 속보, 텍스트의 목록들에서 텍스트를 분할합니다.",
|
||||
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "구분 기호로 구분하여 텍스트 목록을 하나의 텍스트에 병합합니다.",
|
||||
"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
|
||||
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "%1 뒤집기",
|
||||
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "리스트의 복사본을 뒤집기",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%80%EC%88%98_(%EC%BB%B4%ED%93%A8%ED%84%B0_%EA%B3%BC%ED%95%99)",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "변수에 저장 되어있는 값을 돌려줍니다.",
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,8 @@
|
||||
"Vishwanatha Badikana",
|
||||
"Bharathesha Alasandemajalu",
|
||||
"Kiranpoojary",
|
||||
"BHARATHESHA ALASANDEMAJALU"
|
||||
"BHARATHESHA ALASANDEMAJALU",
|
||||
"Ravi Mundkur"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "ವಸ್ತು",
|
||||
@@ -181,6 +182,7 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ರಾಂಡಮ್_ನಂಬರ್_ಜನರೇಶನ್",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ಭಿನ್ನರಾಶಿ",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0 (ಸೇರ್ದ್) ಬೊಕ್ಕ 1.0 (ಸೇರಂದೆ) ನಡುತ ಒವ್ವಾಂಡಲ ಒಂಜಿ ಭಿನ್ನರಾಶಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
|
||||
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್_(ಕಂಪ್ಯೂಟರ್_ಸೈನ್ಸ್)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "ಒಂಜಿ ಅಕ್ಷರೊ, ಪದೊ ಅತ್ತಂಡ ಪಾಟೊದ ಒಂಜಿ ಸಾಲ್",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ನೆಡ್ದ್ ಪಟ್ಯೊನು ಉಂಡು ಮಲ್ಪು",
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,8 @@
|
||||
"아라",
|
||||
"Visem",
|
||||
"Piramidion",
|
||||
"SimondR"
|
||||
"SimondR",
|
||||
"Movses"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "елемент",
|
||||
@@ -197,6 +198,9 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://uk.wikipedia.org/wiki/Генерація_випадкових_чисел",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "випадковий дріб",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Повертає випадковий дріб від 0,0 (включно) та 1.0 (не включно).",
|
||||
"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
|
||||
"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 по X:%1 Y:%2",
|
||||
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Повертає арктангенс точки (X, Y) у градусах від -180 до 180.",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://uk.wikipedia.org/wiki/Рядок_(програмування)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Символ, слово або рядок тексту.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "http://www.chemie.fu-berlin.de/chemnet/use/info/make/make_8.html",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user