Automatic commit Tue Dec 17 03:00:03 PST 2013

msg/json/el.json

@@ -2,6 +2,7 @@
     "@metadata": {
         "authors": [
             "Azountas",
+            "Espertus",
             "Evropi",
             "Namatreasure",
             "Sfyrakis"
@@ -9,86 +10,86 @@
     },
     "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "αντικείμενο",
     "DUPLICATE_BLOCK": "Αντίγραφο",
-    "ADD_COMMENT": "Προσθήκη σχόλιου",
-    "REMOVE_COMMENT": "Αφαίρεση σχόλιου",
-    "EXTERNAL_INPUTS": "External Inputs",
-    "INLINE_INPUTS": "Inline Inputs",
-    "DELETE_BLOCK": "Διαγραφή μπλοκ",
-    "DELETE_X_BLOCKS": "Διαγραφή %1 μπλοκ",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Συμπτύξετε μπλοκ",
-    "COLLAPSE_ALL": "Συμπτύξτε όλα",
-    "EXPAND_BLOCK": "Επεκτείνετε το μπλοκ",
-    "EXPAND_ALL": "Επεκτείνετε όλα",
-    "DISABLE_BLOCK": "Απενεργοποίηση μπλοκ",
-    "ENABLE_BLOCK": "Ενεργοποίηση μπλοκ",
+    "ADD_COMMENT": "Πρόσθεσε Σχόλιο",
+    "REMOVE_COMMENT": "Αφαίρεσε Το Σχόλιο",
+    "EXTERNAL_INPUTS": "Εξωτερικές Είσοδοι",
+    "INLINE_INPUTS": "Εσωτερικές Είσοδοι",
+    "DELETE_BLOCK": "Διέγραψε Το Μπλοκ",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "Διέγραψε %1 Μπλοκ",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Σύμπτυξε Το Μπλοκ",
+    "COLLAPSE_ALL": "Σύμπτυξτε Όλα Τα Μπλοκ",
+    "EXPAND_BLOCK": "Επέκτεινε Το Μπλοκ",
+    "EXPAND_ALL": "Επέκτεινε Όλα Τα Μπλοκ",
+    "DISABLE_BLOCK": "Απενεργοποίησε Το Μπλοκ",
+    "ENABLE_BLOCK": "Ενεργοποίησε Το Μπλοκ",
     "HELP": "Βοήθεια",
-    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Αλλάξτε την τιμή:",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Άλλαξε την τιμή:",
     "NEW_VARIABLE": "Νέα μεταβλητή...",
     "NEW_VARIABLE_TITLE": "Νέο όνομα μεταβλητής:",
-    "RENAME_VARIABLE": "Μετονομάστε τη μεταβλητή...",
-    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Μετονομασία όλων των μεταβλητών '%1' σε:",
+    "RENAME_VARIABLE": "Μετονόμασε τη μεταβλητή...",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Μετονόμασε όλες τις μεταβλητές «%1» σε:",
     "COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Χρώμα",
-    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Επιλέξτε ένα χρώμα από την παλέτα.",
+    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Επιτρέπει επιλογή χρώματος από την παλέτα.",
     "COLOUR_RANDOM_TITLE": "τυχαίο χρώμα",
-    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Επιλέξτε ένα χρώμα τυχαία.",
+    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Επιλέγει χρώμα τυχαία.",
     "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
     "COLOUR_RGB_TITLE": "χρώμα με",
     "COLOUR_RGB_RED": "κόκκινο",
     "COLOUR_RGB_GREEN": "πράσινο",
     "COLOUR_RGB_BLUE": "μπλε",
-    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Δημιουργήστε ένα χρώμα με το συγκεκριμένο ποσό του κόκκινου, πράσινου και μπλε.  Όλες οι τιμές πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100.",
+    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Δημιουργεί χρώμα με το συγκεκριμένο ποσό του κόκκινου, πράσινου και μπλε που ορίζεις. Όλες οι τιμές πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100.",
     "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
     "COLOUR_BLEND_TITLE": "μείγμα",
     "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "χρώμα 1",
     "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "χρώμα 2",
     "COLOUR_BLEND_RATIO": "αναλογία",
-    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Συνδυάζει δύο χρώματα μαζί με μια δεδομένη αναλογία (0.0 - 1.0).",
+    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Συνδυάζει δύο χρώματα μαζί με μια δεδομένη αναλογία (0.0 - 1,0).",
     "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
-    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "Επαναλάβετε %1 φορές",
-    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "επαναλάβετε",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "επανάλαβε %1 φορές",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "επανάλαβε",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "φορές",
     "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "κάνε",
-    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Κάνει κάποιες εντολές αρκετές φορές.",
+    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Εκτελεί κάποιες εντολές αρκετές φορές.",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "επανάλαβε ενώ",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "επανάλαβε μέχρι",
-    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Ενόσω μια τιμή είναι αληθής, τότε κάνε κάποιες εντολές.",
-    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Ενόσω μια τιμή είναι ψευδής, τότε κάνε κάποιες εντολές.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Ενόσω μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Ενόσω μια τιμή είναι ψευδής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
     "CONTROLS_FOR_HELPURL": "Blockly",
-    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Η μεταβλητή %1 παίρνει τιμές ξεκινώντας από τον αριθμό έναρξης μέχρι τον αριθμό τέλους αυξάνωντας κάθε φορά με το καθορισμένο βήμα και κάνωντας το καθορισμένο μπλοκ.",
+    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Η μεταβλητή %1 παίρνει τιμές ξεκινώντας από τον αριθμό έναρξης μέχρι τον αριθμό τέλους αυξάνοντας κάθε φορά με το καθορισμένο βήμα και εκτελώντας το καθορισμένο μπλοκ.",
     "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "μέτρησε με",
     "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "από το %1 έως το %2 ανά %3",
     "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.Google.com/p/blockly/wiki/loops#for _each ΓΙΑ ΚΑΘΕ μπλοκ",
     "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "για κάθε στοιχείο",
     "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "στη λίστα",
-    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Για κάθε στοιχείο σε μια λίστα, ορίστε τη μεταβλητή '%1' στο στοιχείο και, στη συνέχεια κάνει κάποιες εντολές.",
-    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "φεύγει από το βρόχο",
-    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "συνεχίστε με την επόμενη επανάληψη του βρόχου",
-    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Ξεφεύγει (βγαίνει έξω) από το βρόγχο.",
-    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Παραλείπει το υπόλοιπο τμήμα αυτού του βρόγχου, και συνεχίζει με την επόμενη επανάληψη.",
-    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Προειδοποίηση: Αυτό το μπλοκ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέσα σε ένα βρόγχο.",
+    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Για κάθε στοιχείο σε μια λίστα, ορίζει τη μεταβλητή «%1» στο στοιχείο και, στη συνέχεια, εκτελεί κάποιες εντολές.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "φεύγει από το μπλοκ επαναλήψεως",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "συνέχισε με την επόμενη επανάληψη του μπλοκ επαναλήψεως",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Ξεφεύγει (βγαίνει έξω) από την επανάληψη.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Παραλείπει το υπόλοιπο τμήμα αυτού του μπλοκ επαναλήψεως, και συνεχίζει με την επόμενη επανάληψη.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Προειδοποίηση: Αυτό το μπλοκ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέσα σε μια επανάληψη.",
     "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then ΑΝ_ΤΟΤΕ",
     "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Αν μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
-    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Αν μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί το πρώτο τμήμα εντολών.  Διαφορετικά, εκτελεί το δεύτερο τμήμα εντολών.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Αν μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί το πρώτο τμήμα εντολών. Διαφορετικά, εκτελεί το δεύτερο τμήμα εντολών.",
     "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Αν η πρώτη τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί το πρώτο τμήμα εντολών. Διαφορετικά, αν η δεύτερη τιμή είναι αληθής, εκτελεί το δεύτερο μπλοκ εντολών.",
     "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Αν η πρώτη τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί το πρώτο τμήμα εντολών.  Διαφορετικά, αν η δεύτερη τιμή είναι αληθής, εκτελεί το δεύτερο τμήμα εντολών. Αν καμία από τις τιμές δεν είναι αληθής, εκτελεί το τελευταίο τμήμα εντολών.",
-    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "Άν",
-    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "αλλιώς άν",
+    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "αν",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "εναλλακτικά αν",
     "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "αλλιώς",
