diff --git a/msg/json/ug-arab.json b/msg/json/ug-arab.json
index 37dd257a3..07af758f3 100644
--- a/msg/json/ug-arab.json
+++ b/msg/json/ug-arab.json
@@ -2,15 +2,18 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"HushBeg",
+			"Nail123Real",
 			"Uzdil",
 			"چۈشكۈن"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "تۈر",
+	"UNNAMED_KEY": "نامسىز",
 	"TODAY": "بۈگۈن",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "كۆچۈرۈش",
 	"ADD_COMMENT": "ئىزاھات قوشۇش",
 	"REMOVE_COMMENT": "ئىزاھاتنى ئۆچۈرۈش",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "تەكرار باھا",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "سىرتقى كىرگۈزۈش",
 	"INLINE_INPUTS": "تاق قۇرلۇق كىرگۈزۈش",
 	"DELETE_BLOCK": "بۆلەك ئۆچۈرۈش",
@@ -30,10 +33,16 @@
 	"RENAME_VARIABLE": "ئۆزگەرگۈچى مىقدارغا قايتا نام قويۇش",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "بارلىق بۆلەك “%1\" ئۆزگەرگۈچى مىقدار قايتا ناملىنىپ :",
 	"NEW_VARIABLE": "ئۆزگەرگۈچى مىقدار ... قۇرۇش",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "قۇر ئۆزگەرگۈچى مىقدار قۇر...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "سان ئۆزگەرگۈچى مىقدار قۇر...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "سان ئۆزگەرگۈچى مىقدار قۇر...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "يېڭى ئۆزگەرگۈچى تىپى:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "يېڭى ئۆزگەرگۈچى مىقدار نامى:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "ئىسم مەۋجۇت “%1” ئۆزگەرگۈچى",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "ئىسىملىك“%1” ئۆزگەرگۈچى مىقدار مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدۇ ، لېكىن يەنە بىر ئۆزگەرگۈچى مىقدار تىپى بولۇش سۈپىتى بىلەن “%2” مەۋجۇت .",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "'%1' دېگەن ئۆزگەرگۈچى مىقدار '%2' تەرتىپىدە پارامېتىر سۈپىتىدە مەۋجۇت.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "ئۆچۈرۈش “%2” ئۆزگەرگۈچى مىقدار%1 ئىشلىتىلىش ئورنى بارمۇ؟",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "ئۆزگەرگۈچى مىقدار '%1' نى ئۆچۈرەلمەيدۇ ، چۈنكى ئۇ '%2' فۇنكىسىيەسىنىڭ ئېنىقلىمىسىنىڭ بىر قىسمى.",
 	"DELETE_VARIABLE": "“%1” ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى ئۆچۈرۈش",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/رەڭگى",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "تاختىدىن رەڭنى تاللاڭ",
@@ -43,15 +52,24 @@
 	"COLOUR_RGB_RED": "قىزىل",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "يېشىل",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "كۆك",
+	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "بەلگىلەنگەن مىقداردا قىزىل ، يېشىل ۋە كۆك رەڭ ھاسىل قىلىڭ. بارلىق قىممەتلەر چوقۇم 0 دىن 100 گىچە بولۇشى كېرەك.",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "ئارىلاش",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "رەڭ 1",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "رەڭ 2",
 	"COLOUR_BLEND_RATIO": "نىسبەت",
+	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "ئىككى خىل رەڭنى مەلۇم نىسبەت بىلەن ئارىلاشتۇرۇڭ (0.0 - 1.0).",
 	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/Forئايلىنىش",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "تەكرار %1قېتىم",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ئىجرا",
+	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "بەزى بايانلارنى بىر نەچچە قېتىم قىلىڭ.",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "تەكرار بولۇش",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "تەكرارلىقى",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "بىر قىممەت راست بولسىمۇ ، بەزى بايانلارنى قىلىڭ.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "قىممەت يالغان بولسىمۇ ، بەزى بايانلارنى قىلىڭ.",
+	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "ئۆزگەرگۈچى مىقدار '%1' باشلىنىش نومۇرىدىن ئاخىرقى سانغىچە بولغان قىممەتنى ئېلىپ ، بەلگىلەنگەن ئارىلىقنى ھېسابلاپ ، كۆرسىتىلگەن بۆلەكلەرنى قىلىڭ.",
+	"CONTROLS_FOR_TITLE": "%1 بىلەن%2 دىن%3 گىچە ھېسابلاڭ %4",
+	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "ھەر بىر تۈر ئۈچۈن%1 تىزىملىكتىكى%2",
+	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "تىزىملىكتىكى ھەر بىر تۈرگە ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى «%1» قىلىپ تەڭشەڭ ، ئاندىن بەزى بايانلارنى قىلىڭ.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ئۈزۈلۈپ ئايلىنىش",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "كىيىنكى قېتىم داۋاملىق ئايلىنىشن",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "ئۇنىڭ دەۋرىي ئۈزۈلۈش ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ .",
@@ -74,9 +92,12 @@
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "ئەگەر تۇنجى كىرگۈزۈش نەتىجىسى ئىككىنچى كىرگۈزۈش نەتىجىسى تىن تۆۋەن ياكى شۇنىڭغا تەڭ بولسا راستىنلا كەينىگە قايتسا .",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "ئەگەر تۇنجى كىرگۈزۈش نەتىجىسى ئىشككىنچى چوڭ بولسا راستىنلا كەينىگە قايتسا .",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "ئەگەر تۇنجى كىرگۈزۈش نەتىجىدە ئىشككىنچى كىچىك بولسا راستىنلا كەينىگە قايتسا .",
+	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "ئەگەر ھەر ئىككى كىرگۈزۈش توغرا بولسا ، ھەقىقىي قايتىڭ.",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "ۋە",
