diff --git a/msg/json/it.json b/msg/json/it.json
index 8691af8e1..619bfbb49 100644
--- a/msg/json/it.json
+++ b/msg/json/it.json
@@ -197,6 +197,8 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "frazione casuale",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Restituisce una frazione compresa fra 0.0 (incluso) e 1.0 (escluso).",
 	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://it.wikipedia.org/wiki/Arcotangente2",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 di X:%1 Y:%2",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Restituisce l'arcotangente del punto (X, Y) in gradi da -180 a 180.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://it.wikipedia.org/wiki/Stringa_(informatica)",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Una lettera, una parola o una linea di testo.",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "crea testo con",
@@ -350,5 +352,6 @@
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Se un valore è vero allora restituisce un secondo valore.",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Attenzioneː Questo blocco può essere usato solo all'interno di una definizione di funzione.",
-	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Scrivi qualcosa..."
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Scrivi qualcosa...",
+	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "I blocchi compressi contengono avvertimenti."
 }