diff --git a/msg/json/pt-br.json b/msg/json/pt-br.json
index edaab3ba3..7ba645a33 100644
--- a/msg/json/pt-br.json
+++ b/msg/json/pt-br.json
@@ -12,7 +12,8 @@
 			"Webysther",
 			"Fasouzafreitas",
 			"Almondega",
-			"Rogerio Melfi"
+			"Rogerio Melfi",
+			"Caçador de Palavras"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
@@ -233,7 +234,7 @@
 	"LISTS_LENGTH_TITLE": "tamanho de %1",
 	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Retorna o tamanho de uma lista.",
 	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 é vazia",
-	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Retona verdadeiro se a lista estiver vazia.",
+	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Retorna ao verdadeiro se a lista estiver vazia.",
 	"LISTS_INLIST": "na lista",
 	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "encontre a primeira ocorrência do item",
 	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "encontre a última ocorrência do item",