Localisation updates from https://translatewiki.net.

2026-01-08 17:40:09 +01:00 · 2015-02-19 13:02:27 +01:00
parent c518372693
commit 610565ea62
14 changed files with 289 additions and 37 deletions
--- a/msg/json/be-tarask.json
+++ b/msg/json/be-tarask.json
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Renessaince"
+			"Renessaince",
+			"Jim-by",
+			"Red Winged Duck"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "аб’ект",
@@ -21,6 +23,7 @@
 	"HELP": "Дапамога",
 	"CHAT": "Стасуйцеся са сваім калегам, набіраючы тэкст у гэтым полі!",
 	"AUTH": "Калі ласка, аўтарызуйце гэтае прыкладаньне, каб можна было захоўваць Вашую працу і мець магчымасьць дзяліцца ёю.",
+	"ME": "Я",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Зьмяніць значэньне:",
 	"NEW_VARIABLE": "Новая зьменная…",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Імя новай зьменнай:",
@@ -53,6 +56,7 @@
 	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Прысвойвае зьменнай %1 значэньні ад пачатковага да канчатковага значэньня, улічваючы зададзены крок, і выконвае абраныя блёкі.",
 	"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "лічыць з",
 	"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "ад %1 да %2 па %3",
+	"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each для кожнага блёку",
 	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "для кожнага элемэнта",
 	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "у сьпісе",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Для кожнага элемэнту сьпісу прысвойвае зьменнай '%1' ягонае значэньне і выконвае пэўныя апэрацыі.",
@@ -118,5 +122,148 @@
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Вяртае арксынус ліку.",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Вяртае арккосынус ліку.",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Вяртае арктангэнс ліку.",
-	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0"
+	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0",
+	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Вяртае адну з агульных канстантаў: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0,707...) або ∞ (бясконцасьць).",
+	"MATH_IS_EVEN": "парная",
+	"MATH_IS_ODD": "няпарная",
+	"MATH_IS_PRIME": "простая",
+	"MATH_IS_WHOLE": "цэлая",
+	"MATH_IS_POSITIVE": "станоўчая",
+	"MATH_IS_NEGATIVE": "адмоўная",
+	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "дзяліць на",
+	"MATH_IS_TOOLTIP": "Правярае, ці зьяўляецца лік парным, няпарным, простым, станоўчым, адмоўным, ці ён дзеліцца на пэўны лік без астатку. Вяртае значэньне ісьціна або няпраўда.",
+	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
+	"MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "зьмяніць",
+	"MATH_CHANGE_INPUT_BY": "на",
+	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Дадае лічбу да зьменнай '%1'.",
+	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
+	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Акругленьне ліку да большага ці меншага.",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "акругліць",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "акругліць да большага",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "акругліць да меншага",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "Сума сьпісу",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Вяртае суму ўсіх лікаў у сьпісе.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "мінімальная ў сьпісе",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Вяртае найменшы лік у сьпісе.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "мінімальная ў сьпісе",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Вяртае найменшы лік у сьпісе.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "сярэдняя ў сьпісе",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Вяртае сярэднеарытмэтычнае значэньне лікавых значэньняў у сьпісе.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "мэдыяна сьпісу",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Вяртае мэдыяну сьпісу.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "рэжымы сьпісу",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Вяртае сьпіс самых распаўсюджаных элемэнтаў у сьпісе.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "стандартнае адхіленьне сьпісу",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Вяртае стандартнае адхіленьне сьпісу.",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "выпадковы элемэнт сьпісу",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Вяртае выпадковы элемэнт сьпісу.",
+	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
+	"MATH_MODULO_TITLE": "рэшта дзяленьня %1 ÷ %2",
+	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Вяртае рэшту дзяленьня двух лікаў.",
+	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "абмежаваць %1 зьнізу %2 зьверху %3",
+	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Абмяжоўвае колькасьць ніжняй і верхняй межамі (уключна).",
+	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "выпадковая цэлая з %1 для %2",
+	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Вяртае выпадковы цэлы лік паміж двума зададзенымі абмежаваньнямі ўключна.",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "выпадковая дроб",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Вяртае выпадковую дроб у дыяпазоне ад 0,0 (уключна) да 1,0.",
+	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
+	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Літара, слова ці радок тэксту.",
+	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "стварыць тэкст з",
+	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Стварае фрагмэнт тэксту аб’яднаньнем любой колькасьці элемэнтаў.",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "далучыць",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Дадайце, выдаліце ці зьмяніце парадак разьдзелаў для перадачы тэкставага блёку.",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Дадаць элемэнт да тэксту.",
+	"TEXT_APPEND_TO": "да",
+	"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "дадаць тэкст",
+	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Дадаць які-небудзь тэкст да зьменнай '%1'.",
+	"TEXT_LENGTH_TITLE": "даўжыня %1",
+	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Вяртае колькасьць літараў (у тым ліку прабелы) у пададзеным тэксьце.",
+	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 пусты",
+	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Вяртае значэньне ісьціна, калі тэкст пусты.",
+	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Вяртае індэкс першага/апошняга ўваходжаньня першага тэксту ў другі тэкст. Вяртае 0, калі тэкст ня знойдзены.",
+	"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "у тэксьце",
+	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "знайсьці першае ўваходжаньне тэксту",
+	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "знайсьці апошняе ўваходжаньне тэксту",