-    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Πρόσθεσε, αφαίρεσε, ή αναδιάταξε τα τμήματα για να αναδιαμορφώσεις αυτό το τμήμα εάν.",
-    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Πρόσθεσε μια κατάσταση/συνθήκη στο τμήμα εάν.",
-    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Πρόσθεσε μια τελική κατάσταση/συνθήκη, που πιάνει όλες τις άλλες περιπτώσεις, στο τμήμα εάν.",
+    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Προσθέτει, αφαιρεί ή αναδιατάσσει τα τμήματα για να αναδιαμορφώσει αυτό το μπλοκ «εάν».",
+    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Πρόσθετει μια κατάσταση/συνθήκη στο μπλοκ «εάν».",
+    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Προσθέτει μια τελική κατάσταση/συνθήκη, που πιάνει όλες τις άλλες περιπτώσεις, στο μπλοκ «εάν».",
     "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
     "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Επιστρέφει αληθής αν και οι δύο είσοδοι είναι ίσες μεταξύ τους.",
     "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Επιστρέφει αληθής αν και οι δύο είσοδοι δεν είναι ίσες μεταξύ τους.",
-    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Επιστρέφει αληθής, αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη από τη δεύτερη είσοδο.",
-    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Επιστρέφει αληθής, αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη από ή ίση με τη δεύτερη είσοδο.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη από τη δεύτερη είσοδο.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη από ή ίση με τη δεύτερη είσοδο.",
     "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μεγαλύτερη από τη δεύτερη είσοδο.",
     "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη ή ίση με τη δεύτερη είσοδο.",
     "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or ΚΑΙ_Ή",
     "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Επιστρέφει αληθής αν και οι δύο είσοδοι είναι αληθής.",
     "LOGIC_OPERATION_AND": "και",
-    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Επέστρεψε Αληθής αν τουλάχιστον μια από τις εισόδους είναι αληθής.",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Επιστρέφει αληθής αν τουλάχιστον μια από τις εισόδους είναι αληθής.",
     "LOGIC_OPERATION_OR": "ή",
     "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
     "LOGIC_NEGATE_TITLE": "όχι %1",
@@ -99,12 +100,12 @@
     "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Επιστρέφει είτε αληθής είτε ψευδής.",
     "LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
     "LOGIC_NULL": "κενό",
-    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Επιστρέφει κενό",
+    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Επιστρέφει κενό.",
     "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
     "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "έλεγχος",
-    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "άν αληθής",
-    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "αν ψευδής",
-    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Ελέγχει την κατάσταση/συνθήκη στον 'έλεγχο'. Αν η κατάσταση/συνθήκη είναι αληθής, επιστρέφει την τιμή 'αν αληθής', διαφορετικά επιστρέφει την τιμή 'αν ψευδής'.",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "αν είναι αληθής",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "αν είναι ψευδής",
+    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Ελέγχει την κατάσταση/συνθήκη στον «έλεγχο». Αν η κατάσταση/συνθήκη είναι αληθής, επιστρέφει την τιμή «αν αληθής», διαφορετικά επιστρέφει την τιμή «αν ψευδής».",
     "MATH_NUMBER_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Αριθμός",
     "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Ένας αριθμός.",
     "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
@@ -130,8 +131,8 @@
     "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "απόλυτη",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Επιστρέφει την απόλυτη τιμή ενός αριθμού.",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Επιστρέφει την άρνηση ενός αριθμού.",
-    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Επιστρέφει το νεπέρειο λογάριθμο ενός αριθμού.",
-    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Επιστρέφει το λογάριθμο με βάση το 10 ενός αριθμού.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Επιστρέφει τον νεπέρειο λογάριθμο ενός αριθμού.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Επιστρέφει τον λογάριθμο με βάση το 10 ενός αριθμού.",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Επιστρέφει το e υψωμένο στη δύναμη ενός αριθμού.",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Επιστρέφει το 10 υψωμένο στη δύναμη ενός αριθμού.",
     "MATH_TRIG_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Τριγωνομετρική_συνάρτηση",
@@ -151,15 +152,15 @@
     "MATH_IS_NEGATIVE": "είναι αρνητικός",
     "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "είναι διαιρετός από το",
     "MATH_IS_TOOLTIP": "Ελέγχει αν ένας αριθμός είναι άρτιος, περιττός, πρώτος, ακέραιος, θετικός, αρνητικός, ή αν είναι διαιρετός από έναν ορισμένο αριθμό. Επιστρέφει αληθής ή ψευδής.",
-    "MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
+    "MATH_CHANGE_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7",
     "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "άλλαξε",
     "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "από",
-    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Πρόσθεσε έναν αριθμό στη μεταβλητή '%1'.",
+    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Προσθέτει έναν αριθμό στη μεταβλητή «%1».",
     "MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
-    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Στρογγυλοποίησε ένα αριθμό προς τα πάνω ή προς τα κάτω.",
-    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "στρογγυλοποίηση",
-    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "στρογγυλοποίηση προς τα πάνω",
-    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "στρογγυλοποίηση προς τα κάτω",
+    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Στρογγυλοποιεί έναν αριθμό προς τα πάνω ή προς τα κάτω.",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "στρογγυλοποίησε",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "στρογγυλοποίησε προς τα πάνω",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "στρογγυλοποίησε προς τα κάτω",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "άθροισμα λίστας",
     "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Επιστρέφει το άθροισμα όλων των αριθμών στη λίστα.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "μικρότερος λίστας",
@@ -167,9 +168,9 @@
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "μεγαλύτερος λίστας",
     "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Επιστρέφει τον μεγαλύτερο αριθμό στη λίστα.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "μέσος όρος λίστας",
-    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Επιστρέφει το μέσο όρο (αριθμητικό μέσο όρο) από τις αριθμητικές τιμές στη λίστα.",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Επιστρέφει τον αριθμητικό μέσο όρο από τις αριθμητικές τιμές στη λίστα.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "διάμεσος λίστας",
-    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Επιστρέφει το διάμεσο στη λίστα.",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Επιστρέφει τον διάμεσο της λίστας.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "μορφές λίστας",
     "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Επιστρέφει μια λίστα με τα πιο κοινά στοιχεία στη λίστα.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "τυπική απόκλιση λίστας",
@@ -178,28 +179,28 @@
     "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Επιστρέφει ένα τυχαίο στοιχείο από τη λίστα.",
     "MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
     "MATH_MODULO_TITLE": "υπόλοιπο της %1 ÷ %2",
-    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Επιστρέφει το υπόλοιπο της διαίρεσης των  δύο αριθμών.",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Επιστρέφει το υπόλοιπο της διαίρεσης των δύο αριθμών.",
     "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29 ΓΡΑΦΙΚΑ",
-    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "περιορίσετε %1 χαμηλή %2 υψηλή %3",
-    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Περιορίσετε έναν αριθμό μεταξύ των προβλεπόμενων ορίων (χωρίς αποκλεισμούς).",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "περιόρισε %1 χαμηλή %2 υψηλή %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Περιορίζει έναν αριθμό μεταξύ των προβλεπόμενων ορίων (χωρίς αποκλεισμούς).",
     "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
     "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "τυχαίος ακέραιος από το %1 έως το %2",
-    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Επιστρέφει έναν τυχαίο ακέραιο αριθμό μεταξύ δύο συγκεκριμένων ορίων (εντός - Συμπεριλαμβανομένων και των ακραίων τιμών).",
+    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Επιστρέφει έναν τυχαίο ακέραιο αριθμό μεταξύ δύο συγκεκριμένων ορίων (εντός - συμπεριλαμβανομένων και των ακραίων τιμών).",
     "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
     "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "τυχαίο κλάσμα",
-    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Επιστρέψει ένα τυχαία κλάσμα μεταξύ 0,0 (κλειστό) και 1.0 (ανοικτό).",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Επιστρέψει ένα τυχαία κλάσμα μεταξύ 0,0 (κλειστό) και 1,0 (ανοικτό).",
     "TEXT_TEXT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Συμβολοσειρά",
     "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Ένα γράμμα, μια λέξη ή μια γραμμή κειμένου.",
     "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
-    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "δημιουργεί κείμενο με",
-    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Δημιούργησε ένα κομμάτι κειμένου ενώνοντας ένα  απεριόριστο αριθμό αντικειμένων.",
-    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ένωση",
-    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Πρόσθεσε, αφαίρεσε ή αναδιέταξε τους τομείς για να επανακαθορίσεις αυτό το τμήμα κειμένου.",
-    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Πρόσθεσε ένα στοιχείο στο κείμενο.",
+    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "δημιούργησε κείμενο με",
+    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Δημιουργεί ένα κομμάτι κειμένου ενώνοντας έναν  απεριόριστο αριθμό αντικειμένων.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ένωσε",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Προσθέτει, αφαιρεί ή αναδιατάσσει τους τομείς για να αναδιαμορφώσει αυτό το μπλοκ κειμένου.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Προσθέτει ένα στοιχείο στο κείμενο.",
     "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ",
     "TEXT_APPEND_TO": "έως",
-    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "Προσθήκη κειμένου",
-    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Αναθέστε κάποιο κείμενο στη μεταβλητή '%1'.",
+    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "ανάθεσε κείμενο",
+    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Αναθέτει κείμενο στη μεταβλητή «%1».",
     "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ",
     "TEXT_LENGTH_TITLE": "το μήκος του %1",
     "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Επιστρέφει το πλήθος των γραμμάτων (συμπεριλαμβανομένων και των κενών διαστημάτων) στο παρεχόμενο κείμενο.",
@@ -207,7 +208,7 @@
     "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "το %1 είναι κενό",
     "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Επιστρέφει αληθής αν το παρεχόμενο κείμενο είναι κενό.",
     "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text ΕΥΡΕΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ",
-    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Επιστρέφει το δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του πρώτου κειμένου στο δεύτερο κείμενο.  Επιστρέφει τιμή 0, αν δεν βρει το κείμενο.",
+    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του πρώτου κειμένου στο δεύτερο κείμενο.  Επιστρέφει τιμή 0, αν δε βρει το κείμενο.",
     "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "στο κείμενο",
     "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "βρες την πρώτη εμφάνιση του κειμένου",
     "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "βρες την τελευταία εμφάνιση του κειμένου",
@@ -215,7 +216,7 @@
     "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "στο κείμενο",
     "TEXT_CHARAT_FROM_START": "πάρε το γράμμα #",
     "TEXT_CHARAT_FROM_END": "πάρε το γράμμα # από το τέλος",
-    "TEXT_CHARAT_FIRST": "Πάρε το πρώτο γράμμα",
+    "TEXT_CHARAT_FIRST": "πάρε το πρώτο γράμμα",
     "TEXT_CHARAT_LAST": "πάρε το τελευταίο γράμμα",
     "TEXT_CHARAT_RANDOM": "πάρε τυχαίο γράμμα",
     "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Επιστρέφει το γράμμα στην καθορισμένη θέση.",
@@ -232,31 +233,31 @@
     "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του κειμένου σε διαφορετική μορφή γραμμάτων.",
     "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "σε ΚΕΦΑΛΑΙΑ",
     "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "σε πεζά",
-    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "σε Γράμματα Τίτλου",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "σε Λέξεις Με Πρώτα Κεφαλαία",
     "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
     "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του κειμένου με αφαιρεμένα τα κενά από το ένα ή και τα δύο άκρα.",
-    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "περικόπτει τα κενά και από τις δυο πλευρές",
-    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "περικόπτει τα κενά από την αριστερή πλευρά",
-    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "περικόπτει τα κενά από την δεξιά πλευρά",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "περίκοψε τα κενά και από τις δυο πλευρές",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "περίκοψε τα κενά από την αριστερή πλευρά",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "περίκοψε τα κενά από την δεξιά πλευρά",
     "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text ΕΜΦΑΝΙΣΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ",
     "TEXT_PRINT_TITLE": "εκτύπωσε %1",
     "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Εκτυπώνει το καθορισμένο κείμενο, αριθμό ή άλλη τιμή.",
     "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user ΕΙΣΑΓΩΓΗ_ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ_ΑΠΟ_ΤΟΝ_ΧΡΗΣΤΗ",
-    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "προτροπή με μήνυμα για να δοθεί κείμενο",
-    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "προτροπή με μήνυμα για να δοθεί αριθμός",
-    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Προτροπή για το χρήστη για να δώσει ένα αριθμό.",
-    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Προτροπή για το χρήστη για να δώσει κάποιο κείμενο.",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "πρότρεψε με μήνυμα για να δοθεί κείμενο",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "πρότρεψε με μήνυμα για να δοθεί αριθμός",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Δημιουργεί προτροπή για τον χρήστη για να δώσει ένα αριθμό.",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Δημιουργεί προτροπή για το χρήστη για να δώσει κάποιο κείμενο.",
     "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "λίστα",
-    "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "δημιουργία κενής λίστα",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "δημιούργησε κενή λίστα",
     "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Επιστρέφει μια λίστα, με μήκος 0, η οποία δεν περιέχει εγγραφές δεδομένων",
-    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "λίστα",
-    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "λίστα",
+    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Δημιουργεί λίστα με οποιονδήποτε αριθμό αντικειμένων.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "δημιούργησε λίστα με",
     "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "λίστα",
-    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "λίσταμπλοκ",
-    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Προσθήκη αντικειμένου στη λίστα.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Προσθέτει, αφαιρεί ή αναδιατάσσει τα τμήματα για να αναδιαμορφώσει αυτό το μπλοκ λίστας.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Προσθέτει αντικείμενο στη λίστα.",
     "LISTS_REPEAT_HELPURL": "Blockly",
     "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Δημιουργεί μια λίστα που αποτελείται από την δεδομένη τιμή που επαναλαμβάνεται για συγκεκριμένο αριθμό επαναλήψεων.",
-    "LISTS_REPEAT_TITLE": "δημιουργεί λίστα με το στοιχείο %1 να επαναλαμβάνεται %2 φορές",
+    "LISTS_REPEAT_TITLE": "δημιούργησε λίστα με το στοιχείο %1 να επαναλαμβάνεται %2 φορές",
     "LISTS_LENGTH_HELPURL": "Blockly",
     "LISTS_LENGTH_TITLE": "το μήκος του %1",
     "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Επιστρέφει το μήκος μιας λίστας.",
@@ -265,62 +266,62 @@
     "LISTS_TOOLTIP": "Επιστρέφει αληθής αν η λίστα είναι κενή.",
     "LISTS_INLIST": "στη λίστα",
     "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "Blockly",
-    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "βρείτε την πρώτη εμφάνιση του στοιχείου",
-    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "βρείτε την τελευταία εμφάνιση του στοιχείου",
