Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
Niklas Laxström
2016-07-14 07:46:01 +02:00
parent bc3b124d81
commit 75fd42e70f
7 changed files with 24 additions and 9 deletions

View File

@@ -24,6 +24,8 @@
"DISABLE_BLOCK": "Išjungti bloką",
"ENABLE_BLOCK": "Įjungti bloką",
"HELP": "Pagalba",
"UNDO": "Anuliuoti",
"REDO": "Atkurti",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Keisti reikšmę:",
"NEW_VARIABLE": "Naujas kintamasis...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Naujo kintamojo pavadinimas:",
@@ -70,6 +72,7 @@
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Galite pridėt/pašalinti/pertvarkyti sąlygų \"šakas\".",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Pridėti sąlygą „jei“ blokui.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Pridėti veiksmų vykdymo variantą/\"šaką\", kai netenkinama nė viena sąlyga.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Tenkinama, jei abu reiškiniai lygūs.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Bus teisinga, kai abi sąlygos bus tenkinamos.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "ir",
@@ -107,6 +110,7 @@
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Grąžinti skaičiaus arksinusą.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Grąžinti skaičiaus arkkosinusą.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Grąžinti skaičiaus arktangentą.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://lt.wikipedia.org/wiki/Matematin%C4%97_konstanta",
"MATH_IS_EVEN": "yra lyginis",
"MATH_IS_ODD": "yra nelyginis",
"MATH_IS_PRIME": "yra pirminis",
@@ -115,8 +119,11 @@
"MATH_IS_NEGATIVE": "yra neigiamas",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "yra dalus iš",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Patikrina skaičiaus savybę: (ne)lyginis/pirminis/sveikasis/teigiamas/neigiamas/dalus iš x.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "padidink %1 (emptypage) %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Prideda skaičių prie kintamojo '%1'. Kai skaičius neigiamas - gaunasi atimtis.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://lt.wikipedia.org/wiki/Apvalinimas",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Suapvalinti skaičių į žemesnę ar aukštesnę reikšmę.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "apvalink",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "apvalink aukštyn",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "apvalink žemyn",
@@ -132,9 +139,12 @@
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standartinis nuokrypis sąraše",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "atsitiktinis elementas iš sąrašo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Grąžinti atsitiktinį elementą iš sąrašo.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "dalybos liekana %1 ÷ %2",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "apribok %1 tarp %2 ir %3",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "atsitiktinis sveikas sk. nuo %1 iki %2",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "atsitiktinė trupmena",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Atsitiktinė trupmena nuo 0 (imtinai) iki 1 (neimtinai).",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Tekstas (arba žodis, ar raidė)",
@@ -219,7 +229,9 @@
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Sukuria funkciją - komandą, kuri ne tik atlieka veiksmus bet ir pateikia (grąžina/duoda) rezultatą.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "leisti vidinius veiksmus",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Ši komanda turi du vienodus gaunamų duomenų pavadinimus.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Vykdyti sukurtą komandą \"%1\".",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Įvykdyti komandą \"%1\" ir naudoti jos suskaičiuotą (atiduotą) reikšmę.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "gaunami duomenys (parametrai)",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Tvarkyti komandos gaunamus duomenis (parametrus).",