Rebuild (#4547)

msg/js/ar.js

@@ -49,7 +49,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "إذا كانت قيمة ما تساوي
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "إذا كانت قيمة ما تساوي \"صحيح\"، إذن قم بتنفيذ أول قطعة من الأوامر. والا ،قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "إذا كانت القيمة الأولى تساوي \"صحيح\", إذن قم بتنفيذ القطعة الأولى من الأوامر. والا, إذا كانت القيمة الثانية تساوي \"صحيح\", قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "إذا كانت القيمة الأولى تساوي \"صحيح\", إذن قم بتنفيذ القطعة الأولى من الأوامر. والا , إذا كانت القيمة الثانية تساوي \"صحيح\", قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر. إذا لم تكن هناك أي قيمة تساوي صحيح, قم بتنفيذ آخر قطعة من الأوامر.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/حلقة_تكرار";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "نفّذ";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "كرر  %1 مرات";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "نفّذ بعض الأوامر عدة مرات.";
@@ -173,7 +173,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "خاطئ";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "يرجع صحيح أو خاطئ.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "صحيح";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/متباينة_(جبر)";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "يرجع صحيح إذا كان كلا المدخلات مساوية بعضها البعض.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من الإدخال الثاني.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من أو يساوي الإدخال الثاني.";
@@ -192,12 +192,12 @@ Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "أو";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "ترجع صحيح إذا كان كلا المٌدخلات صحيح.";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "ترجع صحيح إذا كان واحد على الأقل من المدخلات صحيح.";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "اختبار";
-Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
+Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = ":https://ar.wikipedia.org/wiki/%3F";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "إذا كانت العبارة خاطئة";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "إذا كانت العبارة صحيحة";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "تحقق الشرط في 'الاختبار'. إذا كان الشرط صحيح، يقوم بإرجاع قيمة 'اذا كانت العبارة صحيحة'؛ خلاف ذلك يرجع قيمة 'اذا كانت العبارة خاطئة'.";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/حسابيات";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "يرجع مجموع الرقمين.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "يرجع حاصل قسمة الرقمين.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "يرجع الفرق بين الرقمين.";
@@ -209,7 +209,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "عودة قوس ظل النقطة (س، ص)
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "غير %1 بـ %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "إضف رقم إلى متغير '%1'.";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/ثابت رياضي";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "ير جع واحد من الثوابت الشائعة : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "تقيد %1 منخفض %2 مرتفع %3";
@@ -223,7 +223,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "هو موجب";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "هو أولي";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "تحقق إذا كان عدد ما زوجيا، فرذيا, أوليا، صحيحا،موجبا أو سالبا، أو إذا كان قابلا للقسمة على عدد معين.  يرجع صحيح أو خاطئ.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "هو صحيح";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/عامل_قسمة_مع_باقي";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "باقي %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "يرجع الباقي من قسمة الرقمين.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
@@ -247,18 +247,18 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "يرجع عنصر عشوائي من
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "يرجع الانحراف المعياري للقائمة.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "يرجع مجموع كافة الأرقام الموجودة في القائمة.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/توليد_الأعداد_العشوائية";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "كسر عشوائي";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "يرجع جزء عشوائي بين 0.0 (ضمنياً) و 1.0 (خارجيا).";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/توليد_الأعداد_العشوائية";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = " عدد صحيح عشوائي من %1 إلى %2";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "يرجع عدد صحيح عشوائي بين حدين محددين, ضمنيا.";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/تقريب_(رياضيات)";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "تقريب";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "تقريب إلى اصغر عدد صحيح";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "تقريب الى اكبر عدد صحيح";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "تقريب الى اكبر عدد صحيح أو الى اصغر عدد صحيح.";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/جذر_تربيعي";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "مطلق";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "الجذر التربيعي";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "يرجع القيمة المطلقة لرقم.";
@@ -273,7 +273,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "جيب تمام";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/دوال_مثلثية";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "جيب";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "ظل";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "يرجع قوس جيب التمام لرقم.";
@@ -291,19 +291,19 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "نوع متغير جديد:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "اسمح بالبيانات";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "مع:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/دالة_(برمجة)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم '%1'.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/دالة_(برمجة)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم %1 واستخدام  مخرجاتها.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "مع:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "إنشئ '%1'";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "صف هذه الوظيفة...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/دالة_(برمجة)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "القيام بشيء ما";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "إلى";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "انشئ دالة بدون مخرجات .";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/دالة_(برمجة)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "يرجع";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "انشئ دالة مع المخرجات.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "تحذير: هذه الدالة تحتوي على معلمات مكررة.";
@@ -380,7 +380,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "استبدل جميع حالات حدوث
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "عكس %1";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "يعكس ترتيب حروف النص";
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://ar.wikipedia.org/wiki/سلسلة_(علم_الحاسوب)";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "حرف أو كلمة أو سطر من النص.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "إزالة الفراغات من كلا الجانبين";

msg/js/be-tarask.js

@@ -72,7 +72,7 @@ Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Разгарнуць блёк";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Зьнешнія ўваходы";
 Blockly.Msg["HELP"] = "Дапамога";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Унутраныя ўваходы";
-Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Адмяніць";
+Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Скасаваць";
 Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Памылка";
 Blockly.Msg["IOS_OK"] = "Добра";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Дадаць уваходныя зьвесткі";

msg/js/diq.js

@@ -77,7 +77,7 @@ Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Xeta";
 Blockly.Msg["IOS_OK"] = "TEMAM";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Beyan cı ke";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "İfade rê mısade bıde";
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "This function has duplicate inputs.";  // untranslated
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "Na fonksiyon de dekerdeko mukerrer şınasiyao";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "BEYANİ";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Cı ke";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Vurnekari cı kerê";
@@ -103,25 +103,25 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "peyên";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "raştameye";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "wedare";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Returns the first item in a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Lista de obcey sıfteyıni tadano";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Returns the item at the specified position in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Returns the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Returns a random item in a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Lista de obcey peyêni tadano";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Lista de obcey raşt ameyayi tadano";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Removes and returns the first item in a list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Removes and returns the item at the specified position in a list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Removes and returns the last item in a list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Removes and returns a random item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Removes the first item in a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Lista de obcey sıfteyıni wedareno";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Removes the item at the specified position in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Removes the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Removes a random item in a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Lista de obcey peyêni wedareno";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Lista de obcey raşt ameyayi wedareno";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "Peyni # ra hetana";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "#'ya";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "Hetana pey";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "get sub-list from first";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "get sub-list from # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "get sub-list from #";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "Lista # ra lista bınên bıgêrê";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Creates a copy of the specified portion of a list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 objeyo peyên o";
@@ -151,15 +151,15 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Inserts the item at the s
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Inserts the item at the specified position in a list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Append the item to the end of a list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Inserts the item randomly in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Sets the first item in a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Lista de obcey sıfteyıni eyar keno";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Sets the item at the specified position in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Sets the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Sets a random item in a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Lista de obcey peyêni eyar keno";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Lista de obcey raşt ameyayi eyar keno";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "zeydıyen";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "Kemeyen";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "%1 %2 %3 weçine";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Kopyay yew lista rêz kerê";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "Amoriyal";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "Alfabetik";
@@ -236,7 +236,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "Wertey lista";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "Tewr qıcê lista";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "listey modi";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "Raştamaye objeya lista";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standard deviation of list";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "Standart ferqıziya lista";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "koma liste";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Return the average (arithmetic mean) of the numeric values in the list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Lista de amara tewr qıckeke tadê";
@@ -370,12 +370,12 @@ Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text
 Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "%1 çap";
 Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Print the specified text, number or other value.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Prompt for user for a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Prompt for user for some text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Seba yew numreya karber persiyê";
+Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Seba tay metinan karberi persiyê";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "prompt for number with message";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "prompt for text with message";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "replace %1 with %2 in %3";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "%1 heruna ra zerrey  %3 zerrey %2 ya bıvurne";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "karakteranê %1 weçarne";
@@ -400,7 +400,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Sets this variable to be equal to the input.";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Yew vırnayış be namey '%1' xora est.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Caygurenayışi";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Çiyê vace...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

msg/js/el.js

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 'use strict';
 
-Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Πρόσθεσε Το Σχόλιο";
+Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Προσθήκη σχολίου";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Δεν μπορώ να διαγράψω την μεταβλητή '%1' διότι είναι μέρος του ορισμού της λειτουργίας '%2'";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Άλλαξε την τιμή:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Ταξινομείστε τα Μπλοκ";
@@ -58,20 +58,20 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "επανάλαβε μέχρ
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "επανάλαβε ενώ";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Ενόσω μια τιμή είναι ψευδής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Ενόσω μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.";
-Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Να διαγραφούν και τα %1 μπλοκ;";
-Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Διάγραψε Το Μπλοκ";
+Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Να διαγραφούν όλα τα %1 μπλοκ;";
+Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Διαγραφή μπλοκ";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Διαγράψτε την μεταβλητή '%1'";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Θέλετε να διαγράψετε το %1 που χρησιμοποιείτε της μεταβλητής '%2'?";
-Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Διάγραψε %1 Μπλοκ";
+Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Διαγραφή %1 μπλοκ";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Απενεργοποίησε Το Μπλοκ";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Διπλότυπο";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Διπλότυπο σχόλιο";
+Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Αντιγραφή σχόλιου";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Ενεργοποίησε Το Μπλοκ";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Επέκτεινε Όλα Τα Μπλοκ";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Επέκτεινε Το Μπλοκ";
-Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Εξωτερικές Είσοδοι";
+Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Εξωτερικές προσθήκες";
 Blockly.Msg["HELP"] = "Βοήθεια";
-Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Εσωτερικές Είσοδοι";
+Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Εσωτερικές προσθήκες";
 Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Ακυρώστε";
 Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Σφάλμα";
 Blockly.Msg["IOS_OK"] = "ΟΚ";
@@ -316,7 +316,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Πρόσθεσε μια είσο
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "είσοδοι";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Προσθέτει, αφαιρεί ή αναδιατάσσει εισόδους σε αυτήν τη λειτουργία";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Ακύρωση αναίρεσης";
-Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Αφαίρεσε Το Σχόλιο";
+Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Αφαίρεση σχολίου";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Μετονόμασε τη μεταβλητή...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Μετονόμασε όλες τις μεταβλητές «%1» σε:";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";

msg/js/es.js

@@ -83,7 +83,7 @@ Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Añadir";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Añadir variable";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "Borrar";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "No puedes usar un nombre de variable vacío.";
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Renombrar";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Cambiar nombre";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "Nombre de la variable";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "crear lista vacía";

msg/js/gl.js

@@ -65,7 +65,7 @@ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Delete %1 uses of the '%2' variab
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Borrar %1 bloques";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Desactivar o bloque";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplicar";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicate Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicar o comentario";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Activar o bloque";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Expandir os bloques";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Expandir o bloque";
@@ -284,7 +284,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Retorna o seno dun grao (non radiano).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Retorna a tanxente dun grao (non radiano).";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Create colour variable...";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Create number variable...";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable...";  // untranslated
+Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Crar unha variábel de cadea...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Crear a variable...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nome da nova variable:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "trim spaces from right side of";  //
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Hoxe";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Desfacer";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "innominada";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "elemento";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Create 'set %1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated

msg/js/he.js

@@ -6,9 +6,9 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "הוסף תגובה";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "אי אפשר למחוק את המשתנה \"%1\", מכיוון שהגדרת הפונקציה \"%2\" משתמשת בו.";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "שנה ערך:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "סידור בלוקים";
-Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "קוביות מצומצמות מכילות אזהרות.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "צמצם קטעי קוד";
-Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "צמצם קטע קוד";
+Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "צמצום קוביה";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "צבע 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "צבע 2";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
@@ -31,24 +31,24 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "צא מהלולאה";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "המשך עם האיטרציה הבאה של הלולאה";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "צא אל מחוץ ללולאה הכוללת.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "דלג על שאר הלולאה והמשך עם האיטרציה הבאה.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "אזהרה: בלוק זה עשוי לשמש רק בתוך לולאה.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "אזהרה: קוביה זו עשויה לשמש רק בתוך לולאה.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "לכל פריט %1 ברשימה %2";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "תספור עם %1 מ- %2 ל- %3 עד- %4";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Have the variable '%1' take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks.";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "תספור עם %1 מ־%2 עד %3 בצעדי %4";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "לעשות שהערך ‚%1’ יקבל את הערכים מהמספר ההתחלתי עד המספר הסופי, בהתאם למרווח שהוגדר, ולבצע את הקוביות הנבחרות.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "תוסיף תנאי לבלוק If.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "לסיום, כל התנאים תקפים לגבי בלוק If.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף תנאי סופי שלוכד את כולם לקוביית ההתניה (If).";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "תוסיף, תמחק, או תסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את הבלוק If.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף, למחוק או לסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את קוביית ההתניה (If).";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "אחרת";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "אחרת אם";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "אם";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "אם ערך נכון, לבצע כמה פעולות.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "אם הערך הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות. אם אף אחד מהם אינו נכון, לבצע את הבלוק האחרון של הפעולות.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "אם הערך הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה. אם אף אחד מהם אינו נכון, לבצע את קוביית הפעולות האחרונה.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "http://he.wikipedia.org/wiki/בקרת_זרימה";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "תעשה";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "חזור על הפעולה %1 פעמים";
@@ -58,17 +58,17 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "חזור עד ש...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "חזור כל עוד";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "כל עוד הערך הוא אמת, לעשות כמה פעולות.";
-Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "האם למחוק את כל %1 קטעי הקוד?";
-Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "מחק קטע קוד";
+Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "האם למחוק את כל %1 הקוביות?";
+Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "מחיקת קוביה";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "מחק את משתנה ה'%1'";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "למחוק %1 שימושים במשתנה ‚%2’?";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "מחק %1 קטעי קוד";
-Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "נטרל קטע קוד";
+Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "השבתת קוביה";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "שכפל";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "שכפול ההערה";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "הפעל קטע קוד";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "הרחב קטעי קוד";
-Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "הרחב קטע קוד";
+Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "הרחבת קוביה";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "קלטים חיצוניים";
 Blockly.Msg["HELP"] = "עזרה";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "קלטים פנימיים";
@@ -89,7 +89,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/w
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "צור רשימה ריקה";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "החזר רשימה,באורך 0, המכילה רשומות נתונים";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "רשימה";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "תוסיף, תמחק, או תסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את הבלוק If.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף, למחוק או לסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את קוביית הרשימה הזו.";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "צור רשימה עם";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "הוסף פריט לרשימה.";
@@ -141,8 +141,8 @@ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Li
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "ליצור רשימה עם הפריט %1 %2 פעמים";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "יוצר רשימה המורכבת מהערך נתון חוזר מספר פעמים שצוין.";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverse a copy of a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "היפוך %1";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "היפוך עותק של רשימה.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "כמו";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "הכנס ב";
@@ -158,7 +158,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "מגדיר פריט אקר
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "סדר עולה";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "סדר יורד";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "מיון %1 %2 %3";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "מיון עותק של הרשימה.";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "סדר אלפביתי, לא תלוי רישיות";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "נומרי";
@@ -166,14 +166,14 @@ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "סדר אלפביתי";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "יצירת רשימה מטקסט";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "יצירת טקסט מרשימה";
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "with delimiter";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "צירוף רשימת טקסטים לטקסט אחד, מופרדים בתו הפרדה.";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "פיצול טקסט לרשימה של טקסטים, יחתכו לפי תו הפרדה.";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "עם מפריד";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "שגוי";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "מחזיר או האם נכון או האם שגוי.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "נכון";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/אי-שוויון_(מתמטיקה)";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "תחזיר נכון אם שני הקלטים שווים אחד לשני.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "תחזיר נכון אם הקלט הראשון גדול יותר מהקלט השני.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "תחזיר נכון אם הקלט הראשון גדול יותר או שווה לכניסה השנייה.";
@@ -186,7 +186,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "החזר אמת אם הקלט הוא שק
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "null";
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "תחזיר ריק.";
-Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "ו";
+Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "וגם";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "או";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "תחזיר נכון אם שני הקלטים נכונים.";
@@ -205,7 +205,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "החזרת תוצאת הכפ
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "החזרת המספר הראשון בחזקת המספר השני.";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "מחזיר את הארכטנגנס של נקודה (X, Y) במעלות מ־‎-180 עד 180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "שינוי %1 על־ידי %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "הוסף מספר למשתנה '%1'.";
@@ -249,7 +249,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "החזרת הסכום של המספר
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "שבר אקראי";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "מחזיר שבר אקראי בין 0.0 (כולל) עד 1.0 (כולל).";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/מחולל_מספרים_אקראיים";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "מספר שלם אקראי בין %1 ל-%2 (כולל)";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "החזרת מספר שלם, חיובי ואקראי בין שני הגבולות שהוגדרו, כולל.";
@@ -310,7 +310,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "אזהרה: לפונקציה
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "הדגש הגדרה של פונקציה";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "אם ערך נכון, אז להחזיר ערך שני.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "אזהרה: בלוק זה עשוי לשמש רק בתוך הגדרה של פונקציה.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "אזהרה: קוביה זו עשויה לשמש רק בתוך הגדרה של פונקציה.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "שם הקלט:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "הוסף קלט לפונקציה";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "מקורות קלט";
@@ -337,11 +337,11 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "בטקסט %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "מחזיר את האות במיקום שהוגדר.";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "count %1 in %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "לספור %1 ב־%2";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "סופרת כמה פעמים טקסט מסוים מופיע בתוך טקסט אחר.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "הוספת פריט לטקסט.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "צירוף";
-Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף, להסיר או לסדר סעיפים מחדש כדי להגדיר את קוביית הטקסט הזו מחדש.";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "לאות # מהסוף";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "לאות #";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "עד האות האחרונה";
@@ -362,7 +362,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 הוא ריק";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "מחזירה אמת אם הטקסט שצוין ריק.";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "יצירת טקסט עם";
-Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Create a piece of text by joining together any number of items.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "יצירת מקטע טקסט על ידי צירוף של כמות כלשהי של פריטים יחדיו.";
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "אורכו של %1";
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "מחזיר את מספר התווים (אותיות, רווחים וכו') בטקסט שהוזן.";
@@ -375,11 +375,11 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "בקשה למשתמש להזין טק
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "בקשה למספר עם הודעה";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "בקשה להזנת טקסט עם הודעה";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "replace %1 with %2 in %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "החלפת %1 בביטוי %2 בתוך %3";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "מחליפה את כל המופעים של טקסט מסוים בתוך טקסט אחר.";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "היפוך %1";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "הופכת את הסדר של התווים בטקסט.";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/מחרוזת_(מדעי_המחשב)";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "אות, מילה, או שורת טקסט.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
@@ -400,7 +400,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "מגדיר משתנה זה להיות שווה לקלט.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "קיים כבר משתנה בשם \"%1\".";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "קיים כבר משתנה בשם \"%1\" מסוג אחר: \"%2\"";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "סביבת העבודה חסומה";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "סביבת העבודה בלוקלי";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "נא להזין הערה...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