-    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Επιστρέφει το δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του στοιχείου στη λίστα.  Επιστρέφει τιμή 0, αν το κείμενο δεν βρεθεί.",
+    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "βρες την πρώτη εμφάνιση του στοιχείου",
+    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "βρες την τελευταία εμφάνιση του στοιχείου",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του στοιχείου στη λίστα.  Επιστρέφει τιμή 0, αν το κείμενο δεν βρεθεί.",
     "LISTS_GET_INDEX_GET": "πάρε",
-    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "Πάρε και αφαίρεσε",
-    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "Αφαίρεσε",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "πάρε και αφαίρεσε",
+    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "αφαίρεσε",
     "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
     "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# από το τέλος",
     "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "πρώτο",
     "LISTS_GET_INDEX_LAST": "τελευταίο",
     "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "τυχαίο",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Επιστρέφει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Επιστρέφει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Επιστρέφει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Επιστρέφει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Επιστρέφει το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Επιστρέφει το τελευταίο στοιχείο σε μια λίστα.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Επιστρέφει ένα τυχαίο στοιχείο σε μια λίστα.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Αφαιρεί και επιστρέφει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Αφαιρεί και επιστρέφει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Αφαιρεί και επιστρέφει το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Αφαιρεί και επιστρέφει το τελευταίο στοιχείο σε μια λίστα.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Αφαιρεί και επιστρέφει ένα τυχαίο στοιχείο σε μια λίστα.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Αφαιρεί το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Αφαιρεί το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Καταργεί και επιστρέφει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Καταργεί και επιστρέφει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Καταργεί και επιστρέφει το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Καταργεί και επιστρέφει το τελευταίο στοιχείο σε μια λίστα.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Καταργεί και επιστρέφει ένα τυχαίο στοιχείο σε μια λίστα.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Καταργεί το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Καταργεί το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Καταργεί το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Καταργεί το τελευταίο στοιχείο σε μια λίστα.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Καταργεί ένα τυχαίο στοιχείο σε μια λίστα.",
     "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
     "LISTS_SET_INDEX_SET": "όρισε",
-    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "εισαγωγή στο",
-    "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "όπως",
-    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Ορίζει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
-    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Ορίζει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
+    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "είσαγε στο",
+    "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "σε",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Ορίζει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Ορίζει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
     "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Ορίζει το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.",
     "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Ορίζει το τελευταίο στοιχείο σε μια λίστα.",
     "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Ορίζει ένα τυχαίο στοιχείο σε μια λίστα.",
-    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Εισάγει το στοιχείο  στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
-    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Εισάγει το στοιχείο σε συγκεκριμένη θέση σε μια λίστα. # 1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
-    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Εισάγει το στοιχείο κατά την έναρξη μιας λίστας",
-    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Επισυνάπτει το στοιχείο στο τέλος μιας λίστας.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Εισάγει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το πρώτο στοιχείο.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Εισάγει το στοιχείο σε συγκεκριμένη θέση σε μια λίστα. Το #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Εισάγει το στοιχείο στην αρχή μιας λίστας.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Αναθέτει το στοιχείο στο τέλος μιας λίστας.",
     "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Εισάγει το στοιχείο τυχαία σε μια λίστα.",
     "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "Blockly",
-    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "υπο λίστα",
-    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "λίστα",
-    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "λίστα",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "πάρε υπολίστα από #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "πάρε υπολίστα από # από το τέλος",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "πάρε υπολίστα από την αρχή",
     "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "έως #",
     "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "έως # από το τέλος",
     "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "έως το τελευταίο",
     "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Δημιουργεί ένα αντίγραφο του καθορισμένου τμήματος μιας λίστας.",
     "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
     "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Επιστρέφει την τιμή αυτής της μεταβλητής.",
-    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Δημιούργησε 'όρισε %1'",
+    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Δημιούργησε «όρισε %1»",
     "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set ΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΩΝ",
     "VARIABLES_SET_TITLE": "όρισε",
-    "VARIABLES_SET_TAIL": "μέχρι",
-    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Ορίζει αυτή η μεταβλητή να είναι ίση με την είσοδο.",
-    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Δημιουργία 'πάρε %1'",
+    "VARIABLES_SET_TAIL": "μέχρι το",
+    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Ορίζει αυτή τη μεταβλητή να είναι ίση με την είσοδο.",
+    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Δημιούργησε «πάρε %1»",
     "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
     "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "στο",
     "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "κάνε κάτι",
@@ -331,13 +332,13 @@
     "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Δημιουργεί μια συνάρτηση με μια έξοδο.",
     "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Προειδοποίηση: Αυτή η συνάρτηση έχει διπλότυπες παραμέτρους.",
     "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Διαδικασία_(υπολογιστές)",
-    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Εκτέλεσε την οριζμένη από το χρήστη συνάρτηση '%1'.",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Εκτελεί την ορισμένη από τον χρήστη συνάρτηση «%1».",
     "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Διαδικασία_(υπολογιστές)",
-    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Εκτέλεσε την οριζμένη από το χρήστη συνάρτηση '%1' και χρησιμοποίησε την έξοδο της.",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Εκτελεί την ορισμένη από τον χρήστη συνάρτηση «%1» και χρησιμοποίησε την έξοδό της.",
     "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "είσοδοι",
     "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "όνομα εισόδου:",
     "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Επισημάνετε τον ορισμό συνάρτησης",
-    "PROCEDURES_CREATE_DO": "Δημιουργήστε '%1'",
+    "PROCEDURES_CREATE_DO": "Δημιούργησε «%1»",
     "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Αν μια τιμή είναι αληθής, τότε επιστρέφει τη δεύτερη τιμή.",
     "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Προειδοποίηση: Αυτό το μπλοκ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στον ορισμό μιας συνάρτησης."