+	"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "у тэксьце",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "узяць літару №",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "узяць літару № з канца",
+	"TEXT_CHARAT_FIRST": "узяць першую літару",
+	"TEXT_CHARAT_LAST": "узяць апошнюю літару",
+	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "узяць выпадковую літару",
+	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Вяртае літару ў пазначанай пазыцыі.",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Вяртае пазначаную частку тэксту.",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "у тэксьце",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "узяць падрадок зь літары №",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "узяць падрадок зь літары № з канца",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "атрымаць падрадок зь першай літары",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "да літары №",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "да літары № з канца",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "да апошняй літары",
+	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Вярнуць копію тэксту зь іншай велічынёй літар.",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "да ВЕРХНЯГА РЭГІСТРУ",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "да ніжняга рэгістру",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Вялікія Першыя Літары",
+	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Вяртае копію тэксту з прабеламі, выдаленымі ад аднаго ці абодвух бакоў.",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "абрэзаць прабелы з абодвух бакоў",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "абрэзаць прабелы зь левага боку",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "абрэзаць прабелы з правага боку",
+	"TEXT_PRINT_TITLE": "друкаваць %1",
+	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Надрукаваць пазначаны тэкст, лічбу ці іншыя сымбалі.",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "запытаць тэкст з падказкай",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "запытаць лічбу з падказкай",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Запытаць у карыстальніка лічбу.",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Запытаць у карыстальніка тэкст.",
+	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "стварыць пусты сьпіс",
+	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Вяртае сьпіс даўжынёй 0, які ня ўтрымлівае запісаў зьвестак",
+	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Ставарае сьпіс зь любой колькасьцю элемэнтаў.",
+	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "стварыць сьпіс з",
+	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "сьпіс",
+	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Дадаць, выдаліць ці пераставіць сэкцыі для пераканфігураваньня гэтага блёку.",
+	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Дадаць элемэнт да сьпісу.",
+	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Стварае сьпіс, які ўтрымлівае пададзеную колькасьць копіяў элемэнту.",
+	"LISTS_REPEAT_TITLE": "стварыць сьпіс з элемэнту %1, які паўтараецца %2 разоў",
+	"LISTS_LENGTH_TITLE": "даўжыня %1",
+	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Вяртае даўжыню сьпісу.",
+	"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 пусты",
+	"LISTS_TOOLTIP": "Вяртае значэньне ісьціна, калі сьпіс пусты.",
+	"LISTS_INLIST": "у сьпісе",
+	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "знайсьці першае ўваходжаньне элемэнту",
+	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "знайсьці апошняе ўваходжаньне элемэнту",
+	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Вяртае індэкс першага/апошняга ўваходжаньня элемэнту ў сьпісе. Вяртае 0, калі тэкст ня знойдзены.",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET": "атрымаць",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "атрымаць і выдаліць",
+	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "выдаліць",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "№ з канца",
+	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "першы",
+	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "апошні",
+	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "выпадковы",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Вяртае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — першы элемэнт.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Вяртае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — апошні элемэнт.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Вяртае першы элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Вяртае апошні элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Вяртае выпадковы элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Выдаляе і вяртае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — першы элемэнт.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Выдаляе і вяртае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — апошні элемэнт.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Выдаляе і вяртае першы элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Выдаляе і вяртае апошні элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Выдаляе і вяртае выпадковы элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Выдаляе элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — першы элемэнт.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Выдаляе элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — апошні элемэнт.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Выдаляе першы элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Выдаляе апошні элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Выдаляе выпадковы элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_SET_INDEX_SET": "усталяваць",
+	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "уставіць у",
+	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "як",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Задае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — першы элемэнт.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Задае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — апошні элемэнт.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Задае першы элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Задае апошні элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Задае выпадковы элемэнт у сьпісе.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Устаўляе элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — першы элемэнт.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Устаўляе элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе. №1 — апошні элемэнт.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Устаўляе элемэнт у пачатак сьпісу.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Дадае элемэнт у канец сьпісу."