msg/js/id.js

@@ -3,7 +3,7 @@
 'use strict';
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Tambahkan Komentar";
-Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
+Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Tidak bisa menghapus variabel '%1' karena variabel ini bagian dari sebuah definisi dari fungsi '%2'";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Ubah nilai:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Bersihkan Blok";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
@@ -65,26 +65,26 @@ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Hapus %1 yang digunakan pada vari
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Hapus %1 Blok";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Nonaktifkan Blok";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplikat";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicate Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplikat Komentar";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Aktifkan Blok";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Kembangkan Blok";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Kembangkan Blok";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Input Eksternal";
 Blockly.Msg["HELP"] = "Bantuan";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Input Inline";
-Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Cancel";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Error";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Add Input";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Allow statements";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "This function has duplicate inputs.";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "INPUTS";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Add";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Add Variable";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "Delete";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "You can't use an empty variable name.";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Rename";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "Variable name";  // untranslated
+Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Batal";
+Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Kesalahan";
+Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK";
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "tambah masukan";
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Ijinkan pernyataan";
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "Fungsi ini memiliki masukan duplikat";
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "Masukan";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Tambah";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "Tambah variabel";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "Hapus";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "Kamu tidak bisa menggunakan variabel kosong";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Ubah nama";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "Nama variabel";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "buat list kosong";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Kembalikan list, dengan panjang 0, tidak berisi data";
@@ -203,8 +203,8 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Kembalikan hasil bagi dari kedu
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Kembalikan selisih dari kedua angka.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Kembalikan perkalian dari kedua angka.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Kembalikan angka pertama pangkat angka kedua.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "ubah %1 oleh %2";
@@ -282,18 +282,18 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Kembalikan atan dari angka.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Kembalikan cosinus dari derajat (bukan radian).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Kembalikan sinus dari derajat (bukan radian).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Kembalikan tangen dari derajat (bukan radian).";
-Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Create colour variable...";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Create number variable...";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable...";  // untranslated
+Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Buat variabel warna...";
+Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Buat variabel number...";
+Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Buat variabel string...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Buat variabel...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nama variabel baru:";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Tipe variabel baru:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "memungkinkan pernyataan";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "dengan:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Menjalankan fungsi '%1' yang ditetapkan pengguna.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Menjalankan fungsi  '%1' yang ditetapkan pengguna dan menggunakan outputnya.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "dengan:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Buat '%1'";
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "pangkas ruang dari sisi kanan";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Kembali salinan teks dengan spasi dihapus dari satu atau kedua ujungnya.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Hari ini";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Urungkan";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "tanpa nama";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "item";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Buat 'set %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
@@ -399,9 +399,9 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Buat 'get %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "tetapkan variabel ini dengan input yang sama.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Sebuah variabel dengan nama '%1' sudah ada.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.";  // untranslated
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Variabel yg bernama '%1' sudah ada untuk tipe lain: '%2'.";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Ucapkan sesuatu...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

msg/js/ja.js

@@ -6,7 +6,7 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "コメントを追加";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "変数 '%1' は関数 '%2' の定義の一部であるため、削除できません";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "値を変える：";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "ブロックを整理する";
-Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "つぶしたブロックには警告が入っています。";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "ブロックを折りたたむ";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "ブロックを折りたたむ";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "色 1";
@@ -204,8 +204,8 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "2 つの数の差を返します
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "2 つの数の積を返します。";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "最初の数を2 番目の値で累乗した結果を返します。";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "X:%1 Y:%2のaran2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "点 (X, Y) の逆関数を -180 度から 180度まで返します。";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/加法";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "%1 を %2 増やす";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "変数'%1'に数をたす。";

