mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-07 17:10:11 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Niklas Laxström
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "섹션을 추가, 제거하거나 순서를 변경하여 이 if 블럭을 재구성합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "\"만약\" 블럭에 조건 검사를 추가합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "\"만약\" 블럭의 마지막에, 모든 검사 결과가 거짓인 경우 실행할 부분을 추가합니다.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/부등식",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "두 값이 같으면, 참(true) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "두 값이 서로 다르면, 참(true) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "첫 번째 값이 두 번째 값보다 작으면, 참(true) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
@@ -111,12 +111,12 @@
|
||||
"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
|
||||
"LOGIC_NULL": "빈 값",
|
||||
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "빈 값을 반환합니다.",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/물음표",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "테스트",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "만약 참이라면",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "만약 거짓이라면",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "'test'의 조건을 검사합니다. 조건이 참이면 'if true' 값을 반환합니다. 거짓이면 'if false' 값을 반환합니다.",
|
||||
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
|
||||
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/수_(수학)",
|
||||
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "수",
|
||||
"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
|
||||
"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
|
||||
@@ -129,13 +129,13 @@
|
||||
"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
|
||||
"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
|
||||
"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/산술",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "두 수의 합을 반환합니다.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "두 수간의 차이를 반환합니다.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "두 수의 곱을 반환합니다.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "두 수의 나눈 결과를 반환합니다.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "첫 번째 수를 두 번째 수 만큼, 거듭제곱 한 결과값을 돌려줍니다.",
|
||||
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
|
||||
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/제곱근",
|
||||
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "제곱근",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "숫자의 제곱근을 반환합니다.",
|
||||
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "절대값",
|
||||
@@ -145,14 +145,14 @@
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "어떤 수의, 기본로그(logarithm) 값을 돌려줍니다.(밑 10, 예시 log 10 x)",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "e의 거듭제곱 값을 반환합니다.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "10의 거듭제곱 값을 반환합니다.",
|
||||
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
|
||||
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/삼각함수",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "각도의 사인을 반환합니다. (라디안 아님)",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "각도의 코사인을 반환합니다. (라디안 아님)",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "각도의 탄젠트를 반환합니다. (라디안 아님)",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "어떤 수에 대한, asin(arcsine) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "어떤 수에 대한, acos(arccosine) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "어떤 수에 대한, atan(arctangent) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
|
||||
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/수학_상수",
|
||||
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "일반적인 상수 값들 중 하나를 돌려줍니다. : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).",
|
||||
"MATH_IS_EVEN": "가 짝수(even) 이면",
|
||||
"MATH_IS_ODD": "가 홀수(odd) 이면",
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
|
||||
"MATH_CHANGE_TITLE": "바꾸기 %1 만큼 %2",
|
||||
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "변수 '%1' 에 저장되어있는 값에, 어떤 수를 더해, 변수에 다시 저장합니다.",
|
||||
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
|
||||
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/반올림",
|
||||
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "어떤 수를 반올림/올림/버림한 결과를, 정수값으로 돌려줍니다.",
|
||||
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "반올림",
|
||||
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "올림",
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "임의 분수",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0 (포함)과 1.0 (배타적) 사이의 임의 분수 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/문자열",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "문자, 단어, 문장.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "텍스트 만들기",
|
||||
@@ -260,6 +260,9 @@
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "메시지를 활용해 수 입력",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "수에 대해 사용자의 입력을 받습니다.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "문장에 대해 사용자의 입력을 받습니다.",
|
||||
"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
|
||||
"TEXT_REPLACE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings",
|
||||
"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "빈 리스트 생성",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "데이터 레코드가 없는, 길이가 0인 목록을 반환합니다.",
|
||||
@@ -341,6 +344,7 @@
|
||||
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "분리와",
|
||||
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "각 속보, 텍스트의 목록들에서 텍스트를 분할합니다.",
|
||||
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "구분 기호로 구분하여 텍스트 목록을 하나의 텍스트에 병합합니다.",
|
||||
"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%80%EC%88%98_(%EC%BB%B4%ED%93%A8%ED%84%B0_%EA%B3%BC%ED%95%99)",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "변수에 저장 되어있는 값을 돌려줍니다.",
|
||||
@@ -362,9 +366,9 @@
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "실행 후, 결과 값을 돌려주는 함수를 만듭니다.",
|
||||
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "서술 허가",
|
||||
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "경고: 이 함수에는, 같은 이름을 사용하는 매개 변수들이 있습니다.",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/함수_(프로그래밍)",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "미리 정의해 둔 '%1' 함수를 실행합니다.",
|
||||
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
|
||||
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/함수_(프로그래밍)",
|
||||
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "미리 정의해 둔 '%1' 함수를 실행하고, 함수를 실행한 결과 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "매개 변수들",
|
||||
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "이 함수를 추가, 삭제, 혹은 재정렬합니다.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user