 }

msg/json/he.json

@@ -1,29 +1,30 @@
 {
     "@metadata": {
         "authors": [
+            "Dorongol",
             "YaronSh"
         ]
     },
-    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
+    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "פריט",
     "DUPLICATE_BLOCK": "שכפל",
     "ADD_COMMENT": "הוסף תגובה",
-    "REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
-    "EXTERNAL_INPUTS": "קלט חיצוני",
-    "INLINE_INPUTS": "קלט פנימי",
-    "DELETE_BLOCK": "מחיקת הבלוק",
-    "DELETE_X_BLOCKS": "מחק %1 בלוקים",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "צמצום הבלוק",
-    "COLLAPSE_ALL": "הקטן בלוקים",
-    "EXPAND_BLOCK": "הרחבת הבלוק",
-    "EXPAND_ALL": "הרבחב בלוקים",
-    "DISABLE_BLOCK": "נטרול הבלוק",
-    "ENABLE_BLOCK": "הפעל את הבלוק",
+    "REMOVE_COMMENT": "הסר הערה",
+    "EXTERNAL_INPUTS": "קלטים חיצוניים",
+    "INLINE_INPUTS": "קלטים פנימיים",
+    "DELETE_BLOCK": "מחק קטע קוד",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "מחק %1 קטעי קוד",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "צמצום קטע קוד",
+    "COLLAPSE_ALL": "צמצם קטעי קוד",
+    "EXPAND_BLOCK": "הרחב קטע קוד",
+    "EXPAND_ALL": "הרחב קטעי קוד",
+    "DISABLE_BLOCK": "נטרול קטע קוד",
+    "ENABLE_BLOCK": "הפעל קטע קוד",
     "HELP": "עזרה",
     "CHANGE_VALUE_TITLE": "שנה ערך:",
     "NEW_VARIABLE": "משתנה חדש...",
-    "NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
-    "RENAME_VARIABLE": "Rename variable...",
-    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all '%1' variables to:",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "שם המשתנה החדש:",
+    "RENAME_VARIABLE": "שנה את שם המשתנה:",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "שנה את שם כל '%1' המשתנים ל:",
     "COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%91%D7%A2",
     "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "בחר צבע מן הצבעים.",
     "COLOUR_RANDOM_TITLE": "צבע אקראי",
@@ -45,9 +46,9 @@
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "חזור",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "פעמים",
     "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "תעשה",
-    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "תעשה כמה חישובים מספר פעמים.",
+    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "תעשה כמה פעולות מספר פעמים.",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
-    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "חזור כש",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "חזור כל עוד",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "חזור עד ש...",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.",

msg/json/hu.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "A szám négyzetgyöke.",
     "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "abszolútérték",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "A szám abszolútértéke.",
-    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Return the negation of a number.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "A szám -1 szerese.",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "A szám természetes alapú logaritmusa.",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "A szám 10-es alapú logaritmusa.",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Az e megadott számú hatványa.",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "MATH_IS_TOOLTIP": "Megadja a számról, hogy páros, páratlan, prím, egész, pozitív vagy negatív szám, illetve osztható-e a másodikkal.  Igaz, vagy Hamis értéket ad eredményül.",
     "MATH_CHANGE_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Aritmetikai_oper.C3.A1torok",
     "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "Növeld",
-    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "értékét (szám)ː",
+    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "értékét, (növekmény)ː",
     "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "A(z) \"%1\" változó értékének növelése.",
     "MATH_ROUND_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Kerek.C3.ADt.C3.A9s",
     "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Kerekítés a következő, vagy megelőző egész számra.",

msg/json/is.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "REMOVE_COMMENT": "Fjarlægja skýringu",
     "EXTERNAL_INPUTS": "Ytri inntök",
     "INLINE_INPUTS": "Innri inntök",
-    "DELETE_BLOCK": "Eyða kubb",
+    "DELETE_BLOCK": "Eyða kubbi",
     "DELETE_X_BLOCKS": "Eyða %1 kubbum",
     "COLLAPSE_BLOCK": "Loka kubbi",
     "COLLAPSE_ALL": "Loka kubbum",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Bæta skilyrði við EF kubbinn.",
     "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Bæta við hluta EF kubbs sem grípur öll tilfelli sem uppfylla ekki hin skilyrðin.",
     "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
-    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Skila sönnu ef innitökin eru jöfn.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Skila sönnu ef inntökin eru jöfn.",
     "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Skila sönnu ef inntökin eru ekki jöfn.",
     "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Skila sönnu ef fyrra inntakið er minna en seinna inntakið.",
     "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Skila sönnu ef fyrra inntakið er minna en eða jafnt og seinna inntakið.",
@@ -187,7 +187,7 @@
     "TEXT_CHARAT_LAST": "sækja síðasta staf",
     "TEXT_CHARAT_RANDOM": "sækja einhvern staf",
     "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Skila staf á tilteknum stað.",
-    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Skila tilteknum hluta textans.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Skilar tilteknum hluta textans.",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "í texta",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "sækja textabút frá staf #",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "sækja textabút frá staf # frá enda",
@@ -225,7 +225,7 @@
     "LISTS_INLIST": "í lista",
     "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "finna fyrsta tilfelli atriðis",
     "LISTS_INDEX_OF_LAST": "finna síðasta tilfelli atriðis",
-    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Finnur hvar atriðið kemur fyrir fyrst/síðast í listanum og skilar sæti þess. Skilar 0 ef atriðið finnst ekki.",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Finnur hvar atriðið kemur fyrir fyrst/síðast í listanum og skilar sæti þess. Skilar 0 ef textinn finnst ekki.",
     "LISTS_GET_INDEX_GET": "sækja",
     "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "sækja og fjarlægja",
     "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "fjarlægja",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "sækja undirlista frá # frá enda",
     "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "sækja undirlista frá fyrsta",
     "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "til #",
-    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "til\\u00A0# frá enda",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "til # frá enda",
     "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "til síðasta",
     "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Býr til afrit af tilteknum hluta lista.",
     "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Skilar gildi þessarar breytu.",

msg/json/ko.json

@@ -1,7 +1,8 @@
 {
     "@metadata": {
         "authors": [
-            "Hym411"
+            "Hym411",
+            "아라"
         ]
     },
     "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "항목",
@@ -44,7 +45,7 @@
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1회 반복",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "반복",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "회",
-    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "실행",
+    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "하기",
     "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "여러 번 반복해 명령들을 실행합니다.",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "동안 반복",

msg/json/pms.json

@@ -127,5 +127,33 @@
     "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "a l'é divisìbil për",
     "MATH_IS_TOOLTIP": "A contròla si un nùmer a l'é cobi, dëscobi, prim, antreghm positiv, negativ, o s'a l'é divisìbil për un nùmer dàit. A rëspond ver o fàuss.",
     "MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
-    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "ancrementé"
+    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "ancrementé",
+    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "për",
+    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Gionté un nùmer a la variàbil '%1'.",
+    "MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
+    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "A arionda un nùmer për difet o ecess.",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "ariondé",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "ariondé për ecess",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "ariondé për difet",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "soma dla lista",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "A smon la soma ëd tuti ij nùmer ant la lista.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "mìnim ëd la lista",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "A smon ël pi cit nùmer ëd la lista.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "màssim ëd la lista",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "A smon ël pi gròss nùmer ëd la lista.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "media dla lista",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "A smon la media (aritmética) dij valor numérich ant la lista.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mesan-a dla lista",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "A smon ël nùmer mesan ëd la lista.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "mòde dla lista",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "A smon na lista dj'element pi frequent ëd la lista.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "deviassion ëstàndard ëd la lista",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "A smon la deviassion ëstàndard ëd la lista.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "element a l'ancàpit ëd la lista",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "A smon n'element a l'ancàpit da la lista.",
+    "MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
+    "MATH_MODULO_TITLE": "resta ëd %1:%2",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "A smon la resta ëd la division dij doi nùmer.",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "limité %1 antra %2 e %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Limité un nùmer a esse antra le limitassion ëspessificà (comprèise)."