msg/js/kn.js

@@ -3,405 +3,405 @@
 'use strict';
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸು";
-Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "%1' ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು '%2' ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ";
+Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "'%1' ಚರಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಇದು '%2' ಕಾರ್ಯಘಟಕದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "ಮೌಲ್ಯ ಬದಲಾಯಿಸು:";
-Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "ಬ್ಲಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸು";
-Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
-Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "ಬ್ಲಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು";
-Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕ್ ಮುಚ್ಚು";
+Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "ಬ್ಲಾಕ್‍ಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಪ್ಪವಾಗಿರಿಸು";
+Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡ ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.";
+Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "ಬ್ಲಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿಬಿಡು";
+Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕ್‍ನ್ನು ಮಡಿಸಿಬಿಡು";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "ಬಣ್ಣ 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "ಬಣ್ಣ 2";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "ಅನುಪಾತ";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "ಮಿಶ್ರಣ";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅನುಪಾತದ (0.0 - 1.0) ಪ್ರಕಾರ ಎರಡು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "ಮಿಶ್ರಣಮಾಡು";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅನುಪಾತದಂತೆ(0.0 - 1.0) ಎರಡು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "ವರ್ಣಫಲಕದಿಂದ ಬಣ್ಣವನು ಆರಿಸು.";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "ವರ್ಣಫಲಕದಿಂದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸು.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
-Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "ಅಸಂಬದ್ದ ಬಣ್ಣ";
-Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸು.";
+Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಬಣ್ಣ";
+Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸು.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "ನೀಲಿ";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "ಹಸಿರು";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "ಕೆಂಪು";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "ನಿರ್ಧಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು, ಹಸಿರು, ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳು 0 ಮತ್ತು 100 ರ ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು.";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "ಬಣ್ಣದಿಂದ";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯಗಳು 0 ಮತ್ತು 100 ರ ನಡುವೆ ಇರಲಿ.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "ಸುತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರ ಬಾ";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "ಸುತ್ತುವಿಕೆಯ ಮುಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸುತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "ಉಳಿದ ಸುತ್ತುವಿಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ,  ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತುವಿಕೆ ಒಳಗಡೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "ಲೂಪ್ ಮುಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "ಒಳಹೊಕ್ಕಿರುವ ಲೂಪಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "ಈ ಲೂಪಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮುಂದಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಬ್ಲಾಕನ್ನು  ಲೂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "ಪ್ರತಿ ವಸ್ತುವಿಗೆ %1 ಇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ %2";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ವಸ್ತುವಿಗೆ, ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶ '%1' ಅನ್ನು ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ , ಆಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "%2 ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ  %1  ಅಂಶಕ್ಕೆ";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶಕ್ಕೆ, ಚರಾಂಶ  '%1'ನ್ನು   ಅಂಶಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಿ, ತದನಂತರ ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "%1 ಜೊತೆ ಎಣಿಸು %2 ಇಂದ %3 ತನಕ %4 ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "'%1' ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶವು ಆರಂಭದ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಕೊನೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ತನಕ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ, ನಿಗದಿತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ,  ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಬ್ಲಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "'ಆಗಿದ್ದರೆ' ಬ್ಲಾಕ್ ಗೆ ಒಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸು.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "ಕೊನೆಯ, ಎಲ್ಲ-ಹಿಡಿ ನಿಯಮವನ್ನು 'ಆಗಿದ್ದರೆ' ಬ್ಲಾಕ್ ಗೆ ಸೇರಿಸು.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "ಚರಾಂಶವಾದ %1 ಪ್ರಾರಂಭ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಅಂತಿಮ ಸಂಖ್ಯೆಯವರೆಗೆ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಧ್ಯಂತರದಿಂದ ಎಣಿಸಿ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಬ್ಲಾಕ್ ಗಳನ್ನು  ಮಾಡಲಿ.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "'ಆಗಿದ್ದರೆ' ಬ್ಲಾಕ್ ಗೆ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಸೇರಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "ಅಂತಿಮವಾದ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ-ಹಿಡಿ ಷರತ್ತನ್ನು 'ಆಗಿದ್ದರೆ' ಬ್ಲಾಕ್ ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "ಆಗಿದ್ದರೆ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸ ಗೊಳಿಸಲು ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು, ತೆಗೆ, ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸು.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ ಆಗಿದ್ದರೆ";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "ಈ 'ಆಗಿದ್ದರೆ' ಬ್ಲಾಕನ್ನು ಮರು ಸಂರಚಿಸಲು ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು, ತೆಗೆ ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸು.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "ಆಗಿದ್ದರೆ";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜ ಆಗಿದ್ದರೆ , ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "ಮೊದಲನೆಯ ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಎರಡನೇ ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "ಮೊದಲನೆಯ ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಎರಡನೇ ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ಒಂದುವೇಳೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಕೊನೆಯ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "ಮೌಲ್ಯವು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "ಮೌಲ್ಯವು ಸತ್ಯ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "ಮೊದಲನೇ ಮೌಲ್ಯವು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು  ಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೇ  ಮೌಲ್ಯವು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ  ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "ಮೊದಲನೆಯ ಮೌಲ್ಯವು ಸತ್ಯ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ಇಲ್ಲವಾದರೆ, ಎರಡನೇ ಮೌಲ್ಯವು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೇ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು. ಒಂದುವೇಳೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವೂ ಸತ್ಯವಾಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಕೊನೆಯ ವಿಭಾಗದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡು.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "ಮಾಡು";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "%1 ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸು";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮಾಡು.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ಪುನರಾವರ್ತಿಸು ಇ ತನಕ";
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ಪುನರಾವರ್ತಿಸು ಇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ";
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "ಮೌಲ್ಯವು ಸುಳ್ಳಾಗಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "ಮೌಲ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.";
-Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "ಎಲ್ಲ %1 ಬ್ಲಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ ?";
-Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕ್ ಅಳಿಸು";
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "'%1' ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸು";
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "'%2' ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ '%1' ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ ?";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ತನಕ ಪುನರಾವರ್ತಿಸು";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ಷರತ್ತು 'ಸತ್ಯ' ಆಗಿರುವವರೆಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸು";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "ಮೌಲ್ಯವು ಸುಳ್ಳಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "ಮೌಲ್ಯವು ಸತ್ಯವಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ಕೆಲವು ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.";
+Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "ಎಲ್ಲಾ %1 ಬ್ಲಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ ?";
+Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕನ್ನು ಅಳಿಸು";
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "'%1' ಚರಾಂಶವನ್ನು ಅಳಿಸು";
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "'%2' ಚರಾಂಶದ  '%1' ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ ?";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "%1 ಬ್ಲಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು";
-Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "ನಕಲಿಸು";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಕಲಿಸು";
-Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು";
+Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು";
+Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "ಪ್ರತಿ";
+Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಪ್ರತಿ ಮಾಡು";
+Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "ಬ್ಲಾಕ್‍ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು";
-Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕ್ ವಿಸ್ತರಿಸು";
+Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "ಬ್ಲಾಕನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "ಬಾಹ್ಯ ಒಳಾಂಶಗಳು";
 Blockly.Msg["HELP"] = "ಸಹಾಯ";
-Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "ಇನ್ಲೈನ್ ಒಳಾಂಶಗಳು";
+Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಳಾoಶಗಳು";
 Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "ರದ್ದುಮಾಡು";
-Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "ತಪ್ಪು";
+Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "ದೋಷ";
 Blockly.Msg["IOS_OK"] = "ಸರಿ";
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ ಒಳಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು";
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ";
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "ಈ ಕೆಲಸವು ನಕಲಿ ಒಳಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.";
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "ಒಳಾಂಶಗಳು";
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "ಈ ಕಾರ್ಯಘಟಕವು ನಕಲಿ  ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.";
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶಗಳು";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "ಸೇರಿಸು";
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ಚರಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸು";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "ಅಳಿಸು";
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "ನೀವು ಖಾಲಿ ಮೂಲಾಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.";
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸು";