 }
--- a/msg/json/el.json
+++ b/msg/json/el.json
@@ -32,7 +32,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Νέο όνομα μεταβλητής:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Μετονόμασε τη μεταβλητή...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Μετονόμασε όλες τις μεταβλητές «%1» σε:",
-	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Χρώμα",
+	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Επιτρέπει επιλογή χρώματος από την παλέτα.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "τυχαίο χρώμα",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Επιλέγει χρώμα τυχαία.",
@@ -105,7 +105,7 @@
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "αν είναι αληθής",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "αν είναι ψευδής",
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Ελέγχει την κατάσταση/συνθήκη στον «έλεγχο». Αν η κατάσταση/συνθήκη είναι αληθής, επιστρέφει την τιμή «αν αληθής», διαφορετικά επιστρέφει την τιμή «αν ψευδής».",
-	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Αριθμός",
+	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8C%CF%82",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Ένας αριθμός.",
 	"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
 	"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
@@ -118,13 +118,13 @@
 	"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
 	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
 	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
-	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Αριθμητική",
+	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Επιστρέφει το άθροισμα των δύο αριθμών.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Επιστρέφει τη διαφορά των δύο αριθμών.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Επιστρέφει το προϊόν των δύο αριθμών.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Επιστρέφει το πηλίκο των δύο αριθμών.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Επιστρέφει τον πρώτο αριθμό υψωμένο στη δύναμη του δεύτερου αριθμού.",
-	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Τετραγωνική_ρίζα",
+	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%B1",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "τετραγωνική ρίζα",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Επιστρέφει την τετραγωνική ρίζα ενός αριθμού.",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "απόλυτη",
@@ -134,7 +134,7 @@
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Επιστρέφει τον λογάριθμο με βάση το 10 ενός αριθμού.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Επιστρέφει το e υψωμένο στη δύναμη ενός αριθμού.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Επιστρέφει το 10 υψωμένο στη δύναμη ενός αριθμού.",
-	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Τριγωνομετρική_συνάρτηση",
+	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%81%CE%B9%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Επιστρέφει το ημίτονο ενός βαθμού (όχι ακτινίου).",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Επιστρέφει το συνημίτονο ενός βαθμού (όχι ακτινίου).",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Επιστρέφει την εφαπτομένη ενός βαθμού (όχι ακτινίου).",
@@ -185,10 +185,10 @@
 	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
 	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "τυχαίος ακέραιος από το %1 έως το %2",
 	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Επιστρέφει έναν τυχαίο ακέραιο αριθμό μεταξύ δύο συγκεκριμένων ορίων (εντός - συμπεριλαμβανομένων και των ακραίων τιμών).",
-	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A4%CF%85%CF%87%CE%B1%CE%AF%CF%89%CE%BD_%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8E%CE%BD",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "τυχαίο κλάσμα",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Επιστρέψει ένα τυχαία κλάσμα μεταξύ 0,0 (κλειστό) και 1,0 (ανοικτό).",
-	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Συμβολοσειρά",
+	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Ένα γράμμα, μια λέξη ή μια γραμμή κειμένου.",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "δημιούργησε κείμενο με",
 	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Δημιουργεί ένα κομμάτι κειμένου ενώνοντας έναν  απεριόριστο αριθμό αντικειμένων.",
@@ -316,9 +316,9 @@
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "επέστρεψε",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Δημιουργεί μια συνάρτηση με μια έξοδο.",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Προειδοποίηση: Αυτή η συνάρτηση έχει διπλότυπες παραμέτρους.",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Διαδικασία_(υπολογιστές)",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1_%28%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82%29",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Εκτελεί την ορισμένη από τον χρήστη συνάρτηση «%1».",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Διαδικασία_(υπολογιστές)",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1_%28%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AD%CF%82%29",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Εκτελεί την ορισμένη από τον χρήστη συνάρτηση «%1» και χρησιμοποίησε την έξοδό της.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "είσοδοι",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Προσθέτει, αφαιρεί ή αναδιατάσσει εισόδους σε αυτήν τη λειτουργία",
