diff --git a/msg/json/bn.json b/msg/json/bn.json
index 1a4e1aaef..05dea2cc6 100644
--- a/msg/json/bn.json
+++ b/msg/json/bn.json
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"REDO": "পুনরায় করুন",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "মান পরিবর্তন করুন:",
 	"RENAME_VARIABLE": "চলকের নাম পরিবর্তন...",
-	"NEW_VARIABLE": "নতুন চলক...",
+	"NEW_VARIABLE": "চলক তৈরি করুন...",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "নতুন চলকের নাম:",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "প্যালেট থেকে একটি রং পছন্দ করুন",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "এলোমেলো রং",
diff --git a/msg/json/ru.json b/msg/json/ru.json
index 1dd176e1a..03f8ea76e 100644
--- a/msg/json/ru.json
+++ b/msg/json/ru.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"MS",
 			"Okras",
 			"RedFox",
-			"Mailman"
+			"Mailman",
+			"Silovan"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "элемент",