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ ಹೆಸರು";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "ನೀವು ಖಾಲಿ ಚರಾಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "ಮರುಹೆಸರಿಸು";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "ಚರಾಂಶದ ಹೆಸರು";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "create empty list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Returns a list, of length 0, containing no data records";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "ಖಾಲಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "ಯಾವುದೇ ದತ್ತಾಂಶ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ, 0 ಉದ್ದದ, ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "ಪಟ್ಟಿ";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರುಸಂರಚಿಸಲು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "create list with";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Add an item to the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Create a list with any number of items.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "ಪಟ್ಟಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "ಹಲವು ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "ಮೊದಲ";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "ಕೊನೆಯಿಂದ";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# ಕೊನೆಯಿಂದ";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "ಪಡೆಯಲು";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ತೆಗೆಯಲು";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "ಪಡೆಯಿರಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "ಕೊನೆಯ";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "random";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "ತೆಗೆ";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Returns the first item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Returns the item at the specified position in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Returns the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Returns a random item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Removes and returns the first item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Removes and returns the item at the specified position in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Removes and returns the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Removes and returns a random item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Removes the first item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Removes the item at the specified position in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Removes the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Removes a random item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "to # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "to #";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "to last";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಅಂಶವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಅಂಶವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು .";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಲ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "ಕೊನೆಯಿಂದ # ವರೆಗೆ";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "# ವರೆಗೆ";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "ಕೊನೆಯವರೆಗೂ";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "get sub-list from first";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "get sub-list from # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "get sub-list from #";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "ಮೊದಲಿನಿಂದ ಉಪ-ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "# ನಿಂದ ಉಪ-ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಿರಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "# ನಿಂದ ಉಪ-ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Creates a copy of the specified portion of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "find first occurrence of item";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 ಕೊನೆಯ ಅಂಶ ಆಗಿದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 ಮೊದಲ ಅಂಶ ಆಗಿದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "ಅಂಶದ ಮೊದಲ ಸಂಭವವನ್ನು ಹುಡುಕಿ";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "find last occurrence of item";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns %1 if item is not found.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "ಅಂಶದ ಕೊನೆಯ ಸಂಭವವನ್ನು ಹುಡುಕಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಅಂಶದ ಮೊದಲ/ಕೊನೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯದ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು. ಅಂಶ ಕಂಡುಬರದಿದ್ದರೆ %1 ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ";
 Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 is empty";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Returns true if the list is empty.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ";
+Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "ಪಟ್ಟಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಸತ್ಯ ಎಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "length of %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Returns the length of a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "%1 ರ ಉದ್ದ";
+Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "create list with item %1 repeated %2 times";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "%1 ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ %2 ಬಾರಿ  ಪುನರಾವರ್ತಿತಗೊಂಡ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverse a copy of a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 ನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "as";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "insert at";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "set";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Inserts the item at the start of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Inserts the item at the specified position in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Append the item to the end of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Inserts the item randomly in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Sets the first item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Sets the item at the specified position in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Sets the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Sets a random item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ascending";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "descending";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "numeric";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "alphabetic";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "ಹಾಗೆ";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "ಅಂಶವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "ಅಂಶವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ  ಒಳಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಂಶವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಂಶವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಅಂಶವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಂಶವನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ಆರೋಹಣ";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "ಅವರೋಹಣ";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "%1 %2 %3 ವಿಂಗಡಿಸಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "ವರ್ಣಮಾಲೆಯ, ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ/ಸಣ್ಣಕ್ಷರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "ಸಂಖ್ಯಾತ್ಮಕ";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "ವರ್ಣಮಾಲೆಯ";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "make list from text";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "make text from list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "with delimiter";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "ತಪ್ಪು";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "ಪಠ್ಯದಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "ಪ್ರಾರಂಭ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯ ಚಿನ್ಹೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳ  ಪಟ್ಟಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ  ಒಂದು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "ಪ್ರಾರಂಭ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯ ಚಿನ್ಹೆಯಲ್ಲಿ ಮುರಿದು, ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ ಪಠ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿ.";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "ಪ್ರಾರಂಭ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯ ಚಿನ್ಹೆಯೊಡನೆ";
+Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "ಸುಳ್ಳು";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Returns either true or false.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "ನಿಜ";
+Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು  ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
+Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "ಸತ್ಯ";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Return true if both inputs equal each other.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Return true if the first input is greater than the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Return true if the first input is smaller than the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Return true if both inputs are not equal to each other.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "ಎರಡೂ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಮನಾಗಿದ್ದರೆ, ಸರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "ಮೊದಲನೇ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶ ಎರಡನೇ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "ಮೊದಲನೇ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶ ಎರಡನೇ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "ಮೊದಲನೇ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶ ಎರಡನೇ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "ಮೊದಲನೇ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶ ಎರಡನೇ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದು ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "ಎರಡೂ ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಮನಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "not %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "%1 ಅಲ್ಲ";
+Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶ ಸುಳ್ಳಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿಯೆನ್ನಿ. ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ತಪ್ಪೆನ್ನಿ.";
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "ಶೂನ್ಯ";
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Returns null.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "ಶೂನ್ಯವನ್ನು  ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "ಮತ್ತು";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "ಅಥವಾ";
-Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Return true if both inputs are true.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Return true if at least one of the inputs is true.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "ಟೆಸ್ಟ್";
+Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "ಒದಗಿಸುವ ಎರಡೂ ಅಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಒದಗಿಸುವ ಅಂಶ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಸರಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "ಪರೀಕ್ಷೆ";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "if false";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "if true";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "ಸುಳ್ಳು ಆಗಿದ್ದರೆ";
+Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "ಸತ್ಯ ಆಗಿದ್ದರೆ";
+Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "'ಪರೀಕ್ಷೆ'ಯಲ್ಲಿನ ಷರತ್ತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಷರತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 'ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ' ಮೌಲ್ಯವನ್ನು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 'ಸುಳ್ಳಾಗಿದ್ದರೆ' ಮೌಲ್ಯವನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Return the sum of the two numbers.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Return the quotient of the two numbers.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Return the difference of the two numbers.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Return the product of the two numbers.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Return the first number raised to the power of the second number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "change %1 by %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Add a number to variable '%1'.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Return one of the common constants: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಭಾಗಲಬ್ಧವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಗುಣಲಬ್ಧವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಘಾತಾಂಶ ಎರಡನೇ ಸಂಖ್ಯೆಯಾದಾಗಿನ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "X:%1 Y:%2 ಬಿಂದುವಿನ ಆರ್ಕ್ ಟ್ಯಾನ್";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "ಬಿಂದು (X,Y) ನ  ಆರ್ಕ್ ಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್ ನ್ನು -180 ರಿಂದ 180 ರವರೆಗಿನ ಡಿಗ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "%1 ಅನ್ನು %2 ರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಿ";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "ಚರಾಂಶ '%1' ಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿರಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ:π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "constrain %1 low %2 high %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "%1ಅನ್ನು  ಕಡಿಮೆ %2 ಹೆಚ್ಚಿನ %3  ಮೌಲ್ಯಗಳ ನಡುವೆ  ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "ನಿಗದಿತ ಮಿತಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ(ಒಳಗೊ೦ಡ).";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "is divisible by";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "is even";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "is negative";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "is odd";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "is positive";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "is prime";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Check if a number is an even, odd, prime, whole, positive, negative, or if it is divisible by certain number. Returns true or false.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "is whole";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "remainder of %1 ÷ %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Return the remainder from dividing the two numbers.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "ಇದರಿಂದ ಭಾಗಿಸಬಹುದೇ?";
+Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "ಸಮ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ?";
+Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "ಋಣಾತ್ಮಕವೇ?";
+Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ?";
+Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "ಧನಾತ್ಮಕವೇ?";
+Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯೇ?";
+Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ ಸಮ, ಬೆಸ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಪೂರ್ಣ, ಧನಾತ್ಮಕ, ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಭಾಗಿಸ ಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸತ್ಯ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "ಪೂರ್ಣಸಂಖ್ಯೆಯೇ?";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 ರ ಶೇಷ";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "ಎರಡು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ವಿಭಜನೆಯ ಶೇಷವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "ಹಲವಾರು";
+Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
+Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "average of list";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "max of list";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "median of list";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "min of list";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modes of list";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "random item of list";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standard deviation of list";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "sum of list";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Return the average (arithmetic mean) of the numeric values in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Return the largest number in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Return the median number in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Return the smallest number in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Return a list of the most common item(s) in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Return a random element from the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Return the standard deviation of the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Return the sum of all the numbers in the list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಸರಾಸರಿ";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಗರಿಷ್ಠ";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಮಧ್ಯಾಂಕ";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಕನಿಷ್ಠ";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ  ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಯಾದೃಚ್ಛಿತ ಅಂಶ";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿಚಲನ";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಮೊತ್ತ";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಸಂಖ್ಯಾ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಸರಾಸರಿ (ಅಂಕಗಣಿತದ ಸರಾಸರಿ) ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯಾಂಕ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕನಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಯಾದೃಚ್ಛಿತ ಅಂಶವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿಚಲನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "random fraction";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "ಯಾದೃಚ್ಛಿತ ಭಿನ್ನರಾಶಿ";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "0.0 (ಒಳಗೊಂಡ) ಮತ್ತು 1.0 (ವಿಶೇಷ) ನಡುವೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿತ ಭಿನ್ನರಾಶಿಯನ್ನು  ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "random integer from %1 to %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Return a random integer between the two specified limits, inclusive.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "ಯಾದೃಚ್ಛಿತ ಪೂರ್ಣಾಂಕ %1 ರಿಂದ %2 ರವರೆಗೆ";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "ಎರಡು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಿತಿಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಯಾದೃಚ್ಛಿತ ಪೂರ್ಣಾಂಕವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "ಸುತ್ತು";
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "round down";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "round up";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Round a number up or down.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "ಸಂಪೂರ್ಣ";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "ಕೆಳಗಿನ ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಮಾಡಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "ಮೇಲಿನ ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಮಾಡಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲಿನ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಮಾಡಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "ಪರಿಪೂರ್ಣ";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "ವರ್ಗಮೂಲ";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯ ಮರಳಿಸು";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Return e to the power of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Return the natural logarithm of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Return the base 10 logarithm of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Return the negation of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Return 10 to the power of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "ಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಗಮೂಲ ಮರಳಿಸು.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದರ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ e ಘಾತವಾಗಿದ್ದಾಗಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು  ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "ಸಂಖ್ಯೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಲಾಗರಿಥಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಧಾರ 10 ಲಾಗರಿಥಮನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದರ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯ 10ರ ಘಾತವಾಗಿದ್ದಾಗಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು  ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "ಸಂಖ್ಯೆಯ ವರ್ಗಮೂಲವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Return the arccosine of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Return the arcsine of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Return the arctangent of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "ಬಣ್ಣ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶ ಸೃಷ್ಟಿಸು ...";
-Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶ ಸೃಷ್ಟಿಸು ...";
-Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "ಅಕ್ಷರ ಮಾಲೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶ ಸೃಷ್ಟಿಸು...";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶ ಸೃಷ್ಟಿಸು ...";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ ಹೆಸರು:";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶದ ಬಗೆ:";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದರ ಆರ್ಕ್ ಕೊಸೈನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ(ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲ)";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದರ ಆರ್ಕ್ ಸೈನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದರ ಆರ್ಕ್ ಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ(ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲ)";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "ಕೋನವೊಂದರ ಕೊಸೈನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ(ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲ)";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "ಕೋನವೊಂದರ ಸೈನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ(ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲ)";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "ಕೋನವೊಂದರ ಟ್ಯಾಂಜೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ(ರೇಡಿಯನ್‌ಗಳಲ್ಲ)";
+Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "ಬಣ್ಣದ ಚರಾಂಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು ...";
+Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "ಸಂಖ್ಯಾ ಚರಾಂಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು ...";
+Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಚರಾಂಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು...";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "ಚರಾಂಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು ...";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "ಹೊಸ ಚರಾಂಶದ ಹೆಸರು:";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "ಹೊಸ ಚರಾಂಶದ ಡೇಟಾಪ್ರಕಾರ:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "allow statements";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "ಜೊತೆ:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1'.";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ಕಾರ್ಯಘಟಕ '%1'ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ಕಾರ್ಯಘಟಕ '%1'ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಾಂಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "ಜೊತೆ:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Create '%1'";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Describe this function...";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "'%1' ರಚಿಸಿ";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "ಈ ಕಾರ್ಯಘಟಕವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "do something";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "to";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Creates a function with no output.";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "ಗೆ";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "ಯಾವುದೇ ಹೊರಾಂಶ ಇಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "return";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Creates a function with an output.";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Warning: This function has duplicate parameters.";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Highlight function definition";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "ಹೊರಾಂಶ ಇರುವ ಕಾರ್ಯ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಕಾರ್ಯಘಟಕವು ನಕಲಿ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "ಕಾರ್ಯಘಟಕದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "If a value is true, then return a second value.";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Warning: This block may be used only within a function definition.";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "input name:";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Add an input to the function.";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "inputs";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder inputs to this function.";  // untranslated
-Blockly.Msg["REDO"] = "ಮುಂದಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸು";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವು ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಎರಡನೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಘಟಕದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದು.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "ಒಳಾoಶದ ಹೆಸರು:";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "ಕಾರ್ಯಘಟಕಕ್ಕೆ  ಒಳಾoಶವನ್ನು  ಸೇರಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "ಒಳಾoಶಗಳು";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಾoಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["REDO"] = "ಮತ್ತೆ ಮಾಡು";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅಳಿಸು";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶ ಮರುಹೆಸರಿಸು...";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "ಎಲ್ಲ '%1' ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸು:";
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "ಚರಾಂಶವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸು...";
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "ಎಲ್ಲ '%1' ಚರಾಂಶಗಳನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸು:";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "to %1 append text %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Append some text to variable '%1'.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = " %1 ಕ್ಕೆ  ಪಠ್ಯ  %2 ನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "'%1' ಚರಾಂಶಕ್ಕೆ  ಕೆಲವು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "to lower case";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "to Title Case";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "to UPPER CASE";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text in a different case.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "get first letter";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "get letter # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "get letter #";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "ಸಣ್ಣಕ್ಷರಕ್ಕೆ";
+Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಕ್ಷರವಾಗಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "ದೊಡ್ಡಕ್ಷರಕ್ಕೆ";
+Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಡವಾದ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "ಕೊನೆಯಿಂದ # ಅಕ್ಷರ  ಪಡೆಯಿರಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "# ಅಕ್ಷರ  ಪಡೆಯಿರಿ";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "get last letter";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "get random letter";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "ಯಾದೃಚ್ಛಿತ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "in text %1 %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Returns the letter at the specified position.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ %1 %2";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "count %1 in %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs within some other text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Add an item to the text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "ಸೇರಿಸಿ";
-Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "to letter # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "to letter #";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "to last letter";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "%2 ರಲ್ಲಿ %1 ಅನ್ನು ಎಣಿಸಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "ಬೇರೆ ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪಠ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎಣಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "ಸೇರಿಸು";
+Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "ಈ ಬ್ಲಾಕನ್ನು ಮರು ಸಂರಚಿಸಲು ಅದರ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು, ತೆಗೆ ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸು.";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "ಕೊನೆಯಿಂದ # ಅಕ್ಷರದವರೆಗೆ";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "# ಅಕ್ಷರದವರೆಗೆ";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "ಕೊನೆಯ ಅಕ್ಷರದವರೆಗೆ";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "get substring from first letter";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "get substring from letter # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "get substring from letter #";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಉಪಸರಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "# ಅಕ್ಷರದಿಂದ  ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಉಪಸರಣಿಯನ್ನು ಕೊನೆಯಿಂದ  ಪಡೆಯಿರಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "# ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಉಪಸರಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Returns a specified portion of the text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "ಪಠ್ಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "find first occurrence of text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "find last occurrence of text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "in text %1 %2 %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Returns the index of the first/last occurrence of the first text in the second text. Returns %1 if text is not found.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "ಪಠ್ಯದ ಮೊದಲ ಸಂಭವವನ್ನು ಹುಡುಕಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "ಪಠ್ಯದ ಕೊನೆಯ ಸಂಭವವನ್ನು ಹುಡುಕಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ %1 %2 %3";
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "ಎರಡನೇ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪಠ್ಯದ ಸಂಭಾವ್ಯದ, ಮೊದಲ/ಕೊನೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು. ಪಠ್ಯ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ %1 ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 is empty";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Returns true if the provided text is empty.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 ಖಾಲಿಯಿದೆ";
+Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "ಒದಗಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಖಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ  'ಸತ್ಯ' ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "create text with";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Create a piece of text by joining together any number of items.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯದ ತುಣುಕನ್ನು ರಚಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "length of %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "%1ರ ಉದ್ದ";
+Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "ಒದಗಿಸಿದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಖಾಲಿ ಜಾಗ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "ಮುದ್ರಣ %1";
-Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Print the specified text, number or other value.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "%1 ಮುದ್ರಿಸಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಪಠ್ಯ, ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Prompt for user for a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Prompt for user for some text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "prompt for number with message";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "prompt for text with message";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ  ಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ  ಕೆಲವು ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಜ್ಞಾಪಿಸಿ";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "replace %1 with %2 in %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "%1 ಅನ್ನು %3 ರಲ್ಲಿ %2 ರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "ಬೇರೆ ಪಠ್ಯದೊಳಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲವು ಪಠ್ಯದ ಸಂಭಾವ್ಯಗಳನ್ನು  ಬದಲಾಯಿಸಿ.";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "A letter, word, or line of text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 ಅನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅಕ್ಷರಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿ.";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "ಒಂದು ಅಕ್ಷರ, ಪದ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯದ ಸಾಲು.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "trim spaces from both sides of";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "trim spaces from left side of";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "trim spaces from right side of";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "ಎಡಗಡೆಯಿಂದ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "ಬಲಗಡೆಯಿಂದ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿ";
+Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಖಾಲಿ ಜಾಗ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "ಇಂದು";
-Blockly.Msg["UNDO"] = "ಹಿಂದಿದ್ದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸು";
+Blockly.Msg["UNDO"] = "ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಾಡು";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "ಹೆಸರಿಡದ";
-Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "ವಸ್ತು";
-Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Create 'set %1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "ಅಂಶ";
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "'%1 ಬದಲಿಸಿ'  ರಚಿಸಿ";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Returns the value of this variable.";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "set %1 to %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Create 'get %1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "ಈ ಚರಾಂಶದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "%1 ನ್ನು %2 ಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "'%1 ಪಡೆಯಿರಿ' ರಚಿಸಿ";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Sets this variable to be equal to the input.";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "'%1' ಎನ್ನುವ ಹೆಸರಿನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "%1' ಎನ್ನುವ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲಾಂಶವು ಈಗಾಗಲೇ '%2' ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "ಈ ಚರಾಂಶವನ್ನು  ಸೇರಿಸುವ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "'%1' ಹೆಸರಿನ ಚರಾಂಶ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "%1' ಹೆಸರಿನ ಚರಾಂಶ ಈಗಾಗಲೇ  '%2' ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "ಬ್ಲಾಕ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "ಏನಾದರು ಹೇಳಿ...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

