chore: rollup of Q4 2021 and Q1 2022 messages

This commit is contained in:
alschmiedt
2022-03-31 08:02:03 -07:00
parent 8d2e181b42
commit 8d5f7d6151
111 changed files with 771 additions and 1103 deletions

View File

@@ -101,19 +101,6 @@
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Ajouter, supprimer ou réordonner les sections pour reconfigurer ce bloc conditionnel.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Ajouter une condition au bloc conditionnel.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Ajouter une condition finale déclenchée dans tous les autres cas au bloc conditionnel.",
"IOS_OK": "OK",
"IOS_CANCEL": "Annuler",
"IOS_ERROR": "Erreur",
"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ENTRÉES",
"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Ajouter une entrée",
"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Instructions autorisées",
"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Cette fonction a des entrées dupliquées.",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Ajouter une variable",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Ajouter",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Renommer",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Supprimer",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Nom de la variable",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Vous ne pouvez pas utiliser un nom de variable vide.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/In%C3%A9galit%C3%A9_(math%C3%A9matiques)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Renvoyer vrai si les deux entrées sont égales.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Renvoyer vrai si les deux entrées sont différentes.",
@@ -302,7 +289,7 @@
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "n° depuis la fin",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "premier",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "dernier",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "aléatoire",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "au hasard",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 est le premier élément.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 est le dernier élément.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Renvoie lélément à la position indiquée dans une liste.",
@@ -334,6 +321,7 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "jusquau n°",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "jusquau n° depuis la fin",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "jusquà la fin",
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Crée une copie de la partie spécifiée dune liste.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "trier %1 %2 %3",
@@ -352,6 +340,7 @@
"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "inverser %1",
"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Inverser la copie dune liste.",
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Renvoie la valeur de cette variable.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Créer «définir%1 »",
"VARIABLES_SET": "définir %1 à %2",
@@ -362,6 +351,7 @@
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "faire quelque chose",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "avec:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "avec:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Crée une fonction sans sortie.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Décrivez cette fonction...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme",