diff --git a/msg/json/es.json b/msg/json/es.json
index 9edf684ed..ceabed1e0 100644
--- a/msg/json/es.json
+++ b/msg/json/es.json
@@ -157,10 +157,10 @@
 	"MATH_CHANGE_TITLE": "añadir %2 a %1",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Añadir un número a la variable «%1».",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://es.wikipedia.org/wiki/Redondeo",
-	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Redondear un número hacia arriba o hacia abajo.",
+	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Redondear un número al alza o a la baja.",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "redondear",
-	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "redondear hacia arriba",
-	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "redondear hacia abajo",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "redondear al alza",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "redondear a la baja",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "suma de la lista",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Devuelve la suma de todos los números en la lista.",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "mínimo de la lista",
diff --git a/msg/json/lv.json b/msg/json/lv.json
index 86134f0b4..32d434c0b 100644
--- a/msg/json/lv.json
+++ b/msg/json/lv.json
@@ -82,6 +82,7 @@
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Pievienot",
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Pārsaukt",
 	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Dzēst",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Mainīgā nosaukums",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://lv.wikipedia.org/wiki/Nevien%C4%81d%C4%ABba",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Patiess, ja abas puses ir vienādas.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Patiess, ja abas puses nav vienādas.",
diff --git a/msg/json/qqq.json b/msg/json/qqq.json
index 5ce05e9c6..1b020b39d 100644
--- a/msg/json/qqq.json
+++ b/msg/json/qqq.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Espertus",
+			"Liuxinyu970226",
+			"Robby",
+			"Shirayuki"
+		]
+	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "default name - A simple, general default name for a variable, preferably short. For more context, see [[Translating:Blockly#infrequent_message_types]].\n{{Identical|Item}}",
 	"TODAY": "button text - Button that sets a calendar to today's date.\n{{Identical|Today}}",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "context menu - Make a copy of the selected block (and any blocks it contains).\n{{Identical|Duplicate}}",
@@ -77,17 +85,17 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "tooltip - Describes [https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse#block-modification if block modification].",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "tooltip - Describes the 'else if' subblock during [https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse#block-modification if block modification].",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "tooltip - Describes the 'else' subblock during [https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse#block-modification if block modification].",
-	"IOS_OK": "button text - Text on a button inside a dialogue window, which will accept or acknowledge the contents of the dialogue when pressed.",
-	"IOS_CANCEL": "button text - Text on a button inside a dialogue window, which will close or cancel the dialogue when pressed.",
-	"IOS_ERROR": "alert - Title text for an error dialogue.",
+	"IOS_OK": "button text - Text on a button inside a dialogue window, which will accept or acknowledge the contents of the dialogue when pressed.\n{{Identical|OK}}",
+	"IOS_CANCEL": "button text - Text on a button inside a dialogue window, which will close or cancel the dialogue when pressed.\n{{Identical|Cancel}}",
+	"IOS_ERROR": "alert - Title text for an error dialogue.\n{{Identical|Error}}",
 	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "header text - Title of a section that displays a list of parameters (aka. 'inputs') that have been defined for a procedure. This is used inside a dialogue window to configure a procedure.",
 	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "button text - Text on a button which will add a parameter (aka. 'input') to a procedure. This is used inside a dialogue window to configure a procedure. NOTE: The '+' should be preserved at the beginning of the text.",
 	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "option text - Text describing an option to allow statements to be added within a procedure. This is used inside a dialogue window to configure a procedure.",
 	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "alert - Error message when duplicate parameters (aka. 'inputs') have been defined on a procedure. This is used inside a dialogue window to configure procedure parameters.",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "button text - Text on a button which will open a variable creation dialogue when pressed. NOTE: The '+' should be preserved at the beginning of the text.",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "button text - Text on a button inside a variable creation dialogue, which will add a variable when pressed.",
-	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "button text - Text on a button inside a variable rename dialogue, which will rename a variable when pressed.",
-	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "button text - Text on a button inside a variable deletion dialogue, which will delete a variable when pressed.",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "button text - Text on a button inside a variable rename dialogue, which will rename a variable when pressed.\n{{Identical|Rename}}",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "button text - Text on a button inside a variable deletion dialogue, which will delete a variable when pressed.\n{{Identical|Delete}}",
 	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "placeholder text - Placeholder text used inside a text input, where a variable name should be entered.",
 	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "alert - Error message that is displayed when the user attempts to create a variable without a name.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "url - Information about comparisons.",