Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2020-04-20 16:50:02 +02:00
parent 781dbd974d
commit 7c3fbad360
2 changed files with 49 additions and 48 deletions

View File

@@ -100,6 +100,7 @@
"IOS_ERROR": "שגיאה",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "קלטים",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ הוספת קלט",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "לאפשר פעולות",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "לפונקציה יש קלטים כפולים.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ הוספת משתנה",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "הוספה",

View File

@@ -77,8 +77,8 @@
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Zgel ayen i d-yeqqimen di tneddict-a, sakin kemmel allus d-itteddun.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Ɣur-k: Iḥder-a yessefk ad yettwaseqdec di tneddict.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "mayella azal d idetti, ihi selkem kra n tinaḍin.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ma yella zal d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma ulac, selkem iḥder wis sin.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ma yella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma azal wis sin d ucciḍ, selkem iḥder wis sin.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Mayella azal d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma ulac, selkem iḥder wis sin.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Mayella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma azal wis sin d ucciḍ, selkem iḥder wis sin.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Mayella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ, mayella azal wis sin d idetti, selkem iḥder wis sin. Mayella ula d yiwen seg-sen ur yelli d idetti, selkem iḥder aneggaru.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ma",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "neɣ ma",
@@ -165,7 +165,7 @@
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "Saẓ d asawen",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "Saẓ d akesser",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "Timernit n tebdart",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Ad d-yerr timernit n imḍanen meṛṛa deg tebdart.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Ad d-yerr timernit n yimḍanen meṛṛa deg tebdart.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "adday n tebdart",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Ad d-yerr amḍan ameẓẓyan di tebdart.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "afellay n tebdart",
@@ -173,18 +173,18 @@
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "talemmast n tebdart",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Ad d-yerr talemmas( tasnamḍant) n wazalen umḍinen di tebdart.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "tanammast n tebdart",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Ad d-yerr amḍan n anammas n tebdart.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "Tigwtiwin n tebdart",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Ad d-yerr tabdart n iferdisen i d-yettuɣalen s waṭas di tebdart.",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Ad d-yerr amḍan n unammas n tebdart.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "Tiggtiwin n tebdart",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Ad d-yerr tabdart n yiferdisen i d-yettuɣalen s waṭas di tebdart.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "azza n tebdart",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Ad d-yerr azza n tebdart.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "aferdis agacuran n tebdart",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Ad d-yerr aferdis seg tebdart s wudem agacuran.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "tasagert n %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Ad d-yerr tasagert n beṭṭu n sin n imḍanen.",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Ad d-yerr tasagert n beṭṭu n sin n yimḍanen.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "Err tamara i %1 gar %2 akked %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Err tamara n umiḍan akken ad yili gar snat n tlisa (ddant).",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Err tamara n umḍan akken ad yili gar snat n tlisa (ddant).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "ummid agacuran gar %1 akked %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Ad d-yerr ummid agacuran gar snat n tlisa, ddant.",
@@ -196,44 +196,44 @@
"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Ad d-yerr arctangent n waggaz (X, Y) s tfesniwin deg -180 ɣer 180.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Asekkil, awal neɣ izirig n uḍris.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "rnu aḍis s",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Ad yernu taceqquft n uḍris s usdukel gar yal amḍan n iferdisen.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "rnu aḍris s",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Ad yernu taceqquft n uḍris s usdukel gar yal amḍan n yiferdisen.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "sdukkel",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n iḥder-agi.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Rnu aferdis ar uḍris.",
"TEXT_APPEND_TITLE": "Rnu aḍris %2 ar %1",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Rnu aḍris ar umutti '%1'.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n yiḥder-a.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Rnu aferdis ɣer uḍris.",
"TEXT_APPEND_TITLE": "Rnu aḍris %2 ɣer %1",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Rnu aḍris ɣer umutti '%1'.",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "teɣzi n %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Ad d-yerr amḍan n isekkilen (ddab ula d imellalen) deg uḍris d-ittunefken.",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Ad d-yerr amḍan n yisekkilen (ddan ula d imellalen) deg uḍris d-ittunefken.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 d ilem",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Add d-yerr idetti ma yella aḍris d ilem.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uḍris amewaru deg uḍris wis sin. Ad d-yerr %1 ma yella ulac adris.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uḍris amezwaru deg uḍris wis sin. Ad d-yerr %1 ma yella ulac aris.",
"TEXT_INDEXOF_TITLE": "deg uḍris %1 %2 %3",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "af-d timeḍriwt tamezwarut n uḍris",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "af-d timeḍriwt taneggarut deg uḍris",
"TEXT_CHARAT_TITLE": "deg uḍris %1 %2",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "awi asekkel #",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "awi-d asekkil # si tagara",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "awi-d asekkil # si taggara",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "awi-d asekkil amezwaru",
"TEXT_CHARAT_LAST": "awi-d asekkil aneggaru",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "awi-d asekkil s wudem agacuran",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Ad d-yerr asekkil deg wuṭṭun yettwammlen.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Ad d-yerr aḥric yettwammlen deg uḍris.",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Ad d-yerr asekkil deg wuṭṭun yettwamlen.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Ad d-yerr aḥric yettwamlen deg uḍris.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "deg uḍris",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "awi-d azrir asnawan seg usekkil #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "awi-d azrir asnawan seg usekkil # si tagara",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "awi-d azrir asnawan seg usekkil # si taggara",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "awi-d azrir asnawan seg usekkil amezwaru",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "arama d asekkil #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "arama d asekkil # si tagara",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "arama d asekkil aneggaru",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "armi d asekkil #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "armi d asekkil # si taggara",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "armi d asekkil aneggaru",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Ad d-yerr anɣel n uḍris s truẓi-nniḍen.