--- a/msg/json/fa.json
+++ b/msg/json/fa.json
@@ -256,7 +256,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "یک مورد تصادفی را یک فهرست حذف می‌کند.",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "مجموعه",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "درج در",
-	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "به‌عنوان",
+	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "به عنوان",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "مورد مشخص‌شده در یک فهرست را قرار می‌دهد.  #1 اولین مورد است.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "مورد مشخص‌شده در یک فهرست را قرار می‌دهد.  #1 آخرین مورد است.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "اولین مورد در یک فهرست را تعیین می‌کند.",
--- a/msg/json/fi.json
+++ b/msg/json/fi.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Nike",
 			"Silvonen",
 			"Espertus",
-			"Pettevi"
+			"Pettevi",
+			"McSalama"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "kohde",
@@ -287,6 +288,9 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "päättyen kohtaan (lopusta laskien)",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "viimeinen",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Luo kopio määrätystä kohden listaa.",
+	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "tee listasta tekstiä",
+	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "tee tekstistä lista",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "erottimen kanssa",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Palauttaa muuttujan arvon.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Luo 'aseta %1'",
 	"VARIABLES_SET_TITLE": "aseta",
--- a/msg/json/it.json
+++ b/msg/json/it.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Beta16",
 			"Espertus",
 			"Nerimic",
-			"Gbonanome"
+			"Gbonanome",
+			"Gianfranco"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "elemento",
@@ -275,6 +276,11 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "da # dalla fine",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "dagli ultimi",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Crea una copia della porzione specificata di una lista.",
+	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "crea lista da testo",
+	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "crea testo da lista",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "con delimitatore",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Dividi il testo in un elenco di testi, interrompendo ad ogni delimitatore.",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Unisci una lista di testi in un unico testo, separato da un delimitatore.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Restituisce il valore di una variabile.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Crea 'imposta %1'",
 	"VARIABLES_SET_TITLE": "imposta",
--- a/msg/json/ms.json
+++ b/msg/json/ms.json
@@ -59,11 +59,11 @@
 	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "untuk setiap perkara",
 	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "dalam senarai",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Untuk setiap perkara dalam senarai, tetapkan pembolehubah '%1' pada perkara, kemudian lakukan beberapa perintah.",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "Keluar daripada gelung lingkaran",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "Teruskan dengan pengulangan seterusnya gelung",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Pecahkan kandungan lingkaran.",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Langkau seluruh gelung ini, dan teruskan dengan lelaran seterusnya.",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Amaran: Blok ini hanya boleh digunakan dalam satu lingkaran.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "hentikan gelung",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "teruskan dengan lelaran gelung seterusnya",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Keluar dari gelung pengandung.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Langkau seluruh gelung yang tinggal dan bersambung dengan lelaran seterusnya.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Amaran: Blok ini hanya boleh digunakan dalam satu gelung.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Jika nilai yang benar, lakukan beberapa penyata.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Jika suatu nilai benar, lakukan penyata blok pertama.  Jika tidak, bina penyata blok kedua.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Jika nilai yang pertama adalah benar, lakukan penyata pertama blok.  Sebaliknya, jika nilai kedua adalah benar, lakukan penyata blok kedua.",
--- a/msg/json/nl.json
+++ b/msg/json/nl.json
@@ -316,6 +316,11 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "naar # vanaf einde",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "naar laatste",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Maakt een kopie van het opgegeven deel van de lijst.",
+	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "lijst maken van tekst",
