diff --git a/msg/json/ar.json b/msg/json/ar.json
index 030cf8520..c42cb15f6 100644
--- a/msg/json/ar.json
+++ b/msg/json/ar.json
@@ -92,7 +92,7 @@
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "إضف شرطا إلى القطعة الشرطية \"إذا\".",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "أضف شرط \"نهاية، إجمع\" إلى القطعة الشرطية \"إذا\".",
 	"IOS_OK": "أوافق",
-	"IOS_CANCEL": "ألغِ",
+	"IOS_CANCEL": "إلغاء",
 	"IOS_ERROR": "خطأ",
 	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "المدخلات",
 	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+اضافة ادخال",
diff --git a/msg/json/bg.json b/msg/json/bg.json
index 9ac2c1ac5..8581e953e 100644
--- a/msg/json/bg.json
+++ b/msg/json/bg.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Копирай",
 	"ADD_COMMENT": "Добави коментар",
 	"REMOVE_COMMENT": "Премахни коментар",
-	"DUPLICATE_COMMENT": "Направете дубликат на коментара",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Дублиране на коментара",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Външни входове",
 	"INLINE_INPUTS": "Вътрешни входове",
 	"DELETE_BLOCK": "Изтрий блок",
@@ -36,9 +36,9 @@
 	"RENAME_VARIABLE": "Преименувай променливата...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Преименувай всички '%1' променливи на:",
 	"NEW_VARIABLE": "Създаване на променлива...",
-	"NEW_STRING_VARIABLE": "Създайте низова променлива...",
-	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Създайте числова променлива...",
-	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Създайте цветова променлива...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Създаване на низова променлива...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Създаване на числова променлива...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Създаване на цветова променлива...",
 	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Тип на новата променлива:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ново име на променливата:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Променлива с име '%1' вече съществува.",
diff --git a/msg/json/ca.json b/msg/json/ca.json
index 18b7cbd9d..e730b6b72 100644
--- a/msg/json/ca.json
+++ b/msg/json/ca.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"Hiperpobla",
 			"Jaumeortola",
 			"Fitoschido",
-			"Quel.soler"
+			"Quel.soler",
+			"Micobu"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
@@ -289,6 +290,8 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "fins # des del final",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "fins l'últim",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Crea una còpia de la part especificada d'una llista.",
+	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "Alfabètic",
+	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "Amb delimitador",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Retorna el valor d'aquesta variable.",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Crea 'modifica %1'",
 	"VARIABLES_SET": "modifica %1 a %2",
@@ -299,6 +302,7 @@
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "amb:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "amb:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Crea una funció sense sortida.",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Descriure aquesta funció...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "retorna",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Crea una funció amb una sortida.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "permetre declaracions",
@@ -314,5 +318,6 @@
 	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Iluminar la definició de la funció",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Crear '%1'",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Si el valor és cert, llavors retorna un segon valor.",
-	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Advertència: Aquest bloc només es pot utilitzar dins de la definició d'una funció."
+	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Advertència: Aquest bloc només es pot utilitzar dins de la definició d'una funció.",
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Digues alguna cosa..."
 }
diff --git a/msg/json/lrc.json b/msg/json/lrc.json
index cade31519..044b0e306 100644
--- a/msg/json/lrc.json
+++ b/msg/json/lrc.json
@@ -22,10 +22,13 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "ناکشتگر کردن برشت",
 	"ENABLE_BLOCK": "کنشتگر کردن برشت",
 	"HELP": "هومياری",
+	"UNDO": "ٱنجوم نٱداٛئن",
+	"REDO": "د نۊ ٱنجوم داٛئن",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "ارزشت آلشت کو:",
 	"RENAME_VARIABLE": "د نو نوم نیائن آلشتگر...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "د نو نوم نیائن %1 د تموم آلشتگریا د:",
-	"NEW_VARIABLE": "آلشتگر تازه...",
+	"NEW_VARIABLE": "آلشتگر تازٱ...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "نوع آلشتگر تازٱ",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "نوم آلشتگر تازه:",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "یه رن د رنگ دو انتخاو بکید",