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "s USEKKIL AMEQQRAN",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "s usekkil ameẓẓyan",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "s Umeqqran Di Tazwara n Yal Awal.",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Ad d-yerr anɣel n uḍris s isekkilen ilmawen yettwakksen seg ixf neɣ i sin.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "Tukksa n isekkilen imellalen seg sin n idisan",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "tukksa n isekkilen seg uzelmaḍ",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "tukksa n isekkilen seg uyeffus",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Ad d-yerr anɣel n uḍris s yisekkilen ilmawen yettwakksen seg yixf neɣ i sin.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "Tukksa n yisekkilen imellalen seg sin n yidisan",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "tukksa n yisekkilen seg uzelmaḍ",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "tukksa n yisekkilen seg uyeffus",
"TEXT_PRINT_TITLE": "ad d-yesken %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Sken aḍris, amḍan neɣ azal-nniḍen d-ittunefken.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "aneftaɣ i uḍris s yizen",
@@ -241,62 +241,62 @@
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Suter amḍan i useqdac.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Suter aḍris i useqdac.",
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "amḍan %1 ɣef %2",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Ad isiḍen amḍan n tmeḍriwt n uḍris deg ayeḍ.",
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Ad isiḍen amḍan n tmeḍriwt n uḍris deg wayeḍ.",
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "semselsi %1 s %2 di %3",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "As isemselsi akk timeḍriwin n uḍris s wayeḍ.",
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Ad isemselsi akk timeḍriwin n uḍris s wayeḍ.",
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "tti %1",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Ad yetti asmizzwer n isekkilen deg uḍris.",
"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Ad yetti asmizzwer n yisekkilen deg uḍris.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "rnu tabdart tilemt",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Ad d-yerr tabdart n teɣzi 0 ur yegbiren ara ikalasen",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Ad yernu tabdart s umḍan n iferdisen.",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Ad yernu tabdart s umḍan n yiferdisen.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "rnu tabdart s",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "tabdart",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n iḥder-agi n tebdart.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ad yernu aferdis ar tebdart.",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n yiḥder-a n tebdart.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ad yernu aferdis ɣer tebdart.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Ad yernu tabdart inetmen n wazal yettunefken ddeqs n tikal s umḍan yettwammlen.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "ad yernu tabdart s uferdis %1 s tmeḍriwt %2",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "teɣzi n %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Ad d-yerr teɣzi n tebdart.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 d ilem",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Ad d-yerr idetti ma yella tabdart d tilemt.",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Ad d-yerr idetti mayella tabdart d tilemt.",
"LISTS_INLIST": "di tebdart",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "aff-d timeḍriwt tamezwarut n uferdis",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "af-d timeḍriwt tamezwarut n uferdis",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "af-d timeḍriwt taneggarut n uferdis",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uferdis amewaru deg tebdart. Ad d-yerr %1 ma yella ulac aferdis.",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uferdis amezwaru deg tebdart. Ad d-yerr %1 ma yella ulac aferdis.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "awi",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "awi u kkes",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "awi rnu kkes",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "kkes",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# si tagara",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# si taggara",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "amezwaru",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "aneggaru",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "agacuran",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 d aferdis amezwaru.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 d aferdis aneggaru.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Ad d-yerr aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Ad d-yerr aferdis amezwaru n tebdart..",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Ad d-yerr aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Ad d-yerr aferdis amezwaru n tebdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Ad d-yerr aferdis aneggaru di tebdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Ad yerr aferdis agacuran di tebdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Ad yekkes sakin ad d-yerr aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Ad yekkes syin ad d-yerr aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Ad yekkes sakin ad -yerr aferdis amezwaru di tebdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Ad yekkes sakin ad -yerr aferdis aneggaru di tebdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Ad yekkes sakin ad yerr aferdis aneggaru di tebdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Ad yekkes sakin ad d-yerr aferdis agacuran di tebdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Ad yekkes aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Ad yekkes aferdis amezwaru n tebdart..",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Ad yekkes aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Ad yekkes aferdis amezwaru n tebdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Ad yekkes aferdis aneggaru di tebdart.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Ad yekkes aferdis agacuran di tebdart.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "sbadu",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "ger s",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "am",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Ad yesbadu aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Ad yesbadu aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Ad d-yerr aferdis amezwaru di tebdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Ad d-yerr aferdis aneggaru di tebdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Ad yesbadu aferdis agacuran di tebdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Ad iger aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Ad iger aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Ad iger aferdis di tazwara n tebdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Ad yernu aferdis ar tagara n tebdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Ad yernu aferdis ar taggara n tebdart.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Ad iger aferdis s wudem agacuran deg tebdart.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "awi-d tabdart tasnawant seg #",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "awi-d tabdart tasnawant seg # si tagara",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "awi-d tabdart tasnawant seg # si taggara",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "awi-d tabdart tasnawant si tazwara",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "ar #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ar # si tagara",