+	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "tekst maken van lijst",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "met scheidingsteken",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Tekst splitsen in een tekst van tekst op basis van een scheidingsteken.",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Lijst van tekstdelen samenvoegen in één stuk tekst, waarbij de tekstdelen gescheiden zijn door een scheidingsteken.",
 	"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Geeft de waarde van deze variabele.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Maak \"verander %1\"",
--- a/msg/json/pt-br.json
+++ b/msg/json/pt-br.json
@@ -9,7 +9,8 @@
 			"Cainamarques",
 			"Tuliouel",
 			"Rodrigo codignoli",
-			"Webysther"
+			"Webysther",
+			"Fasouzafreitas"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
@@ -281,6 +282,11 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "até nº a partir do final",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "até último",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Cria uma cópia da porção especificada de uma lista.",
+	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "Fazer uma lista a partir do texto",
+	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "fazer um texto a partir da lista",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "com delimitador",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Dividir o texto em uma lista de textos, separando-o em cada delimitador.",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Juntar uma lista de textos em um único texto, separado por um delimitador.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Retorna o valor desta variável.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Criar \"definir %1\"",
 	"VARIABLES_SET_TITLE": "definir",
--- a/msg/json/qqq.json
+++ b/msg/json/qqq.json
@@ -1,7 +1,14 @@
 {
-	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "default name - A simple, general default name for a variable, preferably short. For more context, see [[Translating:Blockly#infrequent_message_types]].",
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Espertus",
+			"Liuxinyu970226",
+			"Shirayuki"
+		]
+	},
+	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "default name - A simple, general default name for a variable, preferably short. For more context, see [[Translating:Blockly#infrequent_message_types]].\n{{Identical|Item}}",
 	"TODAY": "button text - Botton that sets a calendar to today's date.\n{{Identical|Today}}",
-	"DUPLICATE_BLOCK": "context menu - Make a copy of the selected block (and any blocks it contains).",
+	"DUPLICATE_BLOCK": "context menu - Make a copy of the selected block (and any blocks it contains).\n{{Identical|Duplicate}}",
 	"ADD_COMMENT": "context menu - Add a descriptive comment to the selected block.",
 	"REMOVE_COMMENT": "context menu - Remove the descriptive comment from the selected block.",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "context menu - Change from 'external' to 'inline' mode for displaying blocks used as inputs to the selected block.  See [[Translating:Blockly#context_menus]].",
--- a/msg/json/ro.json
+++ b/msg/json/ro.json
@@ -2,15 +2,16 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Minisarm",
-			"Ely en"
+			"Ely en",
+			"Hugbear"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Duplicati",
 	"ADD_COMMENT": "Adaugă un comentariu",
 	"REMOVE_COMMENT": "Elimină comentariu",
-	"EXTERNAL_INPUTS": "Intrări Externe",
-	"INLINE_INPUTS": "Intrari de Linie",
+	"EXTERNAL_INPUTS": "Intrări externe",
+	"INLINE_INPUTS": "Intrări în linie",
 	"DELETE_BLOCK": "Șterge Bloc",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "Ștergeți %1 Blocuri",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Restrange blocul",
@@ -57,6 +58,7 @@
 	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Cu variablia %1 ia o valoare din numărul început la numărul final, numara in intervalul specificat, apoi face blocurile specificate.",
 	"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "numără cu",
 	"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "de la %1 la %2 prin %3",
+	"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each pentru fiecare bloc",
 	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "pentru fiecare element",
 	"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "în listă",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Pentru fiecare element din listă, setaţi variabila '%1' ca valoarea elementului, şi apoi faceţi unele declaraţii.",
@@ -290,6 +292,11 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "la # de la sfarsit",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "la ultima",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Creează o copie a porţiunii specificate dintr-o listă.",
+	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "convertește textul în listă",
+	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "convertește lista în text",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "cu separatorul",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Împarte textul într-o listă de texte, despărțite prin fiecare separator",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Concatenează o listă de texte (alternate cu separatorul) într-un text unic",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returnează valoarea acestei variabile.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Crează 'set %1'",
 	"VARIABLES_SET_TITLE": "seteaza",
--- a/msg/json/sc.json
