diff --git a/msg/json/ru.json b/msg/json/ru.json
index 05863ae80..8d4bfa7ca 100644
--- a/msg/json/ru.json
+++ b/msg/json/ru.json
@@ -60,7 +60,7 @@
 	"COLOUR_RGB_RED": "красного",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "зелёного",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "синего",
-	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Создаёт цвет с указанной пропорцией  красного, зеленого и синего.  Все значения должны быть между 0 и 100.",
+	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Создаёт цвет с указанной пропорцией красного, зелёного и синего. Все значения должны быть между 0 и 100.",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "смешать",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "цвет 1",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "цвет 2",