mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-09 18:10:08 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
Niklas Laxström
@@ -79,9 +79,9 @@
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "경고 : 이 블록은 반복 실행 블럭 안에서만 사용됩니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EA%B1%B4%EB%AC%B8",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "조건식의 계산 결과가 참이면, 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "조건식의 계산 결과가 참이면, 첫번째 블럭의 명령을 실행하고, 그렇지 않으면 두번째 블럭의 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "첫번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 첫번째 블럭의 명령을 실행하고, 두번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 두번째 블럭의 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "첫번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 첫번째 블럭의 명령을 실행하고, 두번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 두번째 블럭의 명령을 실행하고, ... , 어떤 조건식의 계산 결과도 참이 아니면, 마지막 블럭의 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "조건식의 계산 결과가 참이면, 첫 번째 블럭의 명령을 실행하고, 그렇지 않으면 두 번째 블럭의 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "첫 번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 첫 번째 블럭의 명령을 실행하고, 두 번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 두 번째 블럭의 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "첫 번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 첫 번째 블럭의 명령을 실행하고, 두 번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 두 번째 블럭의 명령을 실행하고, ... , 어떤 조건식의 계산 결과도 참이 아니면, 마지막 블럭의 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "만약",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "다른 경우",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "아니라면",
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "리스트에 들어있는 아이템들 중에서, 가장 여러 번 들어있는 아이템들을 리스트로 만들어 돌려줍니다. (최빈값, modes)",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "표준 편차",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "리스트에 들어있는 수(값)들에 대해, 표준 편차(standard deviation) 를 구해 돌려줍니다.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "목록의 임의 아이템",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "목록의 임의 항목",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "목록에서 임의의 아이템을 돌려줍니다.",
|
||||
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
|
||||
"MATH_MODULO_TITLE": "%1 를 %2 로 나눈 나머지",
|
||||
@@ -205,7 +205,7 @@
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "여러 개의 아이템들을 연결해(묶어), 새로운 문장을 만듭니다.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "가입",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "이 문장 블럭의 구성을 추가, 삭제, 재구성 합니다.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "문장을 만들 조각 아이템",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "텍스트에 항목을 추가합니다.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "다음",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "내용 덧붙이기",
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "빈 리스트 생성",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "아이템이 없는, 빈 리스트를 만들어 돌려줍니다.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "원하는 아이템 갯수로 리스트를 생성합니다.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "원하는 수의 항목들로 목록을 생성합니다.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "리스트 만들기",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "리스트",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "리스트 블럭의 내용을 추가, 삭제, 재구성 합니다.",
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "%1 을 %2 번 넣어, 리스트 생성",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1의 길이",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "리스트에 포함되어있는, 아이템 갯수를 돌려줍니다.",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "목록의 길이를 반환합니다.",
|
||||
"LISTS_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty",
|
||||
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1이 비어 있습니다",
|
||||
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "목록이 비었을 때 참을 반환합니다.",
|
||||
@@ -282,27 +282,27 @@
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "처음으로 나타난 위치",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "마지막으로 나타난 위치",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "아이템이 나타난 처음 또는 마지막 위치를 찾아 돌려줍니다. 아이템이 없으면 0이 반환됩니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_GET": "아이템 가져오기",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_GET": "가져오기",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "잘라 내기",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "삭제",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "마지막 번째 위치부터, # 번째",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "첫번째",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "첫 번째",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "마지막",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "임의로",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "특정 위치의 아이템을 찾아 돌려줍니다. #1 은 첫번째 아이템.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "특정 위치의 아이템을 찾아 돌려줍니다. #1 은 마지막 아이템.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "목록에서 특정 위치의 항목을 반환합니다. #1은 첫 번째 항목입니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "목록의 특정 위치의 항목을 반환합니다. #1은 마지막 항목입니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "첫 번째 아이템을 찾아 돌려줍니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "마지막 아이템을 찾아 돌려줍니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "리스트의 아이템들 중, 랜덤으로 선택해 돌려줍니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "특정 위치의 아이템을 찾아내 돌려주고, 그 아이템을 리스트에서 삭제합니다. #1 는 첫번째 아이템.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "특정 위치의 아이템을 찾아내 돌려주고, 그 아이템을 리스트에서 삭제합니다. #1 는 마지막 아이템.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "목록의 특정 위치에 있는 항목을 제거하고 반환합니다. #1는 첫 번째 항목입니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "목록의 특정 위치의 항목을 제거하고 반환합니다. #1는 마지막 항목입니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "첫 번째 아이템을 찾아내 돌려주고, 그 아이템을 리스트에서 삭제합니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "마지막 아이템을 찾아내 돌려주고, 그 아이템을 리스트에서 삭제합니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "목록에서 임의 위치의 아이템을 찾아내 삭제하고 돌려줍니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "특정 위치의 아이템을 찾아내 삭제합니다. #1 는 첫번째 아이템.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "특정 위치의 아이템을 찾아내 삭제합니다. #1 는 마지막 아이템.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "목록에서 특정 위치의 항목을 삭제합니다. #1는 첫 번째 항목입니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "목록의 특정 위치의 항목을 제거합니다. #1는 마지막 항목입니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "리스트에서 첫 번째 아이템을 삭제합니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "리스트에서 마지막 아이템을 찾아 삭제합니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "리스트에서 랜덤하게 아이템을 삭제합니다.",
|
||||
@@ -310,14 +310,14 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "에서 설정",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "에서 원하는 위치에 삽입",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "에",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "특정 번째 위치의 아이템으로 설정합니다. #1 는 첫번째 아이템.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "특정 번째 위치의 아이템으로 설정합니다. #1 는 마지막 아이템.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "목록의 특정 위치에 있는 항목으로 설정합니다. #1는 첫 번째 항목입니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "목록의 특정 위치의 항목으로 설정합니다. #1는 마지막 항목입니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "첫 번째 위치의 아이템으로 설정합니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "마지막 아이템으로 설정합니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "목록에서 임의 위치의 아이템을 설정합니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "아이템을 리스트의 특정 위치에 삽입합니다. 첫번째 아이템은 #1.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "목록의 특정 위치에 항목을 삽입합니다. 첫 번째 항목은 #1입니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "아이템을 리스트의 특정 위치에 삽입합니다. 마지막 아이템은 #1.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "아이템을 리스트의 첫번째 위치에 삽입합니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "항목을 목록의 처음 위치에 삽입합니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "리스트의 마지막에 아이템을 추가합니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "목록에서 임의 위치에 아이템을 삽입합니다.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist",
|
||||
@@ -374,7 +374,7 @@
|
||||
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "함수에 값을 더합니다.",
|
||||
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "함수 정의 찾기",
|
||||
"PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' 생성",
|
||||
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "값이 참이라면, 두번째 값을 반환합니다.",
|
||||
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "값이 참이라면, 두 번째 값을 반환합니다.",
|
||||
"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
|
||||
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "경고: 이 블럭은, 함수 정의 블럭 안에서만 사용할 수 있습니다."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user