diff --git a/msg/json/eo.json b/msg/json/eo.json
index 621c91094..795c0d120 100644
--- a/msg/json/eo.json
+++ b/msg/json/eo.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Ochilov",
 			"Orikrin1998",
 			"Robin van der Vliet",
-			"Cérilew"
+			"Cérilew",
+			"Mirin"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "elemento",
@@ -32,6 +33,10 @@
 	"RENAME_VARIABLE": "Renomi varianton...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renomi ĉiujn '%1' variantojn kiel:",
 	"NEW_VARIABLE": "Nova varianto...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Krei signoĉenan variablon...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Krei nombran variablon...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Krei koloran variablon...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Tipo de nova variablo:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nova nomo de varianto:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Jam ekzistas varianto kun la nomo '%1'.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ĉu forigi %1 uzojn de la varianto '%2'?",
@@ -67,6 +72,15 @@
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "alie",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Aldoni kondiĉon al la bloko 'se'",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Aldoni 'aliokaze' kondiĉon al la 'se' bloko.",
+	"IOS_OK": "Bone",
+	"IOS_CANCEL": "Nuligi",
+	"IOS_ERROR": "Eraro",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ENIGOJ",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Aldoni Variablon",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Aldoni",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Alinomigi",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Forigi",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nomo de variablo",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Neegala%C4%B5o_(pli_granda,_malpli_granda)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Vero estos liverita, se la du eniroj egalas.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Vero estos liverita, se la du eniroj ne egalas.",
@@ -83,6 +97,8 @@
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "vera",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falsa",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "La rezulto egalas ĉu vero, ĉu malvero.",
+	"LOGIC_NULL": "senvalora",
+	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Liveras senvaloron.",
 	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "testi",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "se estas vero",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "se estas malvero",
@@ -104,7 +120,11 @@
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "La dekbaza logaritmo de numero estos liverita.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "La rezulto de la potenco de e je la nombro.",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Trigonometria_funkcio",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Liveras la sinuson de angulo en gradoj (ne radianoj).",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Liveras la kosinuson de angulo en gradoj (ne radianoj).",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Liveras la tangenton de angulo en gradoj (ne radianoj).",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "La sinusarko de nombro estos liverita.",
+	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Liveras la arkokosinuson de nombro.",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "La targentarko de nombro estos liverita.",
 	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Matematika_konstanto",
 	"MATH_IS_EVEN": "estas para",
@@ -115,6 +135,7 @@
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "estas negativa",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "estas dividebla de",
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "Vero aŭ malvero estos liverita, depende de la rezulto de kontrolo, ĉu nombro estas para, nepara, pozitiva, negativa, aŭ dividebla de iu nombro.",
+	"MATH_CHANGE_TITLE": "krementi %1 per %2",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Aldoni nombro al varianto '%1'.",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Rondigi nombroj, supren aŭ malsupren.",
@@ -142,10 +163,19 @@
 	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
 	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "hazarda entjero inter %1 kaj %2",
 	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Nombro estos hazarde liverita, tiel ke ĝi egalas la limojn aŭ troviĝas inter ili.",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "hazarda frakcio",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 de X:%1 Y:%2",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Liveri la arkotangenton de punkto (X, Y) en gradoj inter -180 kaj 180.",
+	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://eo.wikipedia.org/wiki/Signo%C4%89eno",
+	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "krei tekston kun",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "kunigi",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "longo de %1",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 malplenas",
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "en la teksto %1 %2 %3",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "en la teksto",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "MAJUSKLIGI",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "minuskligi",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Nomuskligi",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "forigi spacojn el la dekstra flanko de",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "presi %1",
 	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Presi la specifitan tekston, nombron aŭ alian valoron.",
@@ -192,6 +222,19 @@
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "difini",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "enmeti je",
 	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "kiel",
+	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "nombre",
+	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "alfabete",
+	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "alfabete, ignorante usklon",
+	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "fari liston el teksto",
+	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "fari tekston el listo",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "kun apartigilo",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "fari ion",
+	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "kun:",
+	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "kun:",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "liveri",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "enigoj",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "nomo de enigo:",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Aldoni enigon al la funkcio.",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Krei '%1'",
 	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Diru ion…"
 }