 }

msg/json/th.json

@@ -0,0 +1,294 @@
+{
+    "@metadata": {
+        "authors": [
+            "Azpirin"
+        ]
+    },
+    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "รายการ",
+    "DUPLICATE_BLOCK": "สร้างซ้ำ",
+    "ADD_COMMENT": "ใส่คำอธิบาย",
+    "REMOVE_COMMENT": "เอาคำอธิบายออก",
+    "EXTERNAL_INPUTS": "อินพุตภายนอก",
+    "INLINE_INPUTS": "อินพุตแบบอินไลน์",
+    "DELETE_BLOCK": "ลบบล็อก",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "ลบ %1 บล็อก",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "ย่อบล็อก",
+    "COLLAPSE_ALL": "ย่อบล็อก",
+    "EXPAND_BLOCK": "ขยายบล็อก",
+    "EXPAND_ALL": "ขยายบล็อก",
+    "DISABLE_BLOCK": "ปิดการทำงานของบล็อกนี้",
+    "ENABLE_BLOCK": "เปิดการทำงานของบล็อกนี้",
+    "HELP": "ช่วยเหลือ",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "เปลี่ยนค่า:",
+    "NEW_VARIABLE": "สร้างตัวแปรใหม่",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "ชื่อตัวแปร:",
+    "RENAME_VARIABLE": "เปลี่ยนชื่อตัวแปร...",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "เปลี่ยนชื่อ \"%1\" เป็น:",
+    "COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://th.wikipedia.org/wiki/สี",
+    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "เลือกสีจากจานสี",
+    "COLOUR_RANDOM_TITLE": "สุ่มสี",
+    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "เลือกสีแบบสุ่ม",
+    "COLOUR_RGB_TITLE": "สีที่ประกอบด้วย",
+    "COLOUR_RGB_RED": "ค่าสีแดง",
+    "COLOUR_RGB_GREEN": "ค่าสีเขียว",
+    "COLOUR_RGB_BLUE": "ค่าสีน้ำเงิน",
+    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "สร้างสีด้วยการกำหนดค่าของสีแดง เขียว และน้ำเงิน โดยต้องเป็นค่าระหว่าง 0 จนถึง 100",
+    "COLOUR_BLEND_TITLE": "ผสม",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "สีที่ 1",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "สีที่ 2",
+    "COLOUR_BLEND_RATIO": "อัตราส่วน",
+    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "ผสมสีทั้งสองเข้าด้วยกันด้วยอัตราส่วน (0.0 - 1.0)",
+    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ทำซ้ำ %1 ครั้ง",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "ทำซ้ำ",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "ครั้ง",
+    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ทำ:",
+    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "ทำซ้ำคำสั่งตามจำนวนครั้งที่กำหนด",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ทำซ้ำ ตราบใดที่",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ทำซ้ำ จนกว่าจะ",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "ถ้าเงื่อนไขเป็นจริง ก็จะทำตามคำสั่งที่กำหนด",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จ ก็จะทำตามคำสั่งที่กำหนด",
+    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "ตัวแปร \"%1\" จะมีค่าตั้งแต่จำนวนเริ่มต้น ไปจนถึงจำนวนสิ้นสุด โดยมีการเปลี่ยนแปลงตามจำนวนที่กำหนด",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "นับ",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "จาก %1 จนถึง %2 เปลี่ยนค่าทีละ %3",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "วนซ้ำทุกรายการ",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "ในรายการ",
+    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "ทำซ้ำทุกรายการ กำหนดค่าตัวแปร \"%1\" ตามรายการ และทำตามคำสั่งที่กำหนดไว้",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ออกจากการวนซ้ำ",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "เริ่มการวนซ้ำรอบต่อไป",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "ออกจากการวนซ้ำที่มีอยู่",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "ข้ามสิ่งที่เหลืออยู่ และไปเริ่มวนซ้ำรอบต่อไปทันที",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "ระวัง: บล็อกชนิดนี้สามารถใช้งานได้เมื่ออยู่ภายในการวนซ้ำเท่านั้น",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "ว่าเงื่อนไขเป็นจริง ก็จะ \"ทำ\" ตามที่กำหนด",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "ถ้าเงื่อนไขเป็นจริง ก็จะ \"ทำ\" ตามที่กำหนด แต่ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จก็จะทำ \"นอกเหนือจากนี้\"",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "ถ้าเงื่อนไขแรกเป็นจริง ก็จะทำตามคำสั่งในบล็อกแรก แต่ถ้าไม่ก็จะไปตรวจเงื่อนไขที่สอง ถ้าเงื่อนไขที่สองเป็นจริง ก็จะทำตามเงื่อนไขในบล็อกที่สองนี้",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "ถ้าเงื่อนไขแรกเป็นจริง ก็จะทำคำสั่งในบล็อกแรก จากนั้นจะข้ามคำสั่งในบล็อกที่เหลือ แต่ถ้าเงื่อนไขแรกเป็นเท็จ ก็จะทำการตรวจเงื่อนไขที่สอง ถ้าเงื่อนไขที่สองเป็นจริง ก็จะทำตามคำสั่งในบล็อกที่สอง จากนั้นจะข้ามคำสั่งในบล็อกที่เหลือ แต่ถ้าทั้งเงื่อนไขแรกและเงื่อนไขที่สองเป็นเท็จทั้งหมด ก็จะมาทำบล็อกที่สาม",
+    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "ถ้า",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "นอกเหนือจากนี้ ถ้า",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "นอกเหนือจากนี้",
+    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "เพิ่ม ลบ หรือจัดเรียงบล็อก \"ถ้า\" นี้ใหม่",
+    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "กำหนดเงื่อนไขของบล็อก \"ถ้า\"",
+    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "เพิ่มสิ่งสุดท้าย ที่จะตรวจจับความเป็นไปได้ทั้งหมดของบล็อก \"ถ้า\"",
+    "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://th.wikipedia.org/wiki/อสมการ",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าที่ใส่ทั้งสองค่านั้นเท่ากัน",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าที่ใส่ทั้งสองค่านั้นไม่เท่ากัน",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าแรกน้อยกว่าค่าที่สอง",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าแรกน้อยกว่าหรือเท่ากับค่าที่สอง",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าแรกมากกว่าค่าที่สอง",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าแรกมากกว่าหรือเท่ากับค่าที่สอง",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าทั้งสองค่าเป็นจริง",
+    "LOGIC_OPERATION_AND": "และ",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้ามีอย่างน้อยหนึ่งค่าที่เป็นจริง",
+    "LOGIC_OPERATION_OR": "หรือ",
+    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "ไม่ %1",
+    "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "คืนค่าเป็น \"จริง\" ถ้าค่าที่ใส่เป็นเท็จ\nคืนค่าเป็น \"เท็จ\" ถ้าค่าที่ใส่เป็นจริง",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "จริง",
+    "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "เท็จ",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "คืนค่าเป็นจริงหรือเท็จ",
+    "LOGIC_NULL": "ไม่กำหนด",
+    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "คืนค่า \"ไม่กำหนด\"",
+    "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "ทดสอบ",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ถ้า เป็นจริง",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ถ้า เป็นเท็จ",
+    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "ตรวจสอบเงื่อนไขใน \"ทดสอบ\" ถ้าเงื่อนไขเป็นจริง จะคืนค่า \"ถ้า เป็นจริง\" ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จ จะคืนค่า \"ถ้า เป็นเท็จ\"",
+    "MATH_NUMBER_HELPURL": "https://th.wikipedia.org/wiki/จำนวน",
+    "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "จำนวน",
+    "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://th.wikipedia.org/wiki/เลขคณิต",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "คืนค่าผลรวมของตัวเลขทั้งสองจำนวน",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "คืนค่าผลต่างของตัวเลขทั้งสองจำนวน",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "คืนค่าผลคูณของตัวเลขทั้งสองจำนวน",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "คืนค่าผลหารของตัวเลขทั้งสองจำนวน",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "คืนค่าผลการยกกำลัง โดยตัวเลขแรกเป็นฐาน และตัวเลขที่สองเป็นเลขชี้กำลัง",
+    "MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
+    "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "รากที่สอง",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "คืนค่ารากที่สองของตัวเลข",