+	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "كەم دېگەندە كىرگۈزۈشنىڭ بىرى راست بولسا ھەقىقىي قايتىڭ.",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "ياكى",
 	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ئەمەس%1",
+	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "ئەگەر كىرگۈزۈش يالغان بولسا توغرا قايتىدۇ. ئەگەر كىرگۈزۈش راست بولسا يالغاننى قايتۇرىدۇ.",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ھەقىقىي",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "يالغان",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "راست ياكى يالغان قايتىش",
@@ -85,12 +106,31 @@
 	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "سىناق",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ئەگەر راست بولسا",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ئەگەر يالغان بولسا",
+	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "«سىناق» دىكى ئەھۋالنى تەكشۈرۈڭ. ئەگەر شەرت راست بولسا ، 'if true' قىممىتىنى قايتۇرىدۇ. بولمىسا 'if false' قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.",
 	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/سان",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "بىر سان.",
+	"MATH_TRIG_SIN": "گۇناھ",
+	"MATH_TRIG_COS": "cos",
+	"MATH_TRIG_TAN": "tan",
+	"MATH_TRIG_ASIN": "گۇناھ",
+	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
+	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
 	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/ئارىفمېتىكىلىق",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "ئىككى ساننىڭ يىغىندىسىنى قايتۇرۇڭ.",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "ئىككى ساننىڭ پەرقىنى قايتۇرۇڭ.",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "ئىككى ساننىڭ مەھسۇلاتىنى قايتۇرۇڭ.",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "ئىككى ساننىڭ سانىنى قايتۇرۇڭ.",
+	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "بىرىنچى ساننى ئىككىنچى ساننىڭ كۈچىگە قايتۇرۇڭ.",
 	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/كۋادرات يىلتىز",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "كۋادرات يىلتىز",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "ساننىڭ كۋادرات يىلتىزىنى قايتۇرۇڭ.",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "مۇتلەق",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "بىر ساننىڭ مۇتلەق قىممىتىنى قايتۇرۇڭ.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "بىر ساننىڭ رەت قىلىنىشىنى قايتۇرۇڭ.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "بىر ساننىڭ تەبىئىي لوگارىزىمنى قايتۇرۇڭ.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "بىر ساننىڭ ئاساسى 10 لوگارىزىمنى قايتۇرۇڭ.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "e نى ساننىڭ كۈچىگە قايتۇرۇڭ.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "10 نى ساننىڭ كۈچىگە قايتۇرۇڭ.",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/ترىگونومېتىرىيىلىك فۇنكسىيە",
 	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/ماتېماتىكا تۇراقلىق سانى",
 	"MATH_IS_EVEN": "جۈپ سان",
@@ -106,6 +146,7 @@
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "تۆۋەنگە تارتىڭ",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "تۆۋەنگە تارتىڭ",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "تۆۋەنگە تارتىڭ",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "تىزىملىكنىڭ يىغىندىسى",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "جەدۋەل ئىچىدىكى ئەڭ كىچىك قىممەت",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "جەدۋەلدىكى ئەڭ كىچىك سانغا قايتىش",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "جەدۋەلدىكى ئەڭ چوڭ قىممەت",
@@ -115,18 +156,25 @@
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "جەدۋەل ھالىتى",
 	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/مودېل ھېسابى",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "قوشۇش",
+	"TEXT_PRINT_TITLE": "بېسىپ چىقىرىش %1",
+	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "كۆرسىتىلگەن تېكىست ، سان ياكى باشقا قىممەتنى بېسىڭ.",
+	"LISTS_INLIST": "تىزىملىكتە",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET": "قولغا كەلتۈرۈش",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "چىقىرىۋىتىش",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# ئاخىرىدىن",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "تۇنجى",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "ئاخىرقى",
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "خالىغانچە",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "تەڭشەك",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "قىستۇرۇڭ",
+	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "دېگەندەك",
 	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "يۇقىرىغا",
 	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "تۆۋەنگە",
 	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "سان بويىچە تىزىل",
 	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "ھەرپ بويىچە تىزىل",
 	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "ھەرب بويىچە تىزىل، چوڭ كىچىك يېزىلىش ھېساپ قىلىنمايدۇ",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "غا",
 	"DIALOG_OK": "ماقۇل",
 	"DIALOG_CANCEL": "ۋاز كەچ"
 }