diff --git a/msg/json/el.json b/msg/json/el.json
index c657727fa..a47d9439f 100644
--- a/msg/json/el.json
+++ b/msg/json/el.json
@@ -11,6 +11,7 @@
 			"KATRINE1992",
 			"Namatreasure",
 			"Nikosgranturismogt",
+			"Norhorn",
 			"Sarri.greek",
 			"Sfyrakis",
 			"Stam.nikos",
@@ -218,6 +219,9 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A4%CF%85%CF%87%CE%B1%CE%AF%CF%89%CE%BD_%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CF%8E%CE%BD",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "τυχαίο κλάσμα",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Επιστρέψει ένα τυχαία κλάσμα μεταξύ 0,0 (κλειστό) και 1,0 (ανοικτό).",
+	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 από X:%1 Y:%2",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Επιστρέφει την διαφορά τόξου των σημείων (X, Y) σε μοίρες από -180 σε 180.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Ένα γράμμα, μια λέξη ή μια γραμμή κειμένου.",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "δημιούργησε κείμενο με",
diff --git a/msg/json/qqq.json b/msg/json/qqq.json
index 596ea55ad..35c5e7885 100644
--- a/msg/json/qqq.json
+++ b/msg/json/qqq.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Espertus",
 			"Liuxinyu970226",
 			"Metalhead64",
+			"Norhorn",
 			"Robby",
 			"Shirayuki"
 		]
@@ -218,7 +219,7 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "tooltip - Return a random fraction between 0 and 1.  The value may be equal to 0 but must be less than 1.",
 	"MATH_ATAN2_HELPURL": "{{Optional}} url - Information about how to calculate atan2.",
 	"MATH_ATAN2_TITLE": "block text - The title of the block that calculates atan2 of point (X, Y).  For example, if the point is (-1, -1), this returns -135. %1 is a placeholder for the X coordinate, %2 is the placeholder for the Y coordinate.",
-	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "tooltip - Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180. For example, if the point is (-1, -1) this returns -135.",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "επεξήγηση εργαλείου - Επιστρέφει την εφαπτομένη τόξου του σημείου (X, Y) σε μοίρες από -180 έως 180. Για παράδειγμα, εάν το σημείο είναι (-1, -1) αυτό επιστρέφει -135.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "{{Optional}} url - Information about how computers represent text (sometimes referred to as ''string''s).",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "tooltip - See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text https://github.com/google/blockly/wiki/Text].",
 	"TEXT_JOIN_HELPURL": "{{Optional}} url - Information on concatenating/appending pieces of text.",