+    "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "ค่าสัมบูรณ์",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "คืนค่าค่าสัมบูรณ์ของตัวเลข",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "คืนค่าติดลบของตัวเลข",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "คืนค่าลอการิทึมธรรมชาติของตัวเลข",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "คืนค่าลอการิทึมฐานสิบของตัวเลข",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "คืนค่า e ยกกำลังด้วยตัวเลข",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "คืนค่า 10 ยกกำลังด้วยตัวเลข",
+    "MATH_TRIG_HELPURL": "https://th.wikipedia.org/wiki/ฟังก์ชันตรีโกณมิติ",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "คืนค่า sine ขององศา (ไม่ใช่เรเดียน)",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "คืนค่า cosine ขององศา (ไม่ใช่เรเดียน)",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "คืนค่า tangent ขององศา (ไม่ใช่เรเดียน)",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "คืนค่า arcsine ของตัวเลข",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "คืนค่า arccosine ของตัวเลข",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "คืนค่า arctangent ของตัวเลข",
+    "MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://th.wikipedia.org/wiki/ค่าคงตัวทางคณิตศาสตร์",
+    "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "คืนค่าคงตัวทางคณิตศาสตร์ที่พบบ่อยๆ เช่น π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), รากที่สอง (1.414…), รากที่ ½ (0.707…), ∞ (อนันต์)",
+    "MATH_IS_EVEN": "เป็นจำนวนคู่",
+    "MATH_IS_ODD": "เป็นจำนวนคี่",
+    "MATH_IS_PRIME": "เป็นจำนวนเฉพาะ",
+    "MATH_IS_WHOLE": "เป็นเลขจำนวนเต็ม",
+    "MATH_IS_POSITIVE": "เป็นเลขบวก",
+    "MATH_IS_NEGATIVE": "เป็นเลขติดลบ",
+    "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "หารลงตัว",
+    "MATH_IS_TOOLTIP": "ตรวจว่าตัวเลขเป็นจำนวนคู่ จำนวนคี่ จำนวนเฉพาะ จำนวนเต็ม เลขบวก เลขติดลบ หรือหารด้วยเลขที่กำหนดลงตัวหรือไม่ คืนค่าเป็นจริงหรือเท็จ",
+    "MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
+    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "เปลี่ยนค่า",
+    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "เป็น",
+    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "เพิ่มค่าของตัวแปร \"%1\"",
+    "MATH_ROUND_HELPURL": "https://th.wikipedia.org/wiki/การปัดเศษ",
+    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "ปัดเศษของตัวเลขขึ้นหรือลง",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "ปัดเศษ",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "ปัดเศษขึ้น",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "ปัดเศษลง",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "ผลรวมของรายการ",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "คืนค่าผลรวมของตัวเลขทั้งหมดในรายการ",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "น้อยที่สุดในรายการ",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "คืนค่าตัวเลขที่น้อยที่สุดในรายการ",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "มากที่สุดในรายการ",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "คืนค่าตัวเลขที่มากที่สุดในรายการ",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "ค่าเฉลี่ยของรายการ",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "คืนค่าเฉลี่ยของรายการ",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "ค่ามัธยฐานของรายการ",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "คืนค่ามัธยฐานของรายการ",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "ฐานนิยมของรายการ",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "คืนค่าฐานนิยมของรายการ",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของรายการ",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "คืนค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานของรายการ",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "สุ่มรายการ",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "สุ่มคืนค่าสิ่งที่อยู่ในรายการ",
+    "MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
+    "MATH_MODULO_TITLE": "เศษของ %1 ÷ %2",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "คืนค่าเศษที่ได้จากการหารของตัวเลขทั้งสองจำนวน",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "จำกัดค่า %1 ต่ำสุด %2 สูงสุด %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "จำกัดค่าของตัวเลขให้อยู่ในช่วงที่กำหนด",
+    "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "สุ่มเลขจำนวนเต็มตั้งแต่ %1 จนถึง %2",
+    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "สุ่มเลขจำนวนเต็มจากช่วงที่กำหนด",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "สุ่มเลขเศษส่วน",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "สุ่มเลขเศษส่วน ตั้งแต่ 0.0 แต่ไม่เกิน 1.0",
+    "TEXT_TEXT_HELPURL": "https://th.wikipedia.org/wiki/สายอักขระ",
+    "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "ตัวหนังสือ คำ หรือข้อความ",
+    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "สร้างข้อความด้วย",
+    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "สร้างข้อความด้วยการรวมจำนวนของรายการเข้าด้วยกัน",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "รวม",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "เพิ่ม ลบ หรือจัดเรียงบล็อกข้อความนี้ใหม่",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "เพิ่มรายการเข้าไปในข้อความ",
+    "TEXT_APPEND_TO": "นำเอา",
+    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "ต่อด้วยข้อความ",
+    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "ต่อข้อความให้ตัวแปร \"%1\"",
+    "TEXT_LENGTH_TITLE": "ความยาวของ %1",
+    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "คืนค่าความยาวของข้อความ (รวมช่องว่าง)",
+    "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 ว่าง",
+    "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "คืนค่าจริง ถ้าข้อความยังว่าง",
+    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "คืนค่าตำแหน่งที่พบข้อความแรกอยู่ในข้อความที่สอง คืนค่า 0 ถ้าหาไม่พบ",
+    "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "ในข้อความ",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "หาข้อความแรกที่พบ",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "หาข้อความสุดท้ายที่พบ",
+    "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "ในข้อความ",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_START": "ดึง ตัวอักษรตัวที่",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_END": "ดึง ตัวอักษรตัวที่ # จากท้าย",
+    "TEXT_CHARAT_FIRST": "ดึง ตัวอักษรตัวแรก",
+    "TEXT_CHARAT_LAST": "ดึง ตัวอักษรตัวสุดท้าย",
+    "TEXT_CHARAT_RANDOM": "ถึงตัวอักษรแบบสุ่ม",
+    "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "คืนค่าตัวอักษรจากตำแหน่งที่ระบุ",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "คืนค่าบางส่วนของข้อความ",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "ในข้อความ",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "แยกข้อความย่อยตั้งแต่ ตัวอักษรที่",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "แยกข้อความย่อยตั้งแต่ ตัวอักษรที่ # จากท้าย",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "แยกข้อความย่อยตั้งแต่ ตัวอักษรแรก",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "จนถึง ตัวอักษรที่",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "จนถึง ตัวอักษรที่ # จากท้าย",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "จนถึง ตัวอักษรสุดท้าย",
+    "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "คืนค่าสำเนาของข้อความในกรณีต่างๆ",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "เปลี่ยนเป็น ตัวพิมพ์ใหญ่",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "เปลี่ยนเป็น ตัวพิมพ์เล็ก",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "เปลี่ยนเป็น ตัวอักษรแรกเป็นตัวพิมพ์ใหญ่",
+    "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "คืนค่าสำเนาของข้อความที่ลบเอาช่องว่างหน้าและหลังข้อความออกแล้ว",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "ลบช่องว่างทั้งสองข้าง",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "ลบช่องว่างด้านหน้า",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "ลบช่องว่างข้างท้าย",
