diff --git a/msg/json/es.json b/msg/json/es.json
index 66118d46d..ab91f0155 100644
--- a/msg/json/es.json
+++ b/msg/json/es.json
@@ -7,6 +7,7 @@
 			"Eulalio",
 			"Fitoschido",
 			"Harvest",
+			"Ignatgg",
 			"Indiralena",
 			"Julián L",
 			"Ktranz",
@@ -332,6 +333,7 @@
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "hacer algo",
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "con:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "con:",
+	"PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING": "No se puede ejecutar la función definida por el usuario '%1' porque el bloque de definición está deshabilitado.",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Crea una función sin salida.",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Describe esta función...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "devuelve",