+++ b/msg/json/sc.json
@@ -66,7 +66,7 @@
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Amonestu: Custu brocu ddu podis ponni sceti aintru de una lòriga.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Si su valori est berus, tandu fait pariga de cumandus.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Si su valori est berus, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, fai su segundu brocu de is cumandus.",
-	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Si su primu valori est berus, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, si su segundu valori est berus, fai su segundu brocu de is cumandus.",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Si su primu valori est beridadi, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, si su segundu valori est beridadi, fai su segundu brocu de is cumandus.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Si su primu valori est berus, tandu fai su primu brocu de is cumandus. Sinuncas, si su segundu valori est berus, fai su segundu brocu de is cumandus. Si mancu unu valori est berus, tandu fai s'urtimu brocu de is cumandus.",
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "si",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "sinuncas si",
@@ -273,6 +273,11 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "a # de sa fini",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "a s'urtimu",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Fait una copia de sa parti inditada de sa lista.",
+	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "fai una lista de unu testu",
+	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "fai unu testu de una lista",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "cun  separadori",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Dividi su testu in un'elencu de testus, firmendi po dònnia separadori.",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Auni una lista de testus in d-unu sceti, ponendi separadoris.",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Torrat su valori de custa variabili.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Fait 'imposta %1'",
 	"VARIABLES_SET_TITLE": "imposta",
--- a/msg/json/sk.json
+++ b/msg/json/sk.json
@@ -5,14 +5,14 @@
 			"Marian.stano"
 		]
 	},
-	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "položka",
+	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "prvok",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Duplikovať",
 	"ADD_COMMENT": "Pridať komentár",
 	"REMOVE_COMMENT": "Odstrániť komentár",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Vonkajšie vstupy",
 	"INLINE_INPUTS": "Riadkové vstupy",
 	"DELETE_BLOCK": "Odstrániť blok",
-	"DELETE_X_BLOCKS": "Odstrániť %1 bloky",
+	"DELETE_X_BLOCKS": "Odstrániť %1 blokov",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Zvinúť blok",
 	"COLLAPSE_ALL": "Zvinúť bloky",
 	"EXPAND_BLOCK": "Rozvinúť blok",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	"ENABLE_BLOCK": "Povoliť blok",
 	"HELP": "Pomoc",
 	"CHAT": "Písaním do tohto políčka komunikujte so spolupracovníkmi!",
-	"AUTH": "Prosím autorizujte túto aplikáciu, aby Vaša práca mohla byť uložená a zdieľaná.",
+	"AUTH": "Autorizujte prosím túto aplikáciu, aby ste mohli uložiť a zdieľať vašu prácu.",
 	"ME": "Ja",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Zmeniť hodnotu:",
 	"NEW_VARIABLE": "Nová premenná...",
@@ -90,7 +90,7 @@
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "pravda",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "nepravda",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Vráť buď hodnotu pravda alebo nepravda.",
-	"LOGIC_NULL": "nula",
+	"LOGIC_NULL": "nič",
 	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Vráti hodnotu nula.",
 	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ak pravda",
@@ -121,6 +121,7 @@
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Vráť arkus sínus čísla.",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Vráť arkus kosínus čísla.",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Vráť arkus tangens čísla.",
+	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant‎",
 	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Vráť jednu zo zvyčajných konštánt: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), alebo ∞ (nekonečno).",
 	"MATH_IS_EVEN": "je párne",
 	"MATH_IS_ODD": "je nepárne",
@@ -132,7 +133,7 @@
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "Skontroluj či je číslo párne, nepárne, celé, kladné, záporné alebo deliteľné určitým číslom. Vráť hodnotu pravda alebo nepravda.",
 	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
 	"MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "zmeniť",
-	"MATH_CHANGE_INPUT_BY": "(hodnotou)",
+	"MATH_CHANGE_INPUT_BY": "o",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Pridaj číslo do premennej \"%1\".",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Zaokrúhli číslo nahor alebo nadol.",
@@ -242,5 +243,67 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Vráti prvok na určenej pozícii v zozname. #1 je posledný prvok.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Vráti počiatočný prvok zoznamu.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Vráti posledný prvok zoznamu.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Vráti náhodný prvok zoznamu."
