diff --git a/msg/json/ba.json b/msg/json/ba.json
index 2b5fdb806..9e33e013b 100644
--- a/msg/json/ba.json
+++ b/msg/json/ba.json
@@ -4,7 +4,9 @@
 			"Alfiya55",
 			"Ләйсән",
 			"Айсар",
-			"Кутлубаева Кунсулу Закиевна"
+			"Кутлубаева Кунсулу Закиевна",
+			"Азат Хәлилов",
+			"Танзиля Кутлугильдина"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "элемент",
@@ -132,7 +134,7 @@
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "тиҫкәре",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "бүленә",
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "Һандың йоп, таҡ, ябай, бөтөн, ыңғай, кире йәки билдәле һанға ҡарата ниндәй булыуын тикшерә. Дөрөҫ йә ялған мәғәнәһен күрһәтә.",
-	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC%D0%B0_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29#.D0.98.D0.BD.D0.BA.D1.80.D0.B5.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82",
+	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://ba.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
 	"MATH_CHANGE_TITLE": "%1 тан %2 ҡа арттырырға",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Үҙгәреүсән һанға өҫтәй '%1'.",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://ba.wikipedia.org/wiki/Т=Түңәрәкләү",
@@ -166,14 +168,24 @@
 	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Ике бирелгән һан араһындағы (үҙҙәрен дә индереп) осраҡлы һанды күрһәтә.",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://ba.wikipedia.org/wiki/Ялған осраҡлы_һандар_генераторы",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "0 (үҙен дә индереп) һәм 1 араһындағы осраҡлы һан",
+	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Текстың хәрефе, һүҙе йәки юлы.",
+	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "текст төҙөргә",
+	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Элементтарҙың теләһә күпме һанын берләштереп текст фрагментын булдыра.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ҡушылығыҙ",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Текстҡа элемент өҫтәү.",
 	"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "текст өҫтәргә",
 	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Үҙгәреүсән «%1»-гә текст өҫтәргә.",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "оҙонлоғо %1",
 	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Бирелгән текстағы символдар һанын (буш урындар менән бергә) кире ҡайтара.",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 буш",
 	"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "текстҡа",
+	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "Текстың һуңғы инеүен табырға",
+	"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "текста",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "хат алырға #",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "№ хәрефен аҙаҡтан алырға",
+	"TEXT_CHARAT_FIRST": "тәүге хәрефте алырға",
+	"TEXT_CHARAT_LAST": "һуңғы хәрефте алырға",
+	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "осраҡлы хәрефте алырға",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "# хатҡа",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 баҫтырырға",
 	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "менән исемлек төҙөргә",
diff --git a/msg/json/he.json b/msg/json/he.json
index b356dd8dd..deae14833 100644
--- a/msg/json/he.json
+++ b/msg/json/he.json
@@ -23,6 +23,7 @@
 	"DELETE_BLOCK": "מחק קטע קוד",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "מחק %1 קטעי קוד",
 	"DELETE_ALL_BLOCKS": "האם למחוק את כל %1 קטעי הקוד?",
+	"CLEAN_UP": "סידור בלוקים",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "צמצם קטע קוד",
 	"COLLAPSE_ALL": "צמצם קטעי קוד",
 	"EXPAND_BLOCK": "הרחב קטע קוד",
@@ -30,6 +31,8 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "נטרל קטע קוד",
 	"ENABLE_BLOCK": "הפעל קטע קוד",
 	"HELP": "עזרה",
+	"UNDO": "ביטול",
+	"REDO": "ביצוע חוזר",
 	"CHAT": "שוחח עם משתף פעולה שלך על-ידי הקלדה בתיבה זו!",
 	"AUTH": "בבקשה נא לאשר את היישום הזה כדי לאפשר לעבודה שלך להישמר וכדי לאפשר את השיתוף על ידיך.",
 	"ME": "אותי",
@@ -52,6 +55,7 @@
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "צבע 2",
 	"COLOUR_BLEND_RATIO": "יחס",
 	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "מערבב שני צבעים יחד עם יחס נתון(0.0 - 1.0).",
+	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://he.wikipedia.org/wiki/בקרת_זרימה",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "חזור על הפעולה %1 פעמים",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "תעשה",
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "לעשות כמה פעולות מספר פעמים.",
@@ -157,6 +161,7 @@
 	"MATH_MODULO_TITLE": "שארית החילוק %1 ÷ %2",
 	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "החזרת השארית מחלוקת שני המספרים.",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "שבר אקראי",
+	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "אות, מילה, או שורת טקסט.",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "יצירת טקסט עם",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "צירוף",
 	"TEXT_APPEND_TO": "אל",
diff --git a/msg/json/pl.json b/msg/json/pl.json
index 1dd7f682a..a9f60c84c 100644
--- a/msg/json/pl.json
+++ b/msg/json/pl.json
@@ -30,6 +30,8 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "Wyłącz blok",
 	"ENABLE_BLOCK": "Włącz blok",
 	"HELP": "Pomoc",
+	"UNDO": "Cofnij",
+	"REDO": "Ponów",
 	"CHAT": "Rozmawiaj z swoim współpracownikiem, pisząc w tym polu!",
 	"AUTH": "Proszę autoryzować ten program, aby można było zapisać swoją pracę i umożliwić Ci dzielenie się nią.",
 	"ME": "Ja",
diff --git a/msg/json/zh-hant.json b/msg/json/zh-hant.json
index a1314c122..e847726ef 100644
--- a/msg/json/zh-hant.json
+++ b/msg/json/zh-hant.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"Liuxinyu970226",
 			"LNDDYL",
 			"Cwlin0416",
-			"Kasimtan"
+			"Kasimtan",
+			"Kly"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "變量",
@@ -27,6 +28,8 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "停用積木",
 	"ENABLE_BLOCK": "啟用積木",
 	"HELP": "說明",
+	"UNDO": "還原",
+	"REDO": "重試",
 	"CHAT": "與您的合作者洽談藉由在此框輸入！",
 	"AUTH": "請授權這個應用程式以保存您的作品並共享。",
 	"ME": "我",