+    "TEXT_PRINT_TITLE": "พิมพ์ %1",
+    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "พิมพ์ข้อความ ตัวเลข หรือค่าอื่นๆ",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "แสดงหน้าต่างข้อความ",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "แสดงหน้าต่างตัวเลข",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "แสดงหน้าต่างให้ผู้ใช้ใส่ตัวเลข",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "แสดงหน้าต่างให้ผู้ใช้ใส่ข้อความ",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "สร้างรายการเปล่า",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "สร้างรายการเปล่า (ความยาวเป็น 0) ยังไม่มีข้อมูลใดๆ อยู่",
+    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "สร้างรายการพร้อมด้วยไอเท็ม",
+    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "สร้างข้อความด้วย",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "รายการ",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "เพิ่ม ลบ หรือจัดเรียงบล็อกรายการนี้ใหม่",
+    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "เพิ่มไอเท็มเข้าไปในรายการ",
+    "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "สร้างรายการที่ประกอบด้วยค่าตามที่ระบุในจำนวนตามที่ต้องการ",
+    "LISTS_REPEAT_TITLE": "สร้างรายการที่มีไอเท็ม %1 จำนวน %2",
+    "LISTS_LENGTH_TITLE": "ความยาวของ %1",
+    "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "ส่งคืนค่าความยาวของรายการ",
+    "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 ว่างเปล่า",
+    "LISTS_TOOLTIP": "คืนค่าเป็นจริง ถ้ารายการยังว่างเปล่า",
+    "LISTS_INLIST": "ในรายการ",
+    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "หาอันแรกที่พบ",
+    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "หาอันสุดท้ายที่พบ",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "คืนค่าตำแหน่งของไอเท็มอันแรก/สุดท้ายที่พบในรายการ คืนค่า 0 ถ้าหาไม่พบ",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET": "เรียกดู",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "เรียกดูและเอาออก",
+    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "เอาออก",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# จากท้าย",
+    "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "แรกสุด",
+    "LISTS_GET_INDEX_LAST": "ท้ายสุด",
+    "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "สุ่ม",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "คืนค่าเป็นไอเท็มตามตำแหน่งที่ระบุ #1 คือไอเท็มอันแรกสุด",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "คืนค่าเป็นไอเท็มตามตำแหน่งที่ระบุ #1 คือไอเท็มอันท้ายสุด",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "คืนค่าไอเท็มอันแรกในรายการ",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "คืนค่าไอเท็มอันสุดท้ายในรายการ",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "คืนค่าไอเท็มแบบสุ่มจากรายการ",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "เอาออก และคืนค่าไอเท็มในตำแหน่งที่ระบุจากรายการ #1 คือไอเท็มอันแรก",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "เอาออก และคืนค่าไอเท็มในตำแหน่งที่ระบุจากรายการ #1 คือไอเท็มอันสุดท้าย",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "เอาออก และคืนค่าไอเท็มอันแรกในรายการ",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "เอาออก และคืนค่าไอเท็มอันสุดท้ายในรายการ",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "เอาออก และคืนค่าไอเท็มแบบสุ่มจากรายการ",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "คืนค่าเป็นไอเท็มตามตำแหน่งที่ระบุ #1 คือไอเท็มอันแรกสุด",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "คืนค่าเป็นไอเท็มตามตำแหน่งที่ระบุ #1 คือไอเท็มอันท้ายสุด",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "เอาไอเท็มแรกสุดในรายการออก",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "เอาไอเท็มอันท้ายสุดในรายการออก",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "เอาไอเท็มแบบสุ่มจากรายการออก",
+    "LISTS_SET_INDEX_SET": "กำหนด",
+    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "แทรกที่",
+    "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "เป็น",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "กำหนดไอเท็มในตำแหน่งที่ระบุในรายการ #1 คือไอเท็มอันแรกสุด",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "กำหนดไอเท็มในตำแหน่งที่ระบุในรายการ #1 คือไอเท็มอันท้ายสุด",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "กำหนดไอเท็มอันแรกในรายการ",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "กำหนดไอเท็มอันสุดท้ายในรายการ",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "กำหนดไอเท็มแบบสุ่มในรายการ",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "แทรกไอเท็มเข้าไปในตำแหน่งที่กำหนด #1 คือไอเท็มอันแรก",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "แทรกไอเท็มเข้าไปในตำแหน่งที่กำหนด #1 คือไอเท็มอันสุดท้าย",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "แทรกไอเท็มเข้าไปเป็นอันแรกสุดของรายการ",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "เพิ่มไอเท็มเข้าไปท้ายสุดของรายการ",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "เพิ่มไอเท็มเข้าไปในรายการแบบสุ่ม",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "ดึงรายการย่อยจาก #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "ดึงรายการย่อยจาก # จากท้ายสุด",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "ดึงรายการย่อยทั้งแต่แรกสุด",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "จนถึง #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ถึง #  จากท้ายสุด",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ถึง ท้ายสุด",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "สร้างสำเนารายการในช่วงที่กำหนด",
+    "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "คืนค่าของตัวแปรนี้",
+    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "สร้าง \"กำหนด %1\"",
+    "VARIABLES_SET_TITLE": "กำหนด",
+    "VARIABLES_SET_TAIL": "จนถึง",
+    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "กำหนดให้ตัวแปรนี้เท่ากับการป้อนข้อมูล",
+    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "สร้าง \"get %1\"",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "ถึง",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "ทำอะไรบางอย่าง",
+    "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "ด้วย:",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "สร้างฟังก์ชันที่ไม่มีผลลัพธ์",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "คืนค่า",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "สร้างฟังก์ชันที่มีผลลัพธ์",
+    "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "ระวัง: ฟังก์ชันนี้มีพารามิเตอร์ที่มีชื่อซ้ำกัน",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_(computer_science)",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "เรียกใช้ฟังก์ชันที่สร้างโดยผู้ใช้ \"%1\"",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_(computer_science)",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "เรียกใช้ฟังก์ชันที่สร้างโดยผู้ใช้ \"%1\" และใช้ผลลัพธ์ของมัน",
+    "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "นำเข้า",
+    "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "ชื่อนำเข้า:",
+    "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "เน้นฟังก์ชันนิยาม",
+    "PROCEDURES_CREATE_DO": "สร้าง \"%1\"",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "ถ้ามีค่าเป็นจริง ให้คืนค่าที่สอง",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "ระวัง: บล็อกนี้ใช้เฉพาะในการสร้างฟังก์ชันเท่านั้น"
+}

msg/json/zh-hans.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "@metadata": {
-        "authors": {
-            "0": "Espertus",
-            "1": "Liuxinyu970226",
-            "2": "Luotiancheng",
-            "3": "Qiyue2001",
-            "5": "Xiaomingyan"
-        }
+        "authors": [
+            "Espertus",
+            "Liuxinyu970226",
+            "Luotiancheng",
+            "Qiyue2001",
+            "Xiaomingyan"
+        ]
     },
     "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "项",
     "DUPLICATE_BLOCK": "复制",