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Vráti náhodný prvok zoznamu.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Odstráni a vráti prvok z určenej pozície v zozname. #1 je prvý prvok.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Odstráni a vráti prvok z určenej pozície v zozname. #1 je posledný prvok.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Odstráni a vráti prvý prvok v zozname.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Odstráni a vráti posledný prvok v zozname.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Odstráni a vráti náhodný prvok v zozname.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Odstráni prvok na určenej pozícii v zozname. #1 je prvý prvok.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Odstráni prvok na určenej pozícii v zozname. #1 je posledný prvok.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Odstráni prvý prvok v zozname.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Odstráni posledný prvok v zozname.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Odstráni náhodný prvok v zozname.",
+	"LISTS_SET_INDEX_SET": "nastaviť",
+	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "vložiť na",
+	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "ako",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Nastaví prvok na určenej pozícii v zozname. #1 je prvý prvok.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Nastaví prvok na určenej pozícii v zozname. #1 je posledný prvok.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Nastaví prvý prvok v zozname.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Nastaví posledný prvok v zozname.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Nastaví posledný prvok v zozname.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Vsunie prvok na určenú pozíciu v zozname. #1 je prvý prvok.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Vsunie prvok na určenú pozíciu v zozname. #1 je posledný prvok.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Vsunie prvok na začiatok zoznamu.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Pripojí prvok na koniec zoznamu.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Vsunie prvok na náhodné miesto v zozname.",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "získať podzoznam od #",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "Získať podzoznam od # od konca",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "Získať podzoznam od začiatku",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "po #",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "po # od konca",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "po koniec",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Skopíruje určený úsek zoznamu.",
+	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "vytvoriť zoznam z textu",
+	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "vytvoriť text zo zoznamu",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "s oddeľovačom",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Rozdelenie textu do zoznamu textov, lámanie na oddeľovačoch.",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Spojiť zoznam textov do jedného textu s oddeľovačmi.",
+	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Vráti hodnotu tejto premennej.",
+	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Vytvoriť \"nastaviť %1\"",
+	"VARIABLES_SET_TITLE": "nastaviť",
+	"VARIABLES_SET_TAIL": "na",
+	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Nastaví túto premennú, aby sa rovnala vstupu.",
+	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Vytvoriť \"získať %1\"",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "na",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "urob niečo",
+	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "s:",
+	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "s:",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Vytvorí funciu bez výstupu.",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "vrátiť",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Vytvorí funkciu s výstupom.",
+	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "povoliť príkazy",
+	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Upozornenie: Táto funkcia má duplicitné parametre.",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Spustí používateľom definovanú funkciu '%1'.",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Spustí používateľom definovanú funkciu '%1' a použije jej výstup.",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "vstupy",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Pridať, odstrániť alebo zmeniť poradie vstupov tejto funkcie.",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "názov vstupu:",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Pridať vstup do funkcie.",
+	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Zvýrazniť definíciu funkcie",
+	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Vytvoriť '%1'",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ak je hodnota pravda, tak vráti druhú hodnotu.",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Upozornenie: Tento blok môže byť len vo vnútri funkcie."
 }
--- a/msg/json/zh-hans.json
+++ b/msg/json/zh-hans.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 			"Yfdyh000"
 		]
 	},
-	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "项",
+	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "项目",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "复制",
 	"ADD_COMMENT": "添加注释",
 	"REMOVE_COMMENT": "删除注释",
@@ -46,7 +46,7 @@
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "颜色2",
 	"COLOUR_BLEND_RATIO": "比例",
 	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "用一个给定的比率(0.0-1.0)混合两种颜色。",
-	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/For回圈",
+	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/For循环",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "重复 %1 次",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "重复",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "次",
@@ -293,6 +293,7 @@
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "从列表拆出文本",
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "用分隔符",
 	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "拆分文本到文本列表，按每个分隔符拆分。",
+	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "加入文本列表至一个文本，由分隔符分隔。",
 	"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "空白",
 	"VARIABLES_GET_TITLE": "",
 	"VARIABLES_GET_TAIL": "",
--- a/msg/json/zh-hant.json
+++ b/msg/json/zh-hant.json
@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Gasolin",
-			"Wehwei"
+			"Wehwei",
+			"Liuxinyu970226"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "變量",
@@ -26,7 +27,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "新變量名稱:",
 	"RENAME_VARIABLE": "重新命名變量...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "將所有 \"%1\" 變量重新命名為:",
-	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
+	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/顏色",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "從調色板中選擇一種顏色。",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "隨機顏色",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "隨機選擇一種顏色。",
@@ -40,7 +41,7 @@
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "顏色 2",
 	"COLOUR_BLEND_RATIO": "比例",
 	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "透過一個比率 (0.0-1.0)來混合兩種顏色。",
-	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
+	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/For迴圈",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "重複 %1 次",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "重複",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "次數",