msg/js/sl.js

@@ -33,8 +33,8 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Izstopi iz trenutne zan
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Preskoči preostanek te zanke in nadaljuje z naslednjo ponovitvijo.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Pozor: Ta delček lahko uporabiš samo znotraj zanke.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "za vsak element %1 v seznamu %2";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Za vsak element v seznamu, nastavi spremenljivko »%1« na ta element. Pri tem se izvedejo določeni delčki.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "za vsak element %1 v tabeli %2";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Za vsak element v tabeli, nastavi spremenljivko »%1« na ta element. Pri tem se izvedejo določeni delčki.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "štej s/z %1 od %2 do %3 po %4";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Vrednost spremenljivke »%1« se spreminja od začetnega števila do končnega števila, z določenim korakom. Pri tem se izvedejo določeni delčki.";
@@ -86,14 +86,14 @@ Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "Ne moreš uporabiti spremenljiv
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Preimenuj";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "Ime spremenljivke";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "ustvari prazen seznam";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne seznam, dolžine 0, ki ne vsebuje nobenih podatkov.";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "seznam";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red elementov tega seznama.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "ustvari prazno tabelo";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne tabelo dolžine 0, ki ne vsebuje nobenih elementov.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "tabela";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red elementov tabele.";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "ustvari seznam s/z";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Doda element seznamu.";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Ustvari seznam s poljubnim številom elementov.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "ustvari tabelo iz";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Doda element v tabelo.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Ustvari tabelo s poljubnim številom elementov.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "prvo mesto";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "mesto št. od konca";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "št.";
@@ -103,18 +103,18 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "zadnje mesto";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "naključno mesto";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "odstrani";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Vrne prvi element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Vrne element na določenem mestu v seznamu.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Vrne zadnji element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Vrne naključni element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Odstrani in vrne prvi element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Odstrani in vrne element na določenem mestu v seznamu.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Odstrani in vrne zadnji element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Odstrani in vrne naključni element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Odstrani prvi element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Odstrani element na določenem mestu v seznamu.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Odstrani zadnji element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Odstrani naključni element seznama.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Vrne prvi element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Vrne element na določenem mestu v tabeli.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Vrne zadnji element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Vrne naključni element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Odstrani in vrne prvi element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Odstrani in vrne element na določenem mestu v tabeli.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Odstrani in vrne zadnji element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Odstrani in vrne naključni element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Odstrani prvi element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Odstrani element na določenem mestu v tabeli.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Odstrani zadnji element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Odstrani naključni element tabele.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "do mesta št. od konca";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "do mesta št.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "do zadnjega mesta";
@@ -123,51 +123,51 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "ustvari podseznam od prvega mest
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "ustvari podseznam od mesta št. od konca";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "ustvari podseznam od mesta št.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Ustvari nov seznam, kot kopijo določenega dela seznama.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Ustvari novo tabelo, kot kopijo določenega dela tabele.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "Zadnji element je št. %1.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "Prvi element je št. %1.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "najdi prvo pojavitev elementa";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "najdi zadnjo pojavitev elementa";
-Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve elementa v seznamu. Če elementa ne najde, vrne %1.";
-Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "v seznamu";
+Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve elementa v tabeli. Če elementa ne najde, vrne %1.";
+Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "v tabeli";
 Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";
 Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 je prazen";
-Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne resnično, če je seznam prazen.";
+Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Vrne resnično, če je tabela prazna.";
 Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";
 Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "dolžina %1";
-Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vrne dolžino seznama.";
+Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Vrne dolžino tabele.";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
-Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "ustvari seznam z elementom %1, ki se ponovi %2 krat";
-Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ustvari seznam z danim elementom, ki se poljubno mnogo krat ponovi.";
+Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "ustvari tabelo iz elementa %1, ki se ponovi %2 krat";
+Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Ustvari tabelo iz danega elementa, ki se poljubno mnogokrat ponovi.";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrni %1";
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrne kopijo seznama.";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrne kopijo tabele.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "element";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "vstavi na";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "nastavi na";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Vstavi element na začetek seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Vstavi element na določeno mesto v seznamu.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Doda element na konec seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Vstavi element na naključno mesto v seznamu.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Nastavi prvi element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Nastavi element na določenem mestu v seznamu.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Nastavi zadnji element seznama.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Nastavi naključni element seznama.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Vstavi element na začetek tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Vstavi element na določeno mesto v tabeli.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Doda element na konec tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Vstavi element na naključno mesto v tabeli.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Nastavi prvi element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Nastavi element na določenem mestu v tabeli.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Nastavi zadnji element tabele.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Nastavi naključni element tabele.";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "naraščajoče";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "padajoče";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "uredi %1 %2 %3";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Uredi kopijo seznama.";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Uredi kopijo tabele.";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "abecedno, brez velikosti črk";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "številčno";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "abecedno";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "ustvari seznam iz besedila";
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "ustvari besedilo iz seznama";
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Združi seznam besedil v eno besedilo, ločeno z ločilom.";
-Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Razdruži besedilo v seznam besedil. Za razdruževanje besedila uporabi ločilo.";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "ustvari tabelo iz besedila";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "ustvari besedilo iz tabele";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Združi tabelo besedil v eno besedilo, ločeno z ločilom.";
+Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Razdruži besedilo v tabelo besedil. Za razdruževanje besedila uporabi ločilo.";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "z ločilom";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "neresnično";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";
@@ -230,22 +230,22 @@ Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Število.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "povprečje seznama";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "maksimum seznama";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "mediana seznama";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "minimum seznama";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modus seznama";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "naključni element seznama";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standardni odklon seznama";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "vsota seznama";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Vrne povprečje (aritmetično sredino) števil na seznamu.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Vrne največje število na seznamu.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Vrne mediano števil na seznamu.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Vrne najmanjše število na seznamu.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Vrne seznam najpogostejšega elementa(-ov) na seznamu.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Vrne naključno število izmed števil na seznamu.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Vrne standardni odklon seznama.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Vrne vsoto vseh števil na seznamu.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "povprečje tabele";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "maksimum tabele";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "mediana tabele";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "minimum tabele";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "modus tabele";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "naključni element tabele";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standardni odklon tabele";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "vsota tabele";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Vrne povprečje (aritmetično sredino) števil v tabeli.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Vrne največje število v tabeli.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Vrne mediano števil v tabeli.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Vrne najmanjše število v tabeli.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Vrne seznam najpogostejšega elementa(-ov) v tabeli.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Vrne naključno število izmed števil v tabeli.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Vrne standardni odklon elementov v tabeli.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Vrne vsoto vseh števil v tabeli.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "naključni ulomek";

msg/js/th.js

@@ -203,8 +203,8 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "คืนค่าผลหา
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "คืนค่าผลต่างของตัวเลขทั้งสองจำนวน";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "คืนค่าผลคูณของตัวเลขทั้งสองจำนวน";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "คืนค่าผลการยกกำลัง โดยตัวเลขแรกเป็นฐาน และตัวเลขที่สองเป็นเลขชี้กำลัง";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 ของ X:%1 Y:%2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "เปลี่ยนอาร์กแทนเจนต์ของชุด (X, Y) จากองศา 180 เป็น -180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "เปลี่ยนค่า %1 เป็น %2";

msg/js/tr.js

@@ -301,7 +301,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Bu işlevi açıklayın...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "bir şey yap";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "e";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "-";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Çıkışı olmayan bir işlev oluşturur.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "dönüş";

msg/js/ur.js

@@ -61,16 +61,16 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "اگر ایک ویلیو ص
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "تمام%1 بلاکس کو حذف کریں؟";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "حذف بلاک";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "'٪ 1' متغیر کو حذف کریں";
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "'٪ 2' متغیر کے٪ 1 استعمال کو حذف کریں؟";
-Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "%1 بلاکوں کو حذف کریں";
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "%2 متغیر کے %1 استعمال کو حذف کریں؟";
+Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = " بلاکوں کو حذف کریں %1";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "بلاک کو غیرفعال کریں";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "ڈپلیکیٹ";
-Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = " ہو بہو  تبصرہ";
+Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "نقل";
+Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = " نقل  تبصرہ";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "بلاک کو فعال کریں";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "بلاکوں میں توسیع کریں";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "بلاک میں توسیع کریں";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "خارجی دخل اندازی";
-Blockly.Msg["HELP"] = "معاونت";
+Blockly.Msg["HELP"] = "مدد";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "بین السطور داخل کریں";
 Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Cancel";  // untranslated
 Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Error";  // untranslated
@@ -316,7 +316,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Add an input to the function.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder inputs to this function.";  // untranslated
 Blockly.Msg["REDO"] = "دہرائیں";
-Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "تبصرہ حذف کریں";
+Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "تبصرہ کو ہٹا دیں";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "دوبار نام دیں ویریابل کو...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "تمام %1 متغیروں کو دوبارہ نام دے:";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "trim spaces from right side of";  //
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TODAY"] = "آج";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "کیا ہوا کام کینسل کرے";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "نامعلوم";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "آئٹم";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Create 'set %1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
@@ -398,8 +398,8 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "set %1 to %2";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Create 'get %1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Sets this variable to be equal to the input.";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "ایک متغیر نام '٪ 1' پہلے سے ہی موجود ہے.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "ایک متغیر نام '٪ 1' کسی دوسرے قسم کے لئے پہلے ہی موجود ہے: '٪ 2'.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "ایک متغیر نام %1 پہلے سے ہی موجود ہے.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "ایک متغیر نام %1 کسی دوسرے قسم کے لئے پہلے ہی موجود ہے: %2.";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

msg/json/en.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"author": "Ellen Spertus <ellen.spertus@gmail.com>",
-		"lastupdated": "2020-09-24 04:06:08.758361",
+		"lastupdated": "2020-12-17 12:10:29.080541",
 		"locale": "en",
 		"messagedocumentation" : "qqq"
 	},

msg/json/qqq.json

@@ -1,13 +1,4 @@
 {
-	"@metadata": {
-		"authors": [
-			"Espertus",
-			"Liuxinyu970226",
-			"Metalhead64",
-			"Robby",
-			"Shirayuki"
-		]
-	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "default name - A simple, general default name for a variable, preferably short. For more context, see [[Translating:Blockly#infrequent_message_types]].\n{{Identical|Item}}",
 	"UNNAMED_KEY": "default name - A simple, default name for an unnamed function or variable. Preferably indicates that the item is unnamed.",
 	"TODAY": "button text - Button that sets a calendar to today's date.\n